{
"word": "багьа",
"stress": 5,
"forms": [
"багьа",
"багьаялъ",
"багьаялъул",
"багьаби"
],
"senses": [
{
"text": "ціна; вартість",
"examples": [
{
"av": "базаралъул багьа",
"uk": "ринкова ціна"
},
{
"av": "бащдаб багьа",
"uk": "півціни"
},
{
"av": "бащдаб багьаялде бичизе",
"uk": "продати за півціни"
},
{
"av": "лъикӏаб багьа",
"uk": "справжня ціна; червона ціна"
},
{
"av": "рекъараб багьа",
"uk": "помірна ціна"
},
{
"av": "учузаб багьа",
"uk": "низька ціна"
},
{
"av": "хирияб багьа",
"uk": "висока ціна"
},
{
"av": "багьа гӏодобе ккей",
"uk": "зниження цін"
},
{
"av": "багьа гьабизе",
"uk": "установлювати, установити ціну на що-небудь; оцінювати, оцінити; розцінювати, визначити ціну"
},
{
"av": "багьа кьезе",
"uk": "давати, платити якусь ціну"
},
{
"av": "багьа хвезе",
"uk": "знецінюватися, втрачати цінність"
},
{
"av": "багьа чӏезабизе",
"uk": "призначити ціну"
},
{
"av": "багьа цӏикӏкӏине",
"uk": "підніматися в ціні"
},
{
"av": "багьа хирияб",
"uk": "дорогоцінний"
},
{
"av": "багьаялда рекъезе",
"uk": "домовитися про ціну"
}
]
},
{
"text": "вартість",
"examples": [
{
"av": "къайидул багьа",
"uk": "вартість товару"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "багьаб",
"stress": 2,
"forms": [
"багьаб"
],
"gender_forms": [
"багьаб",
"багьав",
"багьай"
],
"senses": [
{
"text": "дворічний",
"examples": [
{
"av": "багьаб куй",
"uk": "дворічний баран"
},
{
"av": "багьаб дегӏен",
"uk": "дворічний цап"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "багьадукъаб",
"stress": 7,
"forms": [
"багьадукъаб"
],
"gender_forms": [
"багьадукъаб",
"багьадукъав",
"багьадукъай"
],
"senses": [
{
"text": "дешевий",
"labels": [
"просторічне слово"
],
"examples": [
{
"av": "багьадукъаб къайи",
"uk": "дешевий товар"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "багьадур",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадур",
"багьадурас",
"багьадурасул",
"багьадурзаби",
"багьадурица",
"багьадурил"
],
"senses": [
{
"text": "хоробрець, сміливець, удалець; богатир",
"forms": [
"багьадурас",
"багьадурасул",
"багьадурзаби"
],
"examples": [
{
"av": "Маххул синжирги бан рухьарал чуял Чанги багьадурурас хъамун рачана",
"uk": "Залізними кайданами стреножених коней Не один богатир угнав і завів",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
},
{
"text": "герой",
"comment": "літературного твору",
"examples": [
{
"av": "къисаялъул багьадур",
"uk": "герой повісті"
}
]
},
{
"text": "Багадур",
"precomment": "велика буква 'B'",
"comment": "ім'я власне чоловіче",
"forms": [
"багьадурица",
"багьадурил"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "багьадураб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадураб"
],
"gender_forms": [
"багьадураб",
"багьадурав",
"багьадурай"
],
"senses": [
{
"text": "хоробрий, сміливий, удалий, відважний",
"examples": [
{
"av": "багьадураб хасият",
"uk": "сміливий характер, завзята вдача"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "багьадурлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадурлъи",
"багьадурлъиялъ",
"багьадурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хоробрість, сміливість, удаль, відвага; молодецтво, богатирство",
"examples": [
{
"av": "Шамилил муридаз рагъда багьадурлъи бихьизабуна",
"uk": "мюриди Шаміля на війні показали відвагу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "багьалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"багьалъи",
"багьалъиялъ",
"багьалъиялъул"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "багьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"багьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarforceto": "багьалъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "багьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "багьалъизаб",
"forms": [
"багьалъизабизе",
"багьалъизабула",
"багьалъизабила",
"багьалъизабуна",
"багьалъизабе"
],
"labels": [
"діалектизм",
"каузативна форма"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "багьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "багьалъ",
"forms": [
"багьалъизе",
"багьалъула",
"багьалъила",
"багьалъана",
"багьалъе"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "багьана",
"stress": 5,
"forms": [
"багьана",
"багьанаялъ",
"багьанаялъул",
"багьанаби"
],
"senses": [
{
"text": "привід, причина; зачіпка",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "багьана балагьизе",
"uk": "шукати привід, причину"
},
{
"av": "багьана батизе",
"uk": "знайти привід, причину"
},
{
"av": "багьана батун боцӏи чурулебила, багьана батун боцӏи щолебила",
"uk": "знайде привід — багатство йде, знайде привід — багатство приходить",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "до людини"
},
{
"av": "багьана гьабизе",
"uk": "створювати привід",
"comment": "напр. для бійки"
},
{
"av": "вас багьана — бабае карщ",
"uk": "синочку привід — матусі каша",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "цо багьана гьечӏого нухда мохмох лъеларо",
"uk": "без причини на дорозі курдюк не покладуть",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "слова лисиці, коли побачила шматок курдюка як приманку на капкан"
},
{
"av": "багьанаго гьечӏого",
"uk": "без жодних підстав, ні за що ні про що, без причини, без приводу, даремно"
},
{
"av": "багьанадуе",
"uk": "як привід, підстава"
}
]
},
{
"text": "вада; недолік; вина",
"examples": [
{
"av": "гьай ясалда бугеб багьана щиб?",
"uk": "у чому недолік цієї дівчини?"
},
{
"av": "Щиб багьана батун дун рехун тарай?",
"uk": "У чому я провинилася, навіщо мене кинув?",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "багьана ккезе",
"uk": "провинитися"
},
{
"av": "багьана чӏвазе",
"uk": "звинуватити в чому-небудь; чіплятися до кого-небудь"
},
{
"av": "гӏадамаз багьана чӏвалареб хӏалалъ хьваде",
"uk": "веди себе так, щоб люди ні в чому не звинувачували тебе"
},
{
"av": "багьана гьечӏеб",
"uk": "бездоганний"
},
{
"av": "багьана гьечӏого",
"uk": "безвинно"
},
{
"av": "багьана чӏвазе бакӏ гьечӏеб",
"uk": "бездоганний"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "багьана-гӏайиб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьана-гӏайиб",
"багьана-гӏайибалъ",
"багьана-гӏайибалъул"
],
"senses": [
{
"text": "недоліки",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "багьана-гӏайиб гьечӏев чи вукӏунаро",
"uk": "немає людини без недоліків",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "багьараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "багьизе"
},
{
"text": "дірявий",
"examples": [
{
"av": "багьараб чванта",
"uk": "дірява кишеня"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "багьаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьаяб"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "хирияб",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "багьа-багьана",
"stress": 11,
"forms": [
"багьа-багьана"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "багьа-багьана батун",
"uk": "знаходячи привід, привід для",
"comment": "чого-небудь"
},
{
"av": "багьа-багьана батун питна гьабулаан дие дос",
"uk": "знаходячи приводи, він влаштовував мені скандали"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "багьа-бихъи",
"stress": 2,
"stem": "багьа-б",
"forms": [
"багьа-бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "багьа-бихъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "багьа-бихъизе",
"stress": 2,
"stem": "багьа-бихъ",
"forms": [
"багьа-бихъизе",
"багьа-бихъула",
"багьа-бихъила",
"багьа-бихъана",
"багьа-бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "продірявлюватися, продірявитися, прохудитися",
"examples": [
{
"av": "багьа-бихъараб бакӏ",
"uk": "продірявлене місце",
"comment": "напр. на одязі, на взутті"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "багьа-къадар",
"stress": 5,
"forms": [
"багьа-къадар",
"багьа-къадаралъ",
"багьа-къадаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "вартість",
"comment": "дос. ціна і кількість",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "багьа-къадар чӏезабизе",
"uk": "встановити вартість"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "багьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "багьизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "багьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "багьизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "багьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "багьизаб",
"forms": [
"багьизабизе",
"багьизабула",
"багьизабила",
"багьизабуна",
"багьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "продирявлювати, продирявити; проривати, прорвати; зробити пробоїну",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "къед багьизабизе",
"uk": "проривати, пробивати стіну"
}
]
},
{
"text": "зношувати, зносити, проносити до дір; протирати, протерти до дір",
"examples": [
{
"av": "гурде багьизабизе",
"uk": "зносити сорочку (або сукню) до дір"
}
]
},
{
"text": "виявляти, виявити, відкривати, відкрити що-небудь; натрапляти, натрапити на що-небудь",
"examples": [
{
"av": "магӏданалде багьизабизе",
"uk": "натрапити на руду"
}
]
},
{
"text": "пояснювати, пояснити; з'ясовувати, з'ясувати; роз'яснювати, роз'яснити",
"examples": [
{
"av": "гьеб иш багьизабе дуца нижее",
"uk": "поясни нам цю [справу]"
},
{
"av": "гьеб масъала нижеца багьизабуна",
"uk": "це питання ми з'ясували"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "багьизе",
"stress": 2,
"stem": "багь",
"forms": [
"багьизе",
"багьула",
"багьила",
"багьана",
"багье"
],
"senses": [
{
"text": "продирявлюватися, продирявитися; прориватися, прорватися; дірявитися, здирявитися",
"labels": [
"розмовне слово",
"просторічне слово"
],
"examples": [
{
"av": "бакь багьана",
"uk": "сталося прободіння кишечника"
},
{
"av": "татавул багьана",
"uk": "зрошувальний канал прорвало"
},
{
"av": "тӏох багьана",
"uk": "дах протікає"
},
{
"av": "хьаг багьана",
"uk": "каструля продірявилася"
},
{
"av": "хьитал рагьана",
"uk": "взуття продірявилося"
}
]
},
{
"text": "зношуватися, зноситися, проноситися до дір; протиратися, протертися до дір",
"examples": [
{
"av": "тӏажу багьана",
"uk": "штани потерлися",
"comment": "до дір"
}
]
},
{
"text": "виявлятися, виявитися, відкриватися, відкритися що-небудь; натикатися, натрапити на що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гвенд бухъулаго некӏсияб хабаде багьана",
"uk": "коли копали яму, натрапили на давнє поховання"
}
]
},
{
"text": "пояснюватися, пояснитися; з'ясовуватися, з'ясуватися; роз'яснюватися, роз'яснитися; доходити до кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьеб ишалъул хӏакъикъат гьанже дие багьана",
"uk": "тепер мені відкрилася сутність цієї справи",
"comment": "тобто стала ясна"
},
{
"av": "ахирги дов вагьана гьелде",
"uk": "нарешті дійшло до нього"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "багьлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"багьлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "багьлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "багьлъизе",
"stress": 2,
"stem": "багьлъ",
"forms": [
"багьлъизе",
"багьлъула",
"багьлъила",
"багьлъана",
"багьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "досягати, досягти дворічного віку",
"comment": "про барана, про цапа"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "багь-багьараб",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "багь-багьизе"
},
{
"text": "дірявий, подертий",
"examples": [
{
"av": "багь-багьараб тӏох",
"uk": "дірявий дах"
},
{
"av": "рагь-рагьарал хьитал",
"uk": "діряве взуття"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багь-багьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "багь-багьи",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "багь-багьизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "багь-багьизаби",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "багь-багьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "багь-багьизабизе",
"stress": 7,
"stem": "багь-багьизаб",
"forms": [
"багь-багьизабизе",
"багь-багьизабула",
"багь-багьизабила",
"багь-багьизабуна",
"багь-багьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "продірявлювати, продірявити; зрешетити",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гулбуз багь-багьизабизе",
"uk": "решетити кулями"
}
]
},
{
"text": "зношувати до дір",
"comment": "про одяг, про взуття",
"examples": [
{
"av": "тӏимугъ багь-багьизабизе",
"uk": "зносити шубу до дір"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "багь-багьизе",
"stress": 7,
"stem": "багь-багь",
"forms": [
"багь-багьизе",
"багь-багьула",
"багь-багьила",
"багь-багьана",
"багь-багье"
],
"senses": [
{
"text": "продірявлюватися, продірявитися; дірявитися"
},
{
"text": "зношуватися, зноситися, проношуватися до дір",
"comment": "про одяг, про взуття",
"examples": [
{
"av": "буртина багь-багьана",
"uk": "бурка продірявилася"
},
{
"av": "гӏеретӏ багь-багьун буго",
"uk": "глечик продірявився"
},
{
"av": "таргьа багь-багьун буго",
"uk": "торба продірявилася",
"comment": "у багатьох місцях"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}