{
"word": "бугеб",
"stress": 2,
"stem": "буге",
"forms": [
"бугеб",
"бугелъ",
"бугеелъул"
],
"senses": [
{
"text": "те, що є, є в наявності",
"examples": [
{
"av": "бугеелда гӏей гьабизе",
"uk": "задовольнятися тим, що є"
},
{
"av": "бугелда ракӏ рази гьабе",
"uk": "задовольнися тим, що є"
},
{
"av": "бугелдаса бер гӏорцӏуларев чи",
"uk": "ненаситна людина"
}
]
},
{
"comment": "у сполученні з іменниками утворює складні прикметники",
"examples": [
{
"av": "рухӏ бугеб",
"uk": "живий; одухотворений"
},
{
"av": "тӏагӏам бугеб",
"uk": "смачний"
},
{
"av": "шавкат бугеб",
"uk": "озброєний"
}
]
},
{
"text": "наявний; який перебуває",
"labels": [
"займенник"
],
"comment": "у сполученні з іменниками, числівниками в місцевому відмінку та прислівниками",
"examples": [
{
"av": "аскӏоб бугеб",
"uk": "що перебуває поруч"
},
{
"av": "гӏагарда бугеб",
"uk": "що перебуває поблизу"
},
{
"av": "кодоб бугеб",
"uk": "наявний; готівковий"
},
{
"av": "кодоб бугеб гӏарац",
"uk": "готівкові гроші"
},
{
"av": "гъотӏокь бугеб",
"uk": "що перебуває під деревом"
},
{
"av": "досухъ бугеб",
"uk": "що перебуває у нього"
},
{
"av": "цоясухъ бугеб",
"uk": "що перебуває в одного"
},
{
"av": "шагьаралда вугев",
"uk": "який перебуває в місті",
"comment": "про людину"
}
]
}
],
"pos": "займенник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бугедухъ",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугедухъ"
],
"senses": [
{
"text": "як є",
"labels": [
"прислівник",
"рідко"
],
"examples": [
{
"av": "бугедухъ те",
"uk": "залиш(те) як є"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бугелъул",
"stress": 2,
"forms": [
"бугелъул"
],
"senses": [
{
"text": "бо так",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "буге-гьечӏеб",
"stress": 2,
"forms": [
"буге-гьечӏеб"
],
"gender_forms": [
"буге-гьечӏеб",
"буге-гьечӏев",
"буге-гьечӏей"
],
"senses": [
{
"text": "все, всі",
"comment": "досл. наявне — ненаявне",
"labels": [
"не відмінюється"
],
"examples": [
{
"av": "буге-гьечӏеб гӏарац",
"uk": "всі гроші"
},
{
"av": "буге-гьечӏеб къуват кьезе",
"uk": "віддати, вкласти всі сили"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бугизего",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугизего"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бугизего бугеб",
"uk": "одне єдине"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бугин",
"stress": 4,
"forms": [
"бугин"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бугин кколеб",
"uk": "уявне"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бугнал",
"stress": 5,
"forms": [
"бугнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бугун",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "бугнал",
"stress": 2,
"stem": "бугна",
"forms": [
"бугнал",
"бугназ",
"бугназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "бугун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "буго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буго"
],
"senses": [
{
"text": "є, наявний, існує",
"comment": "теперішній час дієслова 'buk'ine'",
"examples": [
{
"av": "гьединаб гӏелму буго",
"uk": "існує така наука"
},
{
"av": "дихъ гӏарац буго",
"uk": "у мене є гроші"
},
{
"av": "досул кӏиго вац вуго",
"uk": "у нього двоє братів"
},
{
"av": "нижер росулъ мажгит буго",
"uk": "у нашому аулі є мечеть"
},
{
"av": "магӏарда гъваридаб хӏор буго",
"uk": "у горах є глибоке озеро"
},
{
"av": "рукъалда цебе кӏудияб ах буго",
"uk": "перед будинком є великий сад"
}
]
},
{
"text": "перебувати, розташуватися де-небудь",
"examples": [
{
"av": "вацасул хъизан росулъ буго",
"uk": "сім'я брата перебуває в аулі"
},
{
"av": "чу бокьоб буго",
"uk": "кінь перебуває в стайні"
},
{
"av": "Ахӏмад армиялда вуго",
"uk": "Ахмед служить в армії"
},
{
"av": "яц колотӏа йиго",
"uk": "сестра перебуває на хуторі"
},
{
"av": "нижер минаби росурагӏалда руго",
"uk": "наші будинки розташовані на околиці аулу"
}
]
},
{
"text": "слугує зв'язкою в іменному складеному присудку",
"examples": [
{
"av": "гьаб дир чу буго",
"uk": "це мій кінь"
},
{
"av": "гьаб вехьасул тӏил буго",
"uk": "ця чабанська палиця"
},
{
"av": "гьав дир вас вуго",
"uk": "це мій син"
},
{
"av": "дой дир яц йиго",
"uk": "вона моя сестра"
},
{
"av": "дол нижер росулъа руго",
"uk": "вони з нашого аулу"
}
]
},
{
"text": "слугує зв'язкою в дієслівному складеному присудку",
"examples": [
{
"av": "кету гӏорцӏун буго",
"uk": "кішка сита"
},
{
"av": "вац вакъун вуго",
"uk": "брат голодний"
},
{
"av": "яц унтун йиго",
"uk": "сестра хворіє"
},
{
"av": "лъимал кьижун руго",
"uk": "діти сплять"
}
]
},
{
"comment": "як зв'язка, що приєднується до дієприкметника теп. ч., слугує для утворення теперішнього часу дієслова",
"examples": [
{
"av": "гьури пулеб буго",
"uk": "вітер дме"
},
{
"av": "гӏазу балеб буго",
"uk": "сніг іде"
},
{
"av": "ГӀали цӏалулев вуго",
"uk": "Алі навчається"
},
{
"av": "ГӀашура кечӏ ахӏулей йиго",
"uk": "Ашура співає"
},
{
"av": "хӏалтӏухъаби хӏухьбахъулел руго",
"uk": "робітники відпочивають"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букӏине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "—"
}
{
"word": "буголъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буголъи",
"буголъиялъ",
"буголъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "буголъизе"
},
{
"text": "майно, статок; достаток; надбання; багатство; добробут",
"examples": [
{
"av": "буголъи кьуркьудулеб, гьечӏолъи бахчарулеб",
"uk": "достаток хизується собою, а бідність ховається",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "буголъизе",
"stress": 2,
"stem": "буголъ",
"forms": [
"буголъизе",
"буголъула",
"буголъила",
"буголъана",
"буголъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути, існувати",
"examples": [
{
"av": "буголъана",
"uk": "виявилося"
},
{
"av": "доб чӏегӏерлъи бегараб оц буголъила",
"uk": "те (те чорне), здається, лежачий бик",
"comment": "букв."
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бугун",
"stress": 4,
"forms": [
"бугун",
"бугуналъ",
"бугуналъул",
"бугнал"
],
"senses": [
{
"text": "доля; частина",
"comment": "м'яса зарізаної тварини",
"examples": [
{
"av": "бугнал чӏвазе",
"uk": "розділити (м'ясо) на частини"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}