{
"word": "басанди",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"басанди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "басандизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "расанди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "басандизаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"басандизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "басандизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "басандизабизе",
"stress": 4,
"stem": "басандизаб",
"forms": [
"басандизабизе",
"басандизабула",
"басандизабила",
"басандизабуна",
"басандизабе"
],
"senses": [
{
"text": "змушувати, змусити забавлятися, пустувати, гратися; забавляти кого-небудь; поводитися з ким-небудь як з іграшкою; (по)гратися з ким-небудь; дати погратися кому-небудь; втягувати, втягнути кого-небудь у гру",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "кьегӏер басандизабизе",
"uk": "погратися з ягням"
},
{
"av": "палугьананас ханжар кодоб басандизабулеб букӏана",
"uk": "канатоходець жонглював кинджалом"
},
{
"av": "гьитӏинай Муи ясандизаюлев вукӏана эмен",
"uk": "батько грався з маленькою Муі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "басандизе",
"stress": 4,
"stem": "басанд",
"forms": [
"басандизе",
"басандула",
"басандила",
"басандана",
"басанде"
],
"senses": [
{
"text": "(по)гратися, бавитися ким-небудь; (по)пустувати, (по)різвитися; (по)бешкетувати",
"examples": [
{
"av": "кваналареб баси басандуларо",
"uk": "бичок не грається, якщо в нього немає апетиту",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "вас торгӏогун васандулев вуго",
"uk": "хлопчик грає з м'ячем"
},
{
"av": "ГӀали ахикь васандулев вуго",
"uk": "Алі бешкетує в саду"
},
{
"av": "эбел кьижун йиго, дунги ясикӏогун ясандиларо",
"uk": "мама спить, а я не буду гратися з лялькою"
},
{
"av": "расандизе рилълъа, лъимал",
"uk": "ходімо, хлопці, пограємося"
}
]
},
{
"text": "танцювати"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "басандо",
"stress": 4,
"forms": [
"басандо",
"басандоялъ",
"басандоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бешкетник, пустун",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияб басандо буго гьаб тайи",
"uk": "це лоша — великий бешкетник"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "басар",
"stress": 4,
"forms": [
"басар",
"басаралъ",
"басаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "рум'яна",
"examples": [
{
"av": "басар бахине",
"uk": "накласти рум'яна"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баси",
"stress": 4,
"forms": [
"баси",
"басиялъ",
"басиялъул",
"басидул",
"бусби"
],
"senses": [
{
"text": "бичок",
"examples": [
{
"av": "баси квегъизе",
"uk": "приручити бичка до ярма"
},
{
"av": "басиялъе хер базе",
"uk": "покласти сіна бичку"
},
{
"av": "бусби рохьдодаса ратӏа гьаризе",
"uk": "відділити бичків від стада"
},
{
"av": "бусби сверизе",
"uk": "каструвати бичків"
},
{
"av": "бусбузул мумуди рагӏулеб буго",
"uk": "чутно мукання бичків"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "басико",
"stress": 4,
"stem": "басик",
"forms": [
"басико",
"басикоялъ",
"басикоялъул",
"басикаби"
],
"senses": [
{
"text": "бичок",
"labels": [
"пестлива форма"
]
},
{
"text": "хлопчисько, хлопець",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "басин",
"stress": 2,
"forms": [
"басин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "басине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "басинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"басинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "басинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "басинабизе",
"stress": 2,
"stem": "басинаб",
"forms": [
"басинабизе",
"басинабула",
"басинабила",
"басинабуна",
"басинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "басине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "басине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "басине",
"stress": 2,
"stem": "бас",
"forms": [
"басине",
"басуна",
"басина",
"басана",
"басе"
],
"senses": [
{
"text": "наносити, нанести візерунок або крап",
"examples": [
{
"av": "тӏил басине",
"uk": "нанести візерунки на палицю"
}
]
},
{
"text": "проколювати",
"comment": "наприклад голкою",
"examples": [
{
"av": "рукӏкӏаца басараб сурат",
"uk": "татуювання"
}
]
},
{
"text": "(на)писати",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "наприклад лист",
"examples": [
{
"av": "рисалат басине",
"uk": "написати послання",
"labels": [
"образне",
"вираз"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "расен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "баскетбол",
"stress": 8,
"forms": [
"баскетбол",
"баскетболалъ",
"баскетболалъул"
],
"senses": [
{
"text": "баскетбол",
"examples": [
{
"av": "баскетбол хӏазе",
"uk": "грати в баскетбол"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баскетболалъул",
"stress": 8,
"forms": [
"баскетболалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "баскетбол",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "баскетбольний",
"examples": [
{
"av": "баскетболалъул торгӏо",
"uk": "баскетбольний м'яч"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "баскетбол",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "баскетболист",
"stress": 10,
"forms": [
"баскетболист",
"баскетболистас",
"баскетболистасул",
"баскетболистал"
],
"senses": [
{
"text": "баскетболіст"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баскетболистка",
"stress": 10,
"forms": [
"баскетболистка",
"баскетболисткаялъ",
"баскетболисткаялъул",
"баскетболисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "баскетболістка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "басма",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"басма",
"басмаялъ",
"басмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "друкування, видання",
"examples": [
{
"av": "тӏехь басмаялда бахъизе",
"uk": "друкувати книгу типографським способом, видавати книгу"
},
{
"av": "басмаялда бахъараб",
"uk": "друкований, надрукований, виданий, опублікований"
},
{
"av": "басмаялда бахъараб гӏелмияб хӏалтӏи",
"uk": "видана наукова праця"
}
]
},
{
"text": "видання",
"examples": [
{
"av": "кӏиабилеб басма",
"uk": "друге видання"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "басма",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"басма",
"басмаялъ",
"басмаялъул",
"басмадул"
],
"senses": [
{
"text": "чорна фарба",
"comment": "для фарбування волосся",
"examples": [
{
"av": "басмаялъ бетӏер белъине",
"uk": "пофарбувати голову в чорний колір"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "басмахана",
"stress": 5,
"forms": [
"басмахана",
"басмаханаялъ",
"басмаханаялъул",
"басмаханаби"
],
"senses": [
{
"text": "друкарня",
"examples": [
{
"av": "басмаханаялда хӏалтӏизе",
"uk": "працювати в друкарні"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "басмаханаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"басмаханаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "басмахана",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "друкарський",
"examples": [
{
"av": "басмаханаялъул хӏалтухъаби",
"uk": "типографські працівники"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "басмахана",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "басра",
"stress": 5,
"forms": [
"басра"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "басра гьабизе",
"uk": "попирати, попрати"
},
{
"av": "досул намус басра гьабун буго",
"uk": "його честь зневажена"
},
{
"av": "басра гьаризе",
"uk": "осоромити; принижувати, принизити",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "басра гьаризе",
"uk": "знущатися над ким-небудь"
},
{
"av": "Дуе гӏумру кьеяв ГӀалил Мухӏамад, Кверщел батунилан басра гьавуге",
"uk": "Довгого тобі життя, Аліл Магомеде, не знущайся від того, що я в руках твоїх",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "басра гьайизе",
"uk": "згвалтувати",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "басраго",
"stress": 5,
"forms": [
"басраго"
],
"senses": [
{
"text": "у ветхому стані",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хьитал басрагого руго",
"uk": "взуття у зношеному стані"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "басралъи",
"stress": 5,
"forms": [
"басралъи",
"басралъиялъ",
"басралъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "басралъизе"
},
{
"text": "приниження, ганьба, сором",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб басралъи нижеца хӏехьеларо",
"uk": "цього сорому ми не потерпимо"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "басралъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"басралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "басралъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "басралъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "басралъизаб",
"forms": [
"басралъизабизе",
"басралъизабула",
"басралъизабила",
"басралъизабуна",
"басралъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "зношувати, зносити що-небудь до ветхості, привести що-небудь у ветхість",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "ретӏел басралъизабизе",
"uk": "зносити одяг до зношеності"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "басралъизе",
"stress": 5,
"stem": "басралъ",
"forms": [
"басралъизе",
"басралъула",
"басралъила",
"басралъана",
"басралъе"
],
"senses": [
{
"text": "зношуватися, зноситися; (об)вітшати; бути ветхим, старим, зношеним",
"examples": [
{
"av": "чакмаял басралъун руго",
"uk": "чоботи зносилися"
},
{
"av": "херлъун басралъизе",
"uk": "залишатися у своїй старечій долі"
}
]
},
{
"text": "осоромитися, зганьбитися; принижуватися, принизитися; стати зневаженим, приниженим, зганьбленим; (в)трачати, (в)тратити авторитет",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "цӏогьоца басралъана досул цӏар",
"uk": "через крадіжку його ім'я стало зневаженим"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "басрател",
"stress": 5,
"forms": [
"басрател",
"басрателалъ",
"басрателалъул"
],
"senses": [
{
"text": "торішня трава",
"examples": [
{
"av": "басрател бецизе",
"uk": "скосити торішню траву"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "басраяб",
"stress": 5,
"stem": "басрая",
"forms": [
"басраяб"
],
"gender_forms": [
"басраяб",
"басраяв",
"басраяй"
],
"senses": [
{
"text": "принижений; зневажений; осоромлений, посоромлений; нікчемний",
"examples": [
{
"av": "басраяб цӏар",
"uk": "зганьблене ім'я"
},
{
"av": "басраяв чи",
"uk": "нікчемна людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "басрияб",
"stress": 5,
"stem": "басрия",
"forms": [
"басрияб"
],
"gender_forms": [
"басрияб",
"басрияв",
"басрияй"
],
"senses": [
{
"text": "старий, застарілий; ветхий; давній",
"examples": [
{
"av": "басрияб алфавит",
"uk": "стара абетка"
},
{
"av": "басрияб гьан",
"uk": "в'ялене м'ясо",
"comment": "досл. старе м'ясо"
},
{
"av": "басрияб сон",
"uk": "старий рік"
},
{
"av": "басрияб цӏулада цӏияб гӏуж базе бегьуларо",
"uk": "на стару дерев'яну штуку не можна нанести свіжий наріз",
"comment": "прикмета"
},
{
"av": "басриябгӏаги чӏорто чиллайдул",
"uk": "стара ганчірка, та шовкова",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "басриял гӏадатал",
"uk": "старовинні звичаї"
},
{
"av": "басриял хьитал",
"uk": "старе взуття"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "басри-магӏияб",
"stress": 5,
"forms": [
"басри-магӏияб"
],
"gender_forms": [
"басри-магӏияб",
"басри-магӏияв",
"басри-магӏияй"
],
"senses": [
{
"text": "застарілий, старий, ветхий",
"examples": [
{
"av": "басри-магӏияб ретӏел",
"uk": "старий одяг"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "басрияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бассаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бассаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бассаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бассаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бассаризаб",
"forms": [
"бассаризабизе",
"бассаризабула",
"бассаризабила",
"бассаризабуна",
"бассаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "прискорювати, прискорити; інтенсифікувати що-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "нилъер рагъухъанас тушманасде пулемёт бассаризабулеб букӏана",
"uk": "наш воїн стріляв з кулемета по ворогу"
}
]
},
{
"text": "говорити без угаву; теревенити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "цӏалдохъанас Расул ХӀамзатовасул кечӏ бассаризабулеб букӏана",
"uk": "учень шпарив напам'ять вірш Расула Гамзатова"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бас-басин",
"stress": 6,
"stem": "бас-б",
"forms": [
"бас-басин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бас-басине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бас-басине",
"stress": 6,
"stem": "бас-бас",
"forms": [
"бас-басине",
"бас-басуна",
"бас-басина",
"бас-басана",
"бас-басе"
],
"senses": [
{
"text": "покривати що-небудь візерунками; наносити, нанести візерунок або крап на що-небудь",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "Дицаго гьабураб бас-басараб тӏил Дидаго багъараб ахирзамана",
"uk": "Чи не кінець світу настав, якщо та палиця, яку сам покрив візерунками, по мені ж пройшлася",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "тӏадерахъиялъ бас-басараб гьумер",
"uk": "обличчя в рябинах, рябе обличчя"
}
]
},
{
"text": "проколювати щось",
"comment": "наприклад голкою"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}