{
"word": "барагъи",
"stress": 4,
"forms": [
"барагъи",
"барагъиялъ",
"барагъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бараги",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "тканина"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "барак",
"stress": 4,
"forms": [
"барак",
"баракалъ",
"баракалъул",
"баракал"
],
"senses": [
{
"text": "барак",
"examples": [
{
"av": "цӏулал баракал",
"uk": "дерев'яні бараки"
},
{
"av": "хӏалтӏухъаби баракахъ руго",
"uk": "робітники живуть у бараках"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баракат",
"stress": 4,
"forms": [
"баракат",
"баракаталъ",
"баракаталъул"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "баркат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баракатаб",
"stress": 4,
"forms": [
"баракатаб"
],
"see_also": [
{
"target": "баркатаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "барантик",
"stress": 4,
"forms": [
"барантик",
"барантикалъ",
"барантикалъул"
],
"senses": [
{
"text": "барантик",
"comment": "різновид тіка, східна тканина"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "барас",
"stress": 4,
"forms": [
"барас",
"барасалъ",
"барасалъул"
],
"senses": [
{
"text": "проказа",
"examples": [
{
"av": "барасалъ унтизе",
"uk": "захворіти на проказу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "барахщадго",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщадго"
],
"senses": [
{
"text": "жадібно, скупо; неохоче",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "барахщадго кьуна гьес дихъе дагьабго гӏарац",
"uk": "неохоче дав він мені трохи грошей"
}
]
},
{
"text": "бережно, турботливо; співчутливо",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "барахщадго валагьун вуго гьев духъ",
"uk": "він дивиться на тебе співчутливо"
},
{
"av": "барахщадго ккун букӏана долъ кодоб кӏудияб тӏогьол квацӏи",
"uk": "вона дбайливо тримала в руках великий букет квітів"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "барахщараб",
"stress": 4,
"stem": "барахщара",
"forms": [
"барахщараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "барахщине"
},
{
"text": "скупий, жадібний; корисливий, користолюбний",
"examples": [
{
"av": "барахщарав чи",
"uk": "скупий чоловік, скупець, скряга"
},
{
"av": "барахщараул боцӏи цӏа ккун бухӏула",
"uk": "майно скнари у вогні горить",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "барахщарасул чияца кварабила, чехь квешасул жинцаго кварабила",
"uk": "їжа скупого чужому дістається, а обжора сам усе з'їдає",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барахщине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "барахщин",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщин",
"барахщиналъ",
"барахщиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "барахщине"
},
{
"text": "скупість, жадібність; корисливість",
"examples": [
{
"av": "барахщиналъ чиясул къадру гӏодобе ккезабула",
"uk": "скупість знижує авторитет людини"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барахщинаби",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "барахщинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барахщинабизе",
"stress": 4,
"stem": "барахщинаб",
"forms": [
"барахщинабизе",
"барахщинабула",
"барахщинабила",
"барахщинабуна",
"барахщинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "барахщине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "барахщине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "барахщине",
"stress": 4,
"stem": "барахщ",
"forms": [
"барахщине",
"барахщина",
"барахщуна",
"барахщана",
"барахще"
],
"senses": [
{
"text": "бути скупим, жадібним, користолюбним; поскупитися, пожадібничати",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцуда барахщине",
"uk": "шкодувати грошей"
},
{
"av": "гӏарцуда барахщунгутӏизе",
"uk": "не шкодувати грошей"
},
{
"av": "дуе кьолеб жоялда дун барахщинаро",
"uk": "для тебе нічого не шкода"
},
{
"av": "барахщунге!",
"uk": "не скупися!"
}
]
},
{
"text": "високо цінувати кого-що-небудь, піклуватися про кого-небудь; (по)жаліти кого-небудь; співчувати кому-небудь; ставитися з жалем, із співчуттям, зі співчуттям до кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "дур унтарав кӏудадада барахщун вуго дун",
"uk": "я співчуваю твоєму хворому дідусеві"
},
{
"av": "эбелалда барахще мун",
"uk": "пошкодуй же маму"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "баргъич",
"stress": 2,
"forms": [
"баргъич",
"баргъичалъ",
"баргъичалъул",
"баргъичал"
],
"senses": [
{
"text": "перстень, кільце",
"examples": [
{
"av": "берцинаб баргъич",
"uk": "красива каблучка"
},
{
"av": "гьитӏинаб баргъич",
"uk": "колечко"
},
{
"av": "меседил баргъич",
"uk": "золоте кільце, золотий перстень"
},
{
"av": "нагӏли бугеб баргъич",
"uk": "перстень (або каблучка) з каменем"
},
{
"av": "килщида баргъич ххезе",
"uk": "надягти каблучку (або перстень) на палець"
},
{
"av": "килщида баргъич ххезе",
"uk": "посватати дівчину",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "килщидаса баргъич бахъизе",
"uk": "зняти каблучку (або перстень) з пальця"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бардах",
"stress": 5,
"forms": [
"бардах",
"бардахалъ",
"бардахалъул",
"бардахал"
],
"senses": [
{
"text": "глиняний глечик для зберігання води",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баржа",
"stress": 2,
"forms": [
"баржа",
"баржаялъ",
"баржаялъул",
"баржаби"
],
"senses": [
{
"text": "баржа",
"examples": [
{
"av": "баржа хадуб цӏазе",
"uk": "буксирувати баржу"
},
{
"av": "баржа чӏехьезе",
"uk": "розвантажувати, розвантажити баржу"
},
{
"av": "баржаялда юк лъезе",
"uk": "вантажити баржу"
},
{
"av": "чӏахӏиял баржабаз тӏощел баччизе",
"uk": "возити хліб на великих баржах"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "барка",
"stress": 2,
"forms": [
"барка"
],
"senses": [
{
"text": "вітаю, вітаємо",
"labels": [
"вигук"
],
"examples": [
{
"av": "барка цӏиябги",
"uk": "вітаю з обновкою"
},
{
"av": "ЦӀияб сонги барка дуда",
"uk": "вітаю тебе з Новим роком"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "баркала",
"stress": 5,
"forms": [
"баркала",
"баркалаялъ",
"баркалаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "вдячність",
"examples": [
{
"av": "дуе баркала!",
"uk": "дякую тобі!"
},
{
"av": "баркала загьир гьабизе",
"uk": "виражати, висловити вдячність",
"comment": "кому-небудь"
},
{
"av": "баркала кьезе",
"uk": "висловлювати, висловити подяку, (по)дякувати; віддячити; оголошувати, оголосити подяку",
"comment": "кому-небудь; кого-небудь; офіційно"
},
{
"av": "баркала кисиниб лъоларо",
"uk": "«дякую» до кишені не покладеш",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "баркала гьечӏеб кечӏ ахӏуге",
"uk": "не роби того, за що не віддячать",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "букв. не співай пісню, що не заслуговує на подяку"
},
{
"av": "баркала щвечӏо",
"uk": "не удостоївся подяки; не зазнав подяки"
}
]
},
{
"text": "дякую, щиро дякую",
"examples": [
{
"av": "кумек гьабуралъухъ кӏудияб баркала",
"uk": "дякую велике за допомогу"
},
{
"av": "нужеца квана-гьекъезе гьавуралъухъ баркала!",
"uk": "дякую за ваші хліб-сіль!"
},
{
"av": "баркалаялъухъ хӏалтӏизе",
"uk": "працювати задаром",
"comment": "досл. за \"дякую\""
},
{
"av": "баркала гьечӏо",
"uk": "не дочекаєшся подяки",
"comment": "з презирством"
},
{
"av": "Баркала гьечӏо дуй, Дун гьадин тани",
"uk": "Не дочекаєшся ти подяки, Якщо залишиш мене в такому стані",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "я гӏадамаздасан баркала гуреб, я Аллагьасдасан кири гуреб",
"uk": "ні подяки від людей, ні воздаяння від Аллаха",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про нікчемну, непотрібну роботу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баркалагьечӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"баркалагьечӏ",
"баркалагьечӏица",
"баркалагьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "невдячна людина"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баркаман",
"stress": 5,
"forms": [
"баркаман",
"баркаманалъ",
"баркаманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "благословенний, шляхетний, благодатний",
"labels": [
"пестлива форма"
],
"examples": [
{
"av": "баркаман оц хъвезе барахщун вуго дун",
"uk": "різати бика шляхетного мені шкода"
},
{
"av": "баркаман цӏад бана жакъа",
"uk": "сьогодні пішов рясний дощ"
}
]
},
{
"text": "покірливий, сумирний, безпорадний",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "про людину"
},
{
"text": "безтолковий",
"labels": [
"у переносному значенні",
"зневажливо"
],
"comment": "про людину"
},
{
"text": "загальна назва їстівного",
"examples": [
{
"av": "гьаб баркаманалхӏа!",
"uk": "клянусь цим їстівним!"
}
]
},
{
"text": "благодать",
"labels": [
"вигук"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай, баркаманя!",
"uk": "яка благодать!"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "баркат",
"stress": 5,
"forms": [
"баркат",
"баркаталъ",
"баркаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "благодать, достаток, ряснота; добробут",
"examples": [
{
"av": "баркат буголъи",
"uk": "достаток, багатство, ряснота"
},
{
"av": "Аллагьас рещтӏинабураб баркат",
"uk": "зіслана Аллахом благодать"
},
{
"av": "баркат бахъизе",
"uk": "позбутися благ"
},
{
"av": "баркат гьечӏеб гъастӏа дагӏба гӏемерлъула",
"uk": "у домі, де немає благополуччя, виникають сварки",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
},
{
"text": "благословення",
"examples": [
{
"av": "баркат бугеб",
"uk": "благословенний"
},
{
"av": "ригьинги баркат бугеб батаги",
"uk": "хай буде благословенним ваш шлюбний союз"
},
{
"av": "баркат бугеблъун гьабизе",
"uk": "благословити"
},
{
"av": "баркат лъегиян абизе",
"uk": "благословити"
},
{
"av": "дур гӏумруялдаги ризкъиялдаги баркат лъеги",
"uk": "хай будуть благословенні життя твоє і прожиток твій"
},
{
"av": "Кванда баркат лъеги!",
"uk": "нехай ваше застілля буде благословенним!"
},
{
"av": "— Баркатгун щварав!",
"uk": "Хай буде й з тобою благословення!"
}
]
},
{
"text": "продуктивність, користь, пуття; везіння",
"examples": [
{
"av": "баркат бахине",
"uk": "йти на користь"
},
{
"av": "чияр боцӏудаса баркат бахунаро",
"uk": "чуже добро не йде на користь",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "баркат бугеб квер",
"uk": "щаслива рука"
},
{
"av": "кверда баркат бугев",
"uk": "з щасливою рукою"
},
{
"av": "баркат гьечӏев чи",
"uk": "людина, що приносить неприємності"
},
{
"av": "баркат гьечӏолъи",
"uk": "неприємність і неприємності від кого-чого-небудь"
},
{
"av": "квешав чиясул баркат гьечӏолъи ралъдалъ бугеб ччугӏидеги щолебила",
"uk": "неприємності від поганої людини доходять навіть до риби в морі",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баркатаб",
"stress": 5,
"stem": "барката",
"forms": [
"баркатаб"
],
"gender_forms": [
"баркатаб",
"баркатав",
"баркатай"
],
"senses": [
{
"text": "благодатний, благополучний; багатий, рясний; щедрий",
"examples": [
{
"av": "баркатаб квер",
"uk": "щедра рука"
},
{
"av": "баркатаб магӏишат",
"uk": "благополучне господарство"
},
{
"av": "баркатаб сон",
"uk": "урожайний рік"
},
{
"av": "баркатаб цӏад",
"uk": "благодатний дощ"
},
{
"av": "баркатал хурзал",
"uk": "родючі поля"
}
]
},
{
"text": "благословенний",
"examples": [
{
"av": "баркатаб ракь",
"uk": "благословенна земля"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "баркат-хайир",
"stress": 9,
"forms": [
"баркат-хайир",
"баркат-хайиралъ",
"баркат-хайиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "благодать і користь",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "баркат-хайир гӏемерлъаги",
"uk": "хай множаться благодать і користь"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "барки",
"stress": 2,
"forms": [
"барки",
"баркиялъ",
"баркиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "баркизе"
},
{
"text": "привітання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "баркизе",
"stress": 2,
"stem": "барк",
"forms": [
"баркизе",
"баркула",
"баркила",
"баркана",
"барке"
],
"senses": [
{
"text": "поздоровляти, поздоровити; вітати, привітати",
"examples": [
{
"av": "байрам баркизе",
"uk": "вітати зі святом"
},
{
"av": "гьалмагъасда шапакъат баркана",
"uk": "привітав товариша з нагородою"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "баркиялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"баркиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "барки",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "вітальний, поздоровчий",
"examples": [
{
"av": "баркиялъул адрес",
"uk": "вітальний адрес"
},
{
"av": "баркиялъул кагъат",
"uk": "вітальний лист"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барки",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "барометр",
"stress": 4,
"forms": [
"барометр",
"барометралъ",
"барометралъул"
],
"senses": [
{
"text": "барометр",
"comment": "гьава-бакъалъул хиса-баси бихьизабулеб алат",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "барометр борхулеб буго",
"uk": "барометр піднімається"
},
{
"av": "барометр гӏодобе кколеб буго",
"uk": "барометр падає"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "барон",
"stress": 4,
"forms": [
"барон",
"баронас",
"баронасул",
"баронал"
],
"senses": [
{
"text": "барон",
"comment": "дворяназул цо даражаялъул чи",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баррикада",
"stress": 5,
"forms": [
"баррикада",
"баррикадаялъ",
"баррикадаялъул",
"баррикадаби"
],
"senses": [
{
"text": "барикада",
"examples": [
{
"av": "баррикадабазда рагъизе",
"uk": "боротися на барикадах"
},
{
"av": "баррикадаби гьаризе",
"uk": "(по)будувати барикади; барикадувати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "барси",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"барси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "барсизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барсизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"барсизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "барсизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барсизабизе",
"stress": 2,
"stem": "барсизаб",
"forms": [
"барсизабизе",
"барсизабула",
"барсизабила",
"барсизабуна",
"барсизабе"
],
"senses": [
{
"text": "дати (зерну) підсмажитися",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "змусити кого-небудь підсмажити",
"comment": "зерно"
},
{
"examples": [
{
"av": "гулбузул чӏер барсизабизе",
"uk": "давати залп; стріляти не шкодуючи куль"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "барсизе",
"stress": 2,
"stem": "барс",
"forms": [
"барсизе",
"барсула",
"барсила",
"барсана",
"барсе"
],
"senses": [
{
"text": "смажитися, підсмажитися",
"comment": "про зерно"
},
{
"text": "смажити, підсмажити",
"comment": "зерно",
"examples": [
{
"av": "габанихьон барсизе",
"uk": "підсмажити зерно конопель",
"comment": "на урбеч"
},
{
"av": "чӏер барсизе",
"uk": "підсмажити зерно (кукурудзи та злаків) на попкорн"
},
{
"av": "барсараб гьоло",
"uk": "підсмажені боби"
},
{
"av": "барсун гьоло бан буго кӏалдибе",
"uk": "безперервно говорить, безперестанно балакає",
"comment": "букв. у роті в нього смажені боби"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "барти",
"stress": 2,
"stem": "барт",
"forms": [
"барти",
"бартиялъ",
"бартуца",
"бартиялъул",
"бартул",
"буртби",
"бартияс",
"бартиясул"
],
"senses": [
{
"text": "жеребець",
"forms": [
"бартиялъ",
"бартуца",
"бартиялъул",
"бартул",
"буртби"
],
"examples": [
{
"av": "барти квегъизе",
"uk": "об'їжджати жеребця"
},
{
"av": "барти кьолозе",
"uk": "осядлати жеребця"
}
]
},
{
"text": "Барті",
"precomment": "велика буква 'B'",
"comment": "ім'я власне чоловіче",
"forms": [
"бартияс",
"бартиясул"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бартичу",
"stress": 2,
"stem": "бартич",
"forms": [
"бартичу",
"бартичоца",
"бартичол"
],
"senses": [
{
"text": "жеребець",
"examples": [
{
"av": "Бартичоца мегӏер чан кваниги щиб, Чангиталъул рухьен дир хъатикь буго",
"uk": "Хай жеребець мій годується в багатьох горах чужих, Кінець його вуздечки відчуваю я в руках своїх",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барти",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бартун",
"stress": 5,
"forms": [
"бартун",
"бартуналъ",
"бартуналъул",
"бартунал"
],
"senses": [
{
"text": "калим; подарунки нареченій до весілля",
"examples": [
{
"av": "Дихъ рокьи ккун батани, Бартун босун чи витӏе",
"uk": "Якщо ти закоханий у мене, Пришли свата з подарунками",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бартурахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бартурахъ",
"бартурахъалъ",
"бартурахъалъул",
"бартурахъал"
],
"senses": [
{
"text": "головна канава",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "від якої відгалужується вода при зрошенні"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "барщараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "барщизе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "стиглий, зрілий",
"examples": [
{
"av": "барщараб гӏеч",
"uk": "стигле яблуко"
},
{
"av": "барщараб тӏор",
"uk": "стиглий колос"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барщизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "барщари",
"stress": 5,
"forms": [
"барщари",
"барщариялъ",
"барщариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "барщаризе"
},
{
"text": "образливість",
"examples": [
{
"av": "саламатав чиясда барщари рекъоларо",
"uk": "солідній людині образливість не личить"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барщаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"барщаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "барщаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барщаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "барщаризаб",
"forms": [
"барщаризабизе",
"барщаризабула",
"барщаризабила",
"барщаризабуна",
"барщаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "підбурювати до сварки, сварити; ображати",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "барщаризе",
"stress": 5,
"stem": "барщар",
"forms": [
"барщаризе",
"барщарула",
"барщарила",
"барщарана",
"барщаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто сваритися, не розмовляти з ким-небудь; часто ображатися на кого-небудь",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гӏадин хехго барщарула мун",
"uk": "ти одразу ображаєшся, наче дитина"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "барщахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщахараб"
],
"gender_forms": [
"барщахараб",
"барщахарав",
"барщахарай"
],
"senses": [
{
"text": "переспілий",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "барщахараб гени",
"uk": "переспіла груша"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барщудхьараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "барщахин",
"stress": 2,
"forms": [
"барщахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarfrom": "барщахине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барщахине",
"stress": 2,
"stem": "барщах",
"forms": [
"барщахине",
"барщахуна",
"барщахина",
"барщахана"
],
"senses": [
{
"text": "переспіти",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гӏеч барщахун буго",
"uk": "яблуко переспіло"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "барща-къехӏун",
"stress": 2,
"forms": [
"барща-къехӏун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "барща-къехӏун лъугьине",
"uk": "ображатися, образитися"
}
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "барщи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"барщи",
"барщиялъ",
"барщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "барщизе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "припинення спілкування, сварка з ким-небудь (через образу)",
"examples": [
{
"av": "барщи бихьинчиясул хасият гуро",
"uk": "сварка — це не діло для чоловіка"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барщи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"барщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "барщизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барщизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"барщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "барщизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барщизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"барщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "барщизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "барщизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "барщизаб",
"forms": [
"барщизабизе",
"барщизабула",
"барщизабила",
"барщизабуна",
"барщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "посварити, розсварити; ображати, образити кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамал барщизаризе махщел букӏана досул",
"uk": "він уміг образити людей"
},
{
"av": "мацӏихъаналъ чанги чи барщизавуна",
"uk": "пліткарка посварила чимало людей"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "барщизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "барщизаб",
"forms": [
"барщизабизе",
"барщизабула",
"барщизабила",
"барщизабуна",
"барщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "викликати дозрівання; довести до стиглості",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "барщизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "барщ",
"forms": [
"барщизе",
"барщула",
"барщила",
"барщана",
"барще"
],
"senses": [
{
"text": "бути в сварці, посваритися, розсваритися; не розмовляти, перестати розмовляти з ким-небудь (через образу); ображатися, образитися на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "мадугьалгун барщизе",
"uk": "посваритися з сусідом"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинаб жо сабаблъун барщизе рекъон гьечӏо",
"uk": "не розмовляти один з одним через дрібниці негоже"
},
{
"av": "барщасе кьей гьечӏо, кьижарасе тей гьечӏо",
"uk": "ображеному не дають, заснулому не залишають",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "барщарал гьалмагъзаби рекъезаруна нижеца",
"uk": "ми помирили товаришів, що посварилися"
},
{
"av": "гьудуласул хӏал барщидал лъала",
"uk": "друг пізнається у сварці"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "барщизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "барщ",
"forms": [
"барщизе",
"барщула",
"барщила",
"барщана",
"барще"
],
"senses": [
{
"text": "(доз)ріти, дозрівати, (по)спіти, поспівати; стати стиглим",
"examples": [
{
"av": "ахбазан барщун буго",
"uk": "абрикоси поспіли"
},
{
"av": "тӏор барщана",
"uk": "колос дозрів"
},
{
"av": "барщичӏони цӏибил цӏекӏаб букӏуна",
"uk": "недозрілий виноград буває кислим",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "барщудхьараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщудхьараб"
],
"gender_forms": [
"барщудхьараб",
"барщудхьарав",
"барщудхьарай"
],
"senses": [
{
"text": "переспілий",
"examples": [
{
"av": "барщудхьараб микьир",
"uk": "переспілий персик"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "барщулъ",
"stress": 2,
"forms": [
"барщулъ"
],
"senses": [
{
"text": "у пору дозрівання",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "пихъ барщулъ",
"uk": "у пору дозрівання фруктів"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}