{
"word": "бег",
"forms": [
"бег",
"бегас",
"бегасул",
"бегзаби"
],
"senses": [
{
"text": "бек",
"examples": [
{
"av": "бегзабазул тухум",
"uk": "тухум беків"
},
{
"av": "ханзабазулги бегзабазулги заман ана",
"uk": "минув час ханів і беків"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бегавул",
"stress": 4,
"forms": [
"бегавул",
"бегавулас",
"бегавулсул",
"бегавулзаби"
],
"senses": [
{
"text": "старшина аулу",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "бегавул гьечӏеб росу букӏунареб",
"uk": "немає аулу без старшини",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "бегавулъун тӏамизе",
"uk": "призначити старшиною аулу"
},
{
"av": "гӏадлу хвезабураздаса гӏакӏа бахъулаан некӏо бегавулас",
"uk": "раніше старшина аулу штрафував порушників дисципліни"
}
]
},
{
"text": "голова адміністрації аулу",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бегавуллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"бегавуллъи",
"бегавуллъиялъ",
"бегавуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "посада старшини аулу",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "бегавуллъи гӏезегӏан къадруяб хъулухъ букӏана",
"uk": "посада старшини аулу була досить шанованою"
},
{
"av": "бегавуллъи гьабизе",
"uk": "служити старшиною аулу"
},
{
"av": "бегавуллъиги щун вуго дов",
"uk": "він досяг посади старшини аулу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бегари",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бегари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бегаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегаризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бегаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бегаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бегаризаб",
"forms": [
"бегаризабизе",
"бегаризабула",
"бегаризабила",
"бегаризабуна",
"бегаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бегаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бегаризе",
"stress": 4,
"stem": "бегар",
"forms": [
"бегаризе",
"бегарула",
"бегарила",
"бегарана",
"бегаре"
],
"senses": [
{
"text": "працювати на орній землі, бути зайнятим на оранці",
"examples": [
{
"av": "жакъа ниж регарулел руго",
"uk": "сьогодні ми зайняті оранкою"
},
{
"av": "сваказегӏан вегарана Вахӏид",
"uk": "Вахід орав до знемоги"
}
]
},
{
"text": "хитатися; гойдатися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бега-битӏи",
"stress": 2,
"stem": "бега-б",
"forms": [
"бега-битӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бега-битӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бега-битӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "бега-б",
"forms": [
"бега-битӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бега-битӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бега-битӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бега-битӏизаб",
"forms": [
"бега-битӏизабизе",
"бега-битӏизабула",
"бега-битӏизабила",
"бега-битӏизабуна",
"бега-битӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бега-битӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бега-битӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бега-битӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бега-битӏ",
"forms": [
"бега-битӏизе",
"бега-битӏула",
"бега-битӏила",
"бега-битӏана",
"бега-битӏе"
],
"senses": [
{
"text": "перевертати, перевернути; (пере)ворушити",
"examples": [
{
"av": "тӏохтӏа тӏибитӏараб хер бега-битӏизе",
"uk": "ворушити сіно при сушінні на даху"
},
{
"av": "бега-битӏун балагьизе",
"uk": "розглядати, оглядати з усіх боків, обертаючи в руках"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бегемот",
"stress": 6,
"forms": [
"бегемот",
"бегемоталъ",
"бегемотал"
],
"senses": [
{
"text": "бегемот"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "беги",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"беги"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бегизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бегизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бегизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бегизаб",
"forms": [
"бегизабизе",
"бегизабула",
"бегизабила",
"бегизабуна",
"бегизабе"
],
"senses": [
{
"text": "укласти; підготувати ліжко",
"examples": [
{
"av": "вас вегизаве",
"uk": "поклади хлопчика"
},
{
"av": "гьоболас дун хинаб рокъов вегизавуна",
"uk": "кунак підготував мені ліжко в теплій кімнаті"
}
]
},
{
"text": "покласти, укласти",
"comment": "хворого",
"examples": [
{
"av": "унтарав больницаялда вегизавуна",
"uk": "хворого поклали до лікарні"
}
]
},
{
"text": "перекидати, перекинути; перевертати, перевернути; перегортати; (з)валити; повалити",
"examples": [
{
"av": "бакӏ бегизабизе",
"uk": "перекидати стілець"
},
{
"av": "гьороца гъветӏ бегизабуна",
"uk": "вітер звалив дерево"
},
{
"av": "оц бегизабизе",
"uk": "звалити бика",
"comment": "на забій"
},
{
"av": "хӏуби бегизабизе",
"uk": "повалити стовп"
},
{
"av": "зани бегизабизе",
"uk": "переходити всілякі межі, вийти з рамок пристойності; звалити межовий камінь",
"labels": [
"відповідає російському"
],
"comment": "досл. перегнути палицю"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бегизе",
"stress": 2,
"stem": "бег",
"forms": [
"бегизе",
"бегула",
"бегила",
"бегана",
"беге"
],
"senses": [
{
"text": "(по)лежати, лягти, лягати; лягати спати",
"examples": [
{
"av": "гӏака бегун буго",
"uk": "корова лежить"
},
{
"av": "бегун кьаралъулеб, кьижун бицалъулеб",
"uk": "лежить — товстішає, спить — гладшає",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'хъабахъ' гарбуз"
},
{
"av": "вегизе вахъа",
"uk": "іді лягай"
},
{
"av": "вегун бечелъиларо",
"uk": "лежиш — не розбагатієш",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "дагьабги мехалъ егун чӏа",
"uk": "полежи ще трохи"
}
]
},
{
"text": "перекидатися, перекинутися; перевертатися, перевернутися",
"examples": [
{
"av": "гӏеретӏ бегана",
"uk": "глечик перекинувся"
},
{
"av": "оц хвани — гьан, гьоко бегани — цӏул",
"uk": "віл здохне — м'ясо буде, арба перекинеться — дрова будуть",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
},
{
"text": "падати, (по)валитися, звалитися",
"examples": [
{
"av": "гъветӏ бегана",
"uk": "дерево впало"
},
{
"av": "чали бегана",
"uk": "огорожа повалилася"
}
]
},
{
"text": "полягати",
"examples": [
{
"av": "бугӏа бегун буго",
"uk": "ячмінь полягав"
}
]
},
{
"text": "бути зораним",
"examples": [
{
"av": "хур тракторалъ бегун буго",
"uk": "поле зорано трактором"
}
]
},
{
"text": "перевертати, перевернути",
"examples": [
{
"av": "тӏамач бегизе",
"uk": "перевертати сторінку",
"comment": "книги і т. ін."
},
{
"av": "тӏехь бегизе",
"uk": "погортати книгу"
}
]
},
{
"text": "орати, зорати",
"examples": [
{
"av": "хасалихъе хур бегизе",
"uk": "орати поле восени"
}
]
},
{
"text": "відводити, відвести, спрямовувати, спрямувати",
"comment": "в інше русло",
"examples": [
{
"av": "гьабихъе лъим бегизе",
"uk": "відводити воду на млин"
},
{
"av": "рахъниса лъим бегизе",
"uk": "відводити воду з арику"
}
]
},
{
"text": "переходити, перейти що-небудь, перевалювати, перевалити через що-небудь; минати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул регун, щобал регун, щванила ал цо ризаб рохьоре",
"uk": "перевалили через гори, перевалили через хребти — дісталися вони до дрімучого лісу",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "беглъи",
"stress": 2,
"forms": [
"беглъи",
"беглъиялъ",
"беглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бекство"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бегунгарацӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бегунгарацӏ",
"бегунгарацӏалъ",
"бегунгарацӏалъул",
"бегунгарцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "прямий вузол",
"comment": "вид вузла; дос. лежачий вузол"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бегунгарцӏал",
"stress": 2,
"stem": "бегунгарцӏа",
"forms": [
"бегунгарцӏал",
"бегунгарцӏаз",
"бегунгарцӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "бегунгарацӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегунгарацӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "бегуниса",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегуниса"
],
"senses": [
{
"text": "навиворіт; у перевернутому вигляді",
"labels": [
"просторічне слово",
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бегуниса бахъизе",
"uk": "вивертати навиворіт"
},
{
"av": "чванта бегуниса бахъизе",
"uk": "вивернути кишеню"
},
{
"av": "чванта бегуниса бахъизе",
"uk": "витратити всі гроші, залишитися без копійки в кишені",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "бегуниса букъизе",
"uk": "перелицювати"
},
{
"av": "бегуниса ккезабизе",
"uk": "перевернути догори дном"
},
{
"av": "лъачӏого дос гурде бегуниса ретӏун бугоан",
"uk": "через помилку він надів сорочку навиворіт"
},
{
"av": "бегуниса рахъ",
"uk": "виворіт, виворітний бік"
},
{
"av": "гурдел бегуниса рахъ",
"uk": "виворіт сорочки",
"comment": "або сукні"
},
{
"av": "регуниса руссинаризе",
"uk": "перевертати"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бегунисатӏагъур",
"stress": 2,
"forms": [
"бегунисатӏагъур",
"бегунисатӏагъуралъ",
"бегунисатӏагъуралъул",
"бегунисатӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "шапка з відворотом",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "з овчини"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бегунисатӏаргъал",
"stress": 2,
"stem": "бегунисатӏаргъа",
"forms": [
"бегунисатӏаргъал",
"бегунисатӏаргъаз",
"бегунисатӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "бегунисатӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегунисатӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "бег-беги",
"stress": 6,
"stem": "бег-б",
"forms": [
"бег-беги"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бег-бегизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бег-бегизаби",
"stress": 6,
"stem": "бег-б",
"forms": [
"бег-бегизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бег-бегизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бег-бегизабизе",
"stress": 6,
"stem": "бег-бегизаб",
"forms": [
"бег-бегизабизе",
"бег-бегизабула",
"бег-бегизабила",
"бег-бегизабуна",
"бег-бегизабе"
],
"senses": [
{
"text": "повалити, звалити",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "цӏороца бег-бегизабун буго хурзабахъ ролъ",
"uk": "град побив пшеницю в полях"
}
]
},
{
"text": "співати з упованням",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "бег-бегизабун ахӏулеб буго долъ кечӏ",
"uk": "вона співає з упованням"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бег-бегизе",
"stress": 6,
"stem": "бег-бег",
"forms": [
"бег-бегизе",
"бег-бегула",
"бег-бегила",
"бег-бегана",
"бег-беге"
],
"senses": [
{
"text": "повалитися, звалитися; полягати",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьорол кутакалъ бег-бегун буго хер",
"uk": "від сильного вітру трава полягла"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}