{
"word": "бесари",
"stress": 4,
"forms": [
"бесари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бесаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бесаризаби",
"stress": 4,
"forms": [
"бесаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бесаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бесаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бесаризаб",
"forms": [
"бесаризабизе",
"бесаризабула",
"бесаризабила",
"бесаризабуна",
"бесаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бесаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма",
"дієслово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бесаризе",
"stress": 4,
"stem": "бесар",
"forms": [
"бесаризе",
"бесарула",
"бесарила",
"бесарана",
"бесаре"
],
"senses": [
{
"text": "протікати, пропускати; просочуватися",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"comment": "про глечик і тому подібне",
"examples": [
{
"av": "гӏеретӏ бесарарулеб буго",
"uk": "глечик просочується, протікає"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бесдал",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдал",
"бесдалго"
],
"senses": [
{
"text": "без батьків; сиротою",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бесдал хутӏизе",
"uk": "залишитися без батьків, осиротіти"
},
{
"av": "лъимал бесдал гьаризе",
"uk": "осиротити дітей"
},
{
"av": "бесдал вас",
"uk": "пасинок"
},
{
"av": "бесдал вац",
"uk": "зведений брат"
},
{
"av": "бесдал лъимер",
"uk": "сирота",
"comment": "досл. дитина без батьків"
},
{
"av": "бесдал эбел",
"uk": "мачуха"
},
{
"av": "бесдал эбел чурулъ къаги, чохьол эбел нахулъ къаги",
"uk": "хай потоне в помиях мачуха, хай качається в маслі рідна мати",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "букв. потоне"
},
{
"av": "бесдал эмен",
"uk": "вітчим"
},
{
"av": "бесдал яс",
"uk": "падчерка"
},
{
"av": "бесдал яц",
"uk": "зведена сестра"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бесдалаб",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалаб",
"бесдалалъ",
"бесдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сирота",
"comment": "про тварину"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бесдалав",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалав",
"бесдалас",
"бесдаласул"
],
"senses": [
{
"text": "сирота",
"comment": "хлопчик",
"examples": [
{
"av": "эбелги эменги гьечӏев бесдалав",
"uk": "круглий сирота",
"comment": "досл. сирота без матері і батька"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бесдалазул",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдалазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бесдалал",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "сирітський",
"examples": [
{
"av": "бесдалазул къисмат",
"uk": "сирітська доля"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "бесдалай",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалай",
"бесдалалъ",
"бесдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сирота",
"comment": "дівчинка",
"examples": [
{
"av": "эбел гьечӏей бесдалай",
"uk": "сирота без матері"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бесдалал",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалал",
"бесдалаз",
"бесдалазул"
],
"senses": [
{
"text": "сироти",
"examples": [
{
"av": "бесдалазе кумек гьабе",
"uk": "надай допомогу сиротам"
},
{
"av": "бесдалазе къайимлъи гьабизе",
"uk": "піклуватися про сиріт"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "бесдаллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдаллъи",
"бесдаллъиялъ",
"бесдаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бесдаллъизе"
},
{
"text": "сирітство",
"examples": [
{
"av": "бесдаллъи бихьугеги лъидаго",
"uk": "не дай боже нікому зазнати сирітства",
"comment": "букв. побачити"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бесдаллъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бесдаллъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бесдаллъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бесдаллъизаб",
"forms": [
"бесдаллъизабизе",
"бесдаллъизабула",
"бесдаллъизабила",
"бесдаллъизабуна",
"бесдаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "осиротити, зробити кого-небудь сиротою",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "аза-азар лъимер бесдаллъизабуна рагъуца",
"uk": "війна осиротила тисячі дітей"
},
{
"av": "лъимал бесдаллъизаруна дос",
"uk": "він осиротив дітей",
"comment": "смертю своєю або відходом з сім'ї"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бесдаллъизе",
"stress": 2,
"stem": "бесдаллъ",
"forms": [
"бесдаллъизе",
"бесдаллъула",
"бесдаллъила",
"бесдаллъана",
"бесдаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "осиротіти, залишитися сиротою; позбутися одного з батьків або обох",
"comment": "після їх смерті чи розлучення",
"examples": [
{
"av": "бесдаллъун хутӏизе",
"uk": "залишатися сиротою"
},
{
"av": "бесдаллъун хутӏаразе талихӏ кьолареб",
"uk": "сиротам щастя не всміхнеться",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "рагъда эменги чӏван, бесдаллъана ниж",
"uk": "ми осиротіли, втративши батька на війні"
},
{
"av": "цӏакъ гьитӏинго бесдаллъана дой",
"uk": "вона осиротіла в ранньому дитинстві"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бесдалмахӏо",
"stress": 2,
"stem": "бесдалмахӏ",
"forms": [
"бесдалмахӏо",
"бесдалмахӏоялъ",
"бесдалмахӏялъул",
"бесдалмахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "малогомілкова кістка",
"labels": [
"анатомія"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бесдалтӏегь",
"stress": 2,
"stem": "бесдалтӏ",
"forms": [
"бесдалтӏегь",
"бесдалтӏалъ",
"бесдалтӏогьоца",
"бесдалтӏалъул",
"бесдалтӏогьол",
"бесдалтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "кульбаба",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бесдалтӏогьол",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдалтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бесдалтӏегь",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "бесдалтӏугьдул",
"stress": 2,
"stem": "бесдалтӏугьду",
"forms": [
"бесдалтӏугьдул",
"бесдалтӏугьдуз",
"бесдалтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "бесдалтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "беси",
"stress": 2,
"forms": [
"беси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бесизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бесизе",
"stress": 2,
"stem": "бес",
"forms": [
"бесизе",
"бесула",
"бесила",
"бесана",
"бесе"
],
"senses": [
{
"text": "протікати, пропускати",
"comment": "про глечик і тому подібне",
"examples": [
{
"av": "гулгум бесулеб буго",
"uk": "кумган пропускає"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бессари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бессари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бессаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бессаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бессаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бессаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бессаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бессаризаб",
"forms": [
"бессаризабизе",
"бессаризабула",
"бессаризабила",
"бессаризабуна",
"бессаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бессаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бессаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бессаризе",
"stress": 5,
"stem": "бессар",
"forms": [
"бессаризе",
"бессарула",
"бессарила",
"бессарана",
"бессаре"
],
"senses": [
{
"text": "ткати; займатися ткацьким ділом, займатися ткацтвом",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "Асмада ессаризе лъала",
"uk": "Асма вміє ткати"
},
{
"av": "ессаризе ругьунлъизе",
"uk": "навчитися ткати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бесси",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бесси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бессизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бесси",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бесси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бессизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бессизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бессизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бессизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бессизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бессизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бессизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бессизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бессизаб",
"forms": [
"бессизабизе",
"бессизабула",
"бессизабила",
"бессизабуна",
"бессизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бессизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бессизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бессизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бессизаб",
"forms": [
"бессизабизе",
"бессизабула",
"бессизабила",
"бессизабуна",
"бессизабе"
],
"senses": [
{
"text": "пронизувати, просочувати чим-небудь кого-що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бессизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бесс",
"forms": [
"бессизе",
"бессула",
"бессила",
"бессана",
"бессе"
],
"senses": [
{
"text": "(зо)ткати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "сугъур бессизе",
"uk": "виткати кавказьке сукно"
},
{
"av": "лъикӏ бессараб турут",
"uk": "добре зітканий палас"
},
{
"av": "рокъоб бессараб",
"uk": "домотканий"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бессизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бесс",
"forms": [
"бессизе",
"бессула",
"бессила",
"бессана",
"бессе"
],
"senses": [
{
"text": "пройматися; просочуватися; пронизувати",
"examples": [
{
"av": "квач чорхолъ бессана",
"uk": "тіло пронизане холодом"
},
{
"av": "ратӏлилъ танхьил махӏ бессун буго",
"uk": "одяг просякнутий запахом тютюну"
},
{
"av": "рокьи рекӏелъ бессун буго",
"uk": "у душу проникло кохання",
"comment": "досл. у серці"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}