{
"word": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏ",
"бацӏица",
"бацӏил",
"бацӏал"
],
"senses": [
{
"text": "вовк",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб бацӏ",
"uk": "вовк",
"comment": "самець"
},
{
"av": "гӏундул къокъаб бацӏ",
"uk": "коротковухий вовк",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "цӏуяб (эбелаб) бацӏ",
"uk": "вовчиця"
},
{
"av": "бацӏ данде ккезе",
"uk": "зустрітися з вовком"
},
{
"av": "бацӏ кквезе",
"uk": "спіймати вовка"
},
{
"av": "бацӏ рурудулеб буго",
"uk": "вовк виє"
},
{
"av": "бацӏица чахъу чӏвана",
"uk": "вовк зарізав вівцю"
},
{
"av": "бацӏица чӏваги мун",
"uk": "хай заріже тебе вовк",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "бацӏицаги абуларебила жинца чӏванилан",
"uk": "і вовк не скаже, що він зарізав",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "бацӏил тӏинчӏ",
"uk": "вовченя"
},
{
"av": "бацӏил берал — рохьор",
"uk": "очі вовка — в лісі",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "скільки вовка не годуй, він усе в ліс дивиться"
},
{
"av": "бацӏие бухьараб хӏама гӏадин",
"uk": "приречено",
"comment": "літ. як осел, прив'язаний для вовка"
},
{
"av": "бацӏикьа хӏинкъарас гӏи гьабулареб",
"uk": "хто вовків боїться, у того овець не буде",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "вовків боятися — в ліс не ходити"
},
{
"av": "бацӏал чӏвалеб гьой",
"uk": "вовкодав"
}
]
},
{
"text": "полішинель, паяц; блазень; клоун",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "наприклад, під час виступів канатоходця, він повторює внизу те, що витворяє той на канаті",
"examples": [
{
"av": "палугьанасул бацӏица лъимал релъанхъизарулел рукӏана",
"uk": "блазень канатоходця веселив дітей"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏитӏагъур",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бацӏикӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏикӏал",
"бацӏикӏалалъ",
"бацӏикӏалалъул",
"бацӏикӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "пристосування для знімання фруктів",
"comment": "зубчастий циліндр на довгій палиці, дос. вовча паща"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пихъигӏорто",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бацӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бацӏ",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "вовчий",
"examples": [
{
"av": "бацӏил гудур",
"uk": "вовчий капкан"
},
{
"av": "бацӏил рукӏун",
"uk": "вовче лігво"
},
{
"av": "бацӏил цӏоко",
"uk": "вовча шкура"
},
{
"av": "бацӏил берал",
"uk": "вовчеокий",
"comment": "про людину з чорними очима"
},
{
"av": "бацӏил кари",
"uk": "вовче лико, вовчі ягоди",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "бацӏилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏилаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏилаб",
"бацӏилав",
"бацӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "вовчий"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бацӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бацӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бацӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бацӏинабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бацӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бацӏинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏинаб",
"forms": [
"бацӏинабизе",
"бацӏинабула",
"бацӏинабила",
"бацӏинабуна",
"бацӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бацӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бацӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏинаб",
"forms": [
"бацӏинабизе",
"бацӏинабула",
"бацӏинабила",
"бацӏинабуна",
"бацӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бацӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бацӏине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏине",
"бацӏула",
"бацӏила",
"бацӏуна",
"бацӏе"
],
"senses": [
{
"text": "кувати, сковувати",
"examples": [
{
"av": "багӏарун букӏаго бацӏе махх",
"uk": "куй залізо, поки гаряче",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "(по)бити, бити, побити; (ви)сікти; (ви)драти; (ви)пороти; (від)лупцювати когось",
"examples": [
{
"av": "дов квешго вацӏун вуго",
"uk": "його сильно відлупцювали"
},
{
"av": "тӏилаца вацӏине",
"uk": "побити палицею"
},
{
"av": "хьопоца вацӏине",
"uk": "випороти лозою"
},
{
"av": "цӏалаца вацӏине",
"uk": "висікти батогом"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бацӏине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏине",
"бацӏула",
"бацӏила",
"бацӏуна",
"бацӏе"
],
"senses": [
{
"text": "роїтися",
"comment": "про бджіл",
"examples": [
{
"av": "на бацӏунеб буго",
"uk": "бджоли рояться"
},
{
"av": "бацӏараб на",
"uk": "бджоли, що відокремилися роєм; молодий рій"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бацӏитӏагъур",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏитӏагъур",
"бацӏитӏагъурас",
"бацӏитӏагъурсул",
"бацӏитӏагъурал"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бацӏихъего",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏихъего"
],
"senses": [
{
"text": "по-вовчому, як вовк",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏихъего рурудизе",
"uk": "вити по-вовчому, вовком завити"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏмахӏаб",
"stress": 2,
"stem": "бацӏмахӏа",
"forms": [
"бацӏмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏмахӏаб",
"бацӏмахӏав",
"бацӏмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "вовкоподібний, безстрашний, сміливий",
"examples": [
{
"av": "бацӏмахӏав чи",
"uk": "смілива людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏцӏад",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏад",
"бацӏцӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "чисто; в чистоті",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏад гьабизе",
"uk": "почистити, вичистити, розчистити; очистити"
},
{
"av": "цӏаргӏа бацӏцӏад гьабизе",
"uk": "почистити посуд"
},
{
"av": "ретӏел бацӏцӏад гьабизе",
"uk": "почистити одяг"
},
{
"av": "рищни-къулалдаса азбар бацӏцӏад гьабизе",
"uk": "очистити двір від сміття"
},
{
"av": "бацӏцӏад гьабизе",
"uk": "прибирати, прибрати"
},
{
"av": "азбар бацӏцӏад гьабизе",
"uk": "прибирати двір"
},
{
"av": "дозул рукъ кидаго бацӏцӏад букӏуна",
"uk": "у них вдома завжди чисто"
},
{
"av": "кверал рацӏцӏад руго",
"uk": "руки чисті"
}
]
},
{
"text": "чисто, правильно, грамотно",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадго кӏалъазе",
"uk": "чисто говорити",
"comment": "будь-якою мовою"
}
]
},
{
"text": "акуратно, охайно, чисто",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадго ретӏа-къан вукӏуна дов",
"uk": "він одягається охайно"
}
]
},
{
"text": "чесно, бездоганно, безпорочно",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадго хӏалтӏизе",
"uk": "сумлінно працювати"
},
{
"av": "вацӏцӏад гьавизе",
"uk": "виправдовувати"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏцӏадаб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏцӏадаб",
"бацӏцӏадав",
"бацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "чистий",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб ретӏел",
"uk": "чистий одяг"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб гъадаро",
"uk": "чиста тарілка"
},
{
"av": "рацӏцӏадал къватӏал",
"uk": "чисті вулиці"
}
]
},
{
"text": "чистий, не містить домішок",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гӏарац",
"uk": "чисте срібло"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб месед",
"uk": "чисте (високопробне) золото"
}
]
},
{
"text": "чистий, прозорий",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гьава",
"uk": "чисте повітря"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб лъим",
"uk": "прозора вода"
}
]
},
{
"text": "невинний, невинуватий, безвинний",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадав чиясе тамихӏ гьабизе бегьилищ?",
"uk": "хіба можна покарати невинну людину?"
}
]
},
{
"text": "чистий",
"comment": "з вільною поверхнею",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб кагътил тӏамач",
"uk": "чистий аркуш паперу"
}
]
},
{
"text": "акуратний; охайний, чистоплотний",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадав вас",
"uk": "охайний хлопчик"
},
{
"av": "яцӏцӏадай гӏадан",
"uk": "охайна жінка; жінка з честю і совістю"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб хӏалтӏи",
"uk": "акуратна робота"
},
{
"av": "Асма яцӏцӏадай яс йиго",
"uk": "Асма — охайна дівчинка"
}
]
},
{
"text": "чистий, чесний, бездоганний, незаплямований, безпорочний, непорочний",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб рокьи",
"uk": "чисте кохання"
},
{
"av": "яцӏцӏадай яс",
"uk": "чесна дівчина"
},
{
"av": "рацӏцӏадал гӏадамазул къимат гьабизе ккола",
"uk": "чесних людей треба цінувати"
}
]
},
{
"text": "обітований, святий; священний",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб ракь",
"uk": "обіцяна земля, свята земля"
}
]
},
{
"text": "очищений",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб бугӏа",
"uk": "очищений ячмінь"
},
{
"av": "вацӏцӏадав гӏабдал",
"uk": "дурень, безумець; круглий дурень",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
],
"comment": "досл. чистий дурень"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏцӏалъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏалъи",
"бацӏцӏалъиялъ",
"бацӏцӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏалъизе"
},
{
"text": "чистота",
"examples": [
{
"av": "рекӏел бацӏцӏалъи",
"uk": "щирість, чистосердечність"
}
]
},
{
"text": "чесність",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏалъиялъ киназго хӏурмат гьабула ХӀасанил",
"uk": "Гасана всі поважають за його чесність"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏалъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏалъизаб",
"forms": [
"бацӏцӏалъизабизе",
"бацӏцӏалъизабула",
"бацӏцӏалъизабила",
"бацӏцӏалъизабуна",
"бацӏцӏалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "чистити, очистити",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "хъублъиялдаса бацӏцӏалъизабизе",
"uk": "почистити від бруду"
}
]
},
{
"text": "виправдовувати, виправдати кого-небудь; реабілітувати кого-небудь; захистити від чого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "негативного",
"examples": [
{
"av": "бугьтаналдаса вацӏцӏалъизавуна жамагӏаталъ дов",
"uk": "громадськість захистила його від наклепу"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏалъ",
"forms": [
"бацӏцӏалъизе",
"бацӏцӏалъула",
"бацӏцӏалъила",
"бацӏцӏалъана",
"бацӏцӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "чиститися, очищатися, очиститися, ставати чистим або чистішим; відмиватися, відмитися",
"examples": [
{
"av": "гьава бацӏцӏалъулеб буго",
"uk": "повітря стає чистішим, очищається"
},
{
"av": "лъим хӏарудаса бацӏцӏалъана",
"uk": "вода очистилася від мулу"
}
]
},
{
"text": "позбутися чого-небудь, залишитися ні з чим; звільнятися, позбуватися чого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "досл. очиститися",
"examples": [
{
"av": "гӏарцудаса рацӏцӏалъана ниж",
"uk": "ми позбулися грошей, залишилися без копійки в кишені"
},
{
"av": "дой мунагьаздаса яцӏцӏалъун ятила",
"uk": "вона, напевно, очистилася від гріхів"
},
{
"av": "унтудаса вацӏцӏалъана гьанже дов",
"uk": "тепер він видужав; звільнився від хвороби"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бацӏцӏари",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏари"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏари",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏари"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏаризаби",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏаризабизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏаризаб",
"forms": [
"бацӏцӏаризабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бацӏцӏаризе",
"refwordnum": "2",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма",
"дієслово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бацӏцӏаризе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏар",
"forms": [
"бацӏцӏаризе",
"бацӏцӏарула",
"бацӏцӏарила",
"бацӏцӏарана",
"бацӏцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "виправдовуватися",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер бацӏцӏаризе лъугьана",
"uk": "дитина стала виправдовуватися"
},
{
"av": "мун гӏадада вацӏцӏарулев вуго",
"uk": "ти марно виправдовуєшся"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бацӏцӏаризе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏар",
"forms": [
"бацӏцӏаризе",
"бацӏцӏарула",
"бацӏцӏарила",
"бацӏцӏарана",
"бацӏцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "займатися щепленням",
"comment": "дерев",
"examples": [
{
"av": "нижер бригада жакъа бацӏцӏаризе битӏана",
"uk": "сьогодні нашу бригаду відправили на щеплення",
"comment": "дерев"
},
{
"av": "ХӀайдар ахикь вацӏцӏарана",
"uk": "Гайдар займався в саду щепленням",
"comment": "дерев"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакин",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-б",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏа-бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакинаби",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-б",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏа-бакинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-бакинаб",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакинабизе",
"бацӏцӏа-бакинабула",
"бацӏцӏа-бакинабила",
"бацӏцӏа-бакинабуна",
"бацӏцӏа-бакинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бацӏцӏа-бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏа-бакине",
"kind": "from"
},
{
"target": "бацӏцӏинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакине",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-бак",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакине",
"бацӏцӏа-бакуна",
"бацӏцӏа-бакина",
"бацӏцӏа-бакана",
"бацӏцӏа-баке"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бацӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏинабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бацӏцӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏинаб",
"forms": [
"бацӏцӏинабизе",
"бацӏцӏинабула",
"бацӏцӏинабила",
"бацӏцӏинабуна",
"бацӏцӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бацӏцӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏинаб",
"forms": [
"бацӏцӏинабизе",
"бацӏцӏинабула",
"бацӏцӏинабила",
"бацӏцӏинабуна",
"бацӏцӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бацӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏ",
"forms": [
"бацӏцӏине",
"бацӏцӏуна",
"бацӏцӏина",
"бацӏцӏана",
"бацӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)чистити, очищати, очистити; розчищати, розчистити; прочищати, прочистити",
"comment": "наприклад трубу",
"examples": [
{
"av": "рогӏоро бацӏцӏине",
"uk": "прочистити трубу"
},
{
"av": "хьитал рацӏцӏине",
"uk": "чистити взуття"
}
]
},
{
"text": "прибирати, прибрати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "рукъ бацӏцӏине",
"uk": "прибрати кімнату"
}
]
},
{
"text": "витирати, обтирати, протирати що-небудь; витиратися, обтиратися чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "кӏал бацӏцӏине",
"uk": "витерти рот"
},
{
"av": "магӏу бацӏцӏине",
"uk": "витирати сльози"
},
{
"av": "бакъвазегӏан бацӏцӏине",
"uk": "обтертися насухо"
},
{
"av": "полотенцеялъ бацӏцӏине",
"uk": "витертися рушником"
},
{
"av": "гордал рацӏцӏине",
"uk": "протирати вікна"
},
{
"av": "кверал рацӏцӏине",
"uk": "витерти руки"
},
{
"av": "хӏатӏалги рацӏцӏун жаниве вачӏана дов",
"uk": "він витер ноги і зайшов"
},
{
"av": "эбелалъ вас вацӏцӏана",
"uk": "мати обтерла сина",
"comment": "після купання"
},
{
"av": "бацӏцӏун кӏалгун чӏа",
"uk": "помовч, замовчи",
"comment": "досл. витирай рот і замри"
}
]
},
{
"text": "виправдовувати",
"examples": [
{
"av": "имгӏал дун вацӏцӏине лъугьана",
"uk": "дядько почав мене виправдовувати"
}
]
},
{
"text": "покривати, покрити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "вину і тому подібне",
"examples": [
{
"av": "гӏайиб бацӏцӏине",
"uk": "покрити недоліки"
},
{
"av": "Къуръан бацӏцӏине",
"uk": "прочитати весь Коран"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бацӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏ",
"forms": [
"бацӏцӏине",
"бацӏцӏуна",
"бацӏцӏина",
"бацӏцӏана",
"бацӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "додавати, додати що-небудь чого-небудь; наставляти, наставити що-небудь; доповнювати, доповнити що-небудь; приєднувати, приєднати що-небудь до чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "кӏиго квар цоцада бацӏцӏана",
"uk": "з'єднали дві мотузки одна з одною"
},
{
"av": "тӏурас бацӏцӏе квасул кун",
"uk": "хто порвав вовняну нитку, той хай її й зв'яже",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "тобто хто накоїв, хай той і відповість"
}
]
},
{
"text": "приклеювати, приклеїти, підклеювати, підклеїти що-небудь до чого-небудь"
},
{
"text": "прививати, прищеплювати; привити, прищепити",
"labels": [
"садівництво"
],
"examples": [
{
"av": "гӏекӏ бацӏцӏине",
"uk": "прищепити вічка"
},
{
"av": "чӏор бацӏцӏине",
"uk": "прищепити живці"
},
{
"av": "бацӏцӏараб гъветӏ",
"uk": "щеплене дерево"
},
{
"av": "бацӏцӏинчӏеб гъветӏ",
"uk": "нещеплене дерево, дичок"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бацӏцӏунго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏунго"
],
"senses": [
{
"text": "повністю, цілком, усе",
"labels": [
"прислівник"
],
"comment": "без винятку",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏунго халкъ",
"uk": "весь народ"
},
{
"av": "бацӏцӏунго бечелъи лъималаз лъугӏизабуна досул",
"uk": "усе його багатство діти розтранжирили"
},
{
"av": "нижер росдада сверухъ бакӏ бацӏцӏунго рохьаз бацун буго",
"uk": "околиця нашого села суцільно вкрита лісами"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}