{
"word": "бегьари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бегьаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегьаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бегьаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегьаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бегьаризаб",
"forms": [
"бегьаризабизе",
"бегьаризабула",
"бегьаризабила",
"бегьаризабуна",
"бегьаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "часто простягати що-небудь за що-небудь, висовувати що-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "квер бегьаризабизе",
"uk": "часто простягати руку по що-небудь"
},
{
"av": "мацӏ къватӏибе бегьаризабизе",
"uk": "висувати язик"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бегьаризе",
"stress": 5,
"stem": "бегьар",
"forms": [
"бегьаризе",
"бегьарула",
"бегьарила",
"бегьарана",
"бегьаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто простягатися, висовуватися",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "чияхъа танхьида хадуб бегьарулеб букӏуна досул квер",
"uk": "він часто простягає руку за чужим тютюном"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бегьи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бегьизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегьи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarfrom": "бегьизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бачӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегьизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бегьизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегьизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarforceto": "бегьизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегьизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бегьизаб",
"forms": [
"бегьизабизе",
"бегьизабула",
"бегьизабила",
"бегьизабуна",
"бегьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "робити що-небудь можливим; давати, дати можливість",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"comment": "зробити що-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бегьизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бегьизаб",
"forms": [
"бегьизабизе",
"бегьизабула",
"бегьизабила",
"бегьизабуна",
"бегьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма",
"діалектизм"
],
"forceto": "бегьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бегьизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бегь",
"forms": [
"бегьизе",
"бегьула",
"бегьила",
"бегьана",
"бегье",
"бегьа"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати ймовірним, можливим",
"examples": [
{
"av": "бегьула",
"uk": "можна, дозволяється"
},
{
"av": "бегьуларо",
"uk": "не можна"
},
{
"av": "бегьуларо, дир гьудул, гьедин хьвадизе",
"uk": "не можна, друже мій, так поводитися"
},
{
"av": "досда божизе бегьуларо",
"uk": "йому не можна вірити"
},
{
"av": "бегьилищ?",
"uk": "можна?"
},
{
"av": "дуе цо суал кьезе бегьилищ?",
"uk": "можна поставити тобі одне питання?"
},
{
"av": "бегьилищ?",
"uk": "хіба можна"
},
{
"av": "гьеб бегьичӏо",
"uk": "ось цього не треба було робити"
},
{
"av": "бегьулебги бегьуларебги лъазе гӏурав чи вуго мун",
"uk": "ти вже доросла людина, повинен знати, що можна і чого не можна"
},
{
"av": "бегьулеб(лъун) батани",
"uk": "якщо можна, будь ласка",
"comment": "при проханні"
},
{
"av": "бегьунгутӏи гьечӏо, гьабунгутӏи гурони",
"uk": "немає нічого неможливого, але не все можна робити",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
},
{
"text": "подавати, подати, передавати, передати, простягати, простягнути що-небудь кому-небудь",
"examples": [
{
"av": "квер бегьизе",
"uk": "простягнути руку",
"comment": "кому-небудь"
},
{
"av": "бегьун кверги гӏунтӏулареб, кодобеги щолареб",
"uk": "протягнеш — рукою не дістанеш, і в руки ніяк не візьмеш",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'бакъ' сонце"
},
{
"av": "тӏехь дихъе бегье",
"uk": "подай мені книгу"
},
{
"av": "цо дихъеги бегьея",
"uk": "простягни-но і мені"
},
{
"av": "якъадалъ нусалъухъе цо бухьа-къараб жо бегьулеб бугоан",
"uk": "свекруха подавала невістці якийсь згорток"
},
{
"av": "эбелалъ вас инсухъе вегьана",
"uk": "мати простягла хлопчика батькові"
}
]
},
{
"text": "годитися, бути придатним для чого-небудь; підходити, підійти",
"comment": "за розміром",
"examples": [
{
"av": "гьаб тӏехь тӏоргъое бегьулебищ?",
"uk": "ця овчина годиться для папахи?"
},
{
"av": "мачуял достӏа регьичӏо",
"uk": "чувяки йому не підійшли",
"comment": "за розміром"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бегьизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бегь",
"forms": [
"бегьизе",
"бегьула",
"бегьила",
"бегьана",
"бегьа"
],
"senses": [
{
"text": "приходити, прийти, прибувати, прибути",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гьоболлъухъ вегьизе",
"uk": "приходити в гості"
},
{
"av": "дол радалго регьана",
"uk": "вони прибули ще з ранку"
},
{
"av": "эбел рокъое егьана",
"uk": "мати прийшла додому"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бачӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бегьо",
"stress": 5,
"forms": [
"бегьо",
"бегьоялъ",
"бегьоялъул",
"бегьодул"
],
"senses": [
{
"text": "будяк",
"examples": [
{
"av": "чӏвадниб бегьо бижун буго",
"uk": "руїни заросли будяком"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏзаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бегьозаз",
"stress": 5,
"forms": [
"бегьозаз",
"бегьозазица",
"бегьозазил"
],
"see_also": [
{
"target": "бегьо",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъахӏзаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}