{
"word": "бекьари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бекьаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекьаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бекьаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекьаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бекьаризаб",
"forms": [
"бекьаризабизе",
"бекьаризабула",
"бекьаризабила",
"бекьаризабуна",
"бекьаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бекьаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекьаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бекьаризе",
"stress": 5,
"stem": "бекьар",
"forms": [
"бекьаризе",
"бекьарула",
"бекьарила",
"бекьарана",
"бекьаре"
],
"senses": [
{
"text": "працювати на оранці із сівбою; бути зайнятим на оранці",
"examples": [
{
"av": "гьаб оц гӏемер бекьарана",
"uk": "цей віл багато орів"
},
{
"av": "жеги бекьараричӏеб оц",
"uk": "віл, якого ще не запрягали в оранку"
},
{
"av": "эмен хуриве векьаризе ана",
"uk": "батько пішов поле орати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бекьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бекьизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бекьизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бекьизаб",
"forms": [
"бекьизабизе",
"бекьизабула",
"бекьизабила",
"бекьизабуна",
"бекьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бекьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бекьизе",
"stress": 2,
"stem": "бекь",
"forms": [
"бекьизе",
"бекьула",
"бекьила",
"бекьана",
"бекье"
],
"senses": [
{
"text": "орати, зорати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гӏури бекьизе",
"uk": "(вс)орати стерню"
},
{
"av": "хур бекьизе",
"uk": "(ви)орати поле"
},
{
"av": "гъваридго бекьизе",
"uk": "глибоко зорати"
},
{
"av": "бекьараб ракь",
"uk": "оріння; рілля"
},
{
"av": "бекьизе хур гуро, хьихьизе гӏи гуро",
"uk": "ні поля, щоб зорати, ні овець, щоб пасти",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про свою бідність"
}
]
},
{
"text": "посіяти що-небудь; засівати, засіяти що-небудь чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "лъелъ бекьизе",
"uk": "сіяти льон"
},
{
"av": "нусго гектаралда цӏоросоролъ бекьизе",
"uk": "засіяти кукурудзою сто гектарів"
},
{
"av": "бекьичӏони хур лъилъуларо",
"uk": "не засієш поле — не пожнеш"
}
]
},
{
"text": "вирощувати",
"examples": [
{
"av": "тӏегь бекьизе",
"uk": "вирощувати квіти"
},
{
"av": "хъарпуз бекьизе",
"uk": "вирощувати кавун"
}
]
},
{
"text": "діти куди-небудь, подіти",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "дир чу киб бекьун тараб нужеца?",
"uk": "куди ви поділи мого коня?"
},
{
"av": "дурго лъикӏай лъади кий екьун тарай?",
"uk": "куди ти подів дружину хорошу свою?"
},
{
"av": "месед бекьизе",
"uk": "позолотити"
},
{
"av": "питна бекьизе",
"uk": "викликати скандал"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}