{
"word": "бихха-бичи",
"stress": 2,
"stem": "бихха-б",
"forms": [
"бихха-бичи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бихха-бичизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бихха-бичизаби",
"stress": 2,
"stem": "бихха-б",
"forms": [
"бихха-бичизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бихха-бичизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бихха-бичизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бихха-бичизаб",
"forms": [
"бихха-бичизабизе",
"бихха-бичизабула",
"бихха-бичизабила",
"бихха-бичизабуна",
"бихха-бичизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бихха-бичизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихха-бичизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бихха-бичизе",
"stress": 2,
"stem": "бихха-бич",
"forms": [
"бихха-бичизе",
"бихха-бичула",
"бихха-бичила",
"бихха-бичана",
"бихха-биче"
],
"senses": [
{
"text": "руйнувати, зруйнувати; зносити, знести",
"comment": "наприклад будівлю",
"examples": [
{
"av": "бихха-бичун ине",
"uk": "руйнуватися"
},
{
"av": "басрияб минаги бихха-бичун, кӏудияб кӏалгӏа бана дос",
"uk": "зруйнувавши стару хату, він збудував великий палац"
}
]
},
{
"text": "тріпатись, кудлатитись",
"examples": [
{
"av": "рас бихха-бичун буго",
"uk": "волосся розпатлане"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бихха-хочи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихха-хочи",
"бихха-хочиялъ",
"бихха-хочиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бихха-хочизе"
},
{
"text": "хвилювання",
"examples": [
{
"av": "вихха-хочиялъ махӏаби сородулел руго досул",
"uk": "від хвилювання у нього тремтять ноги"
}
]
},
{
"text": "розгубленість, збентеження, сум'яття",
"examples": [
{
"av": "тушманасул рахъалда бихха-хочи ккана",
"uk": "на ворожому боці сталася розгубленість"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бихха-хочизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихха-хочизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бихха-хочизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бихха-хочизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бихха-хочизаб",
"forms": [
"бихха-хочизабизе",
"бихха-хочизабула",
"бихха-хочизабила",
"бихха-хочизабуна",
"бихха-хочизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(з)хвилювати кого-що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб хабаралъ йихха-хочизаюна дой",
"uk": "ця звістка схвилювала її"
}
]
},
{
"text": "приводити, привести кого-небудь у стан розгубленості, у збентеження, у сум'яття",
"examples": [
{
"av": "тохлъукье тӏаде бараб гӏарадаялъ рихха-хочизаруна дол",
"uk": "раптова артилерійська канонада привела їх у збентеження"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бихха-хочизе",
"stress": 2,
"stem": "бихха-хоч",
"forms": [
"бихха-хочизе",
"бихха-хочула",
"бихха-хочила",
"бихха-хочана",
"бихха-хоче"
],
"senses": [
{
"text": "зхвилюватися; хвилюватися",
"examples": [
{
"av": "гьеб сабаблъун жамагӏат бихха-хочиларо",
"uk": "через це джамаат не стане хвилюватися"
}
]
},
{
"text": "губитися; прийти в розгубленість, у збентеження, у сум'яття; статися — про паніку",
"examples": [
{
"av": "ци рехъалъ речӏчӏидал, гӏухьби рихха-хочана",
"uk": "коли ведмідь напав на отару, чабанів охопила паніка"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "биххи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биххи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "биххизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "биххи",
"stress": 5,
"forms": [
"биххи"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "биххи гьечӏеб",
"uk": "непорушний"
},
{
"av": "биххи гьечӏеб гьудуллъи",
"uk": "непорушна дружба"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "биххизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биххизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "биххизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "биххизабизе",
"stress": 2,
"stem": "биххизаб",
"forms": [
"биххизабизе",
"биххизабула",
"биххизабила",
"биххизабуна",
"биххизабе"
],
"senses": [
{
"text": "руйнувати, зруйнувати що-небудь; зламати, поламати, розламати що-небудь; розбити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "рукъ биххизабизе",
"uk": "зруйнувати будинок"
},
{
"av": "хъала биххизабизе",
"uk": "зруйнувати фортецю"
},
{
"av": "гьалагаб иххица кьо биххизабуна",
"uk": "бурхливий потік зніс міст"
},
{
"av": "карачелаз сангар биххизабуна",
"uk": "хвилі зруйнували дамбу"
},
{
"av": "кьучӏде щвезегӏан биххизабизе",
"uk": "зруйнувати дощенту"
}
]
},
{
"text": "роззорювати, роззорити",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏазул бусаби риххизаризе",
"uk": "руйнувати пташині гнізда"
}
]
},
{
"text": "приводити, привести кого-що в стан розгубленості, у розлад; розладнувати, розладнати когось",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хӏайван биххизабизе",
"uk": "приводити тварину в стан розладу"
},
{
"av": "тӏаде ахӏтӏон, виххизавуна",
"uk": "накричавши, збив з пантелику",
"comment": "кого-небудь"
}
]
},
{
"text": "порушувати, порушити",
"examples": [
{
"av": "гӏадлу-низам биххизабуге",
"uk": "не порушуй порядку і дисципліни"
}
]
},
{
"text": "викликати розлад шлунка, пронос",
"examples": [
{
"av": "чехь биххизабуна",
"uk": "шлунок розладнався"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "биххизе",
"stress": 2,
"stem": "бихх",
"forms": [
"биххизе",
"биххула",
"биххила",
"биххана",
"бихха",
"биххе"
],
"senses": [
{
"text": "обвалитися, руйнуватися, зруйнуватися; зламатися, поламатися, розламатися; розбитися",
"examples": [
{
"av": "биххун ине",
"uk": "зруйнуватися"
},
{
"av": "биххун бачӏине",
"uk": "зруйнувати",
"comment": "всередину"
},
{
"av": "къед биххулеб буго",
"uk": "стіна рушиться"
},
{
"av": "мина биххана",
"uk": "будівля зруйнувалася"
}
]
},
{
"text": "порушуватися, порушитися",
"examples": [
{
"av": "как биххизе",
"uk": "порушитися — про молитву",
"comment": "намазі"
},
{
"av": "кӏал биххизе",
"uk": "порушитися — про піст",
"comment": "уразе"
},
{
"av": "гӏадлу биххана",
"uk": "порядок порушився"
},
{
"av": "гӏакълу биххун буго",
"uk": "психіка порушена",
"comment": "досл. розум порушено"
}
]
},
{
"text": "губитися, розгубитися, засмучуватися, засмутитися; бувати, бути в розгубленості, в розладі",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "виххун хутӏизе",
"uk": "розгубитися"
},
{
"av": "мун йиххуге, яц",
"uk": "ти не губися, сестро"
}
]
},
{
"text": "розстроїтися; поносити",
"comment": "про шлунок"
},
{
"text": "обрушити, руйнувати, зруйнувати; зламати, поламати, розламати; розбити що-небудь"
},
{
"text": "порушувати, порушити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьа биххизе",
"uk": "порушити клятву"
},
{
"av": "къотӏи биххизе",
"uk": "порушити договір"
},
{
"av": "рекъел биххизе",
"uk": "порушити мир, перемир'я"
}
]
},
{
"text": "розпускати, розпустити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "хӏукумат биххизе",
"uk": "розпустити уряд"
}
]
},
{
"text": "розстроїти, розстроїтися",
"examples": [
{
"av": "даран биххана",
"uk": "угода розладналася"
}
]
},
{
"text": "розпадатися",
"examples": [
{
"av": "колхоз биххана",
"uk": "колгосп розпався"
},
{
"av": "ригьин биххана",
"uk": "сім'я розпалася"
}
]
},
{
"text": "розтягнути",
"labels": [
"медицина"
],
"examples": [
{
"av": "квер биххизе",
"uk": "розтягнути руку"
},
{
"av": "квер биххизе",
"uk": "розпочати кровопролиття",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "хӏетӏе биххун буго",
"uk": "ступня розтягнута"
},
{
"av": "биххараб бакӏ лъухьизе",
"uk": "масажувати розтягнуте місце [тіла]"
}
]
},
{
"text": "сильно слабити; нести",
"labels": [
"просторічне слово"
],
"comment": "при розладі шлунка",
"examples": [
{
"av": "дос би биххулеб буго",
"uk": "у нього кривавий пронос"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бихх-биххи",
"stress": 7,
"stem": "бихх-б",
"forms": [
"бихх-биххи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бихх-биххизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бихх-биххизаби",
"stress": 7,
"stem": "бихх-б",
"forms": [
"бихх-биххизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бихх-биххизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бихх-биххизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бихх-биххизаб",
"forms": [
"бихх-биххизабизе",
"бихх-биххизабула",
"бихх-биххизабила",
"бихх-биххизабуна",
"бихх-биххизабе"
],
"senses": [
{
"text": "розсипати що-небудь; руйнувати, зруйнувати що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бихх-биххизе",
"stress": 7,
"stem": "бихх-бихх",
"forms": [
"бихх-биххизе",
"бихх-биххула",
"бихх-биххила",
"бихх-биххана",
"бихх-биххе"
],
"senses": [
{
"text": "сипатися, розсипатися; руйнуватися, зруйнуватися",
"examples": [
{
"av": "ракь багъаридал, кьуру бихх-биххун ана",
"uk": "при землетрусі скеля зруйнувалася"
}
]
},
{
"text": "розбирати, розібрати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "сагӏат бихх-биххизе",
"uk": "розбирати годинник"
},
{
"av": "туманкӏ бихх-биххизе",
"uk": "розібрати гвинтівку"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}