{
"word": "бечӏадго",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "мляво; апатично, байдуже",
"labels": [
"прислівник"
]
},
{
"text": "ліниво, неенергійно"
},
{
"text": "пригнічено, сумно, меланхолійно, тужливо",
"examples": [
{
"av": "вечӏадго жаваб кьезе",
"uk": "відповідати пригніченим тоном"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бечӏазаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бечӏазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бечӏазабизе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏазаб",
"forms": [
"бечӏазабизе",
"бечӏазабула",
"бечӏазабила",
"бечӏазабуна",
"бечӏазабе"
],
"senses": [
{
"text": "робити млявим, апатичним, байдужим; викликати апатію",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "викликати сум, меланхолію, тугу"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бечӏазе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа",
"forms": [
"бечӏазе",
"бечӏала",
"бечӏана",
"бечӏай"
],
"senses": [
{
"text": "в'янути, зав'янути; жухнути, чахнути",
"examples": [
{
"av": "тӏанхал речӏазе лъугьана",
"uk": "листя почало в'янути"
},
{
"av": "тӏугьдул речӏана",
"uk": "квіти зів'яли, зачахли"
}
]
},
{
"text": "блікнути, в'янути",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "про шкіру"
},
{
"text": "ставати млявим; ставати апатичним, байдужим; втрачати інтерес до навколишнього"
},
{
"text": "бути пригніченим, сумним, меланхолійним, тужливим",
"examples": [
{
"av": "унтарав чи вечӏан вукӏуна",
"uk": "хворий буває в пригніченому настрої"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бечӏай",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бечӏазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бечӏакӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"бечӏакӏо",
"бечӏакӏоялъ",
"бечӏакӏоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "боби гледичії",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бечӏандар",
"stress": 5,
"forms": [
"бечӏандар",
"бечӏандарица",
"бечӏандарил"
],
"senses": [
{
"text": "млявець, няньо",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьев дуда аскӏов гӏодов чӏарав бечӏандарго щив?",
"uk": "що за мямля поруч з тобою сидить?"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бечӏараб",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "бечӏазе"
},
{
"text": "млявий; апатичний, байдужий",
"examples": [
{
"av": "бечӏараб балагьи",
"uk": "байдужий погляд"
},
{
"av": "унтараб лъимер бечӏараб букӏуна",
"uk": "хвора дитина буває млявою"
}
]
},
{
"text": "ледачий, неенергійний",
"examples": [
{
"av": "бечӏараб кету",
"uk": "ледача кішка"
},
{
"av": "бечӏараб кету",
"uk": "незграба, ведмідь, тюфяк",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово",
"вираз"
],
"comment": "про нерозторопну, інертну людину"
}
]
},
{
"text": "пригнічений, сумний, меланхолійний, тужливий"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "бечӏа-гедазе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа-геда",
"forms": [
"бечӏа-гедазе",
"бечӏа-гедала",
"бечӏа-гедана"
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бечӏа-гедай",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа-геда",
"forms": [
"бечӏа-гедай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бечӏа-гедазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бечӏчӏари",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏари"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏчӏаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бечӏчӏаризе",
"stress": 7,
"stem": "бечӏчӏар",
"forms": [
"бечӏчӏаризе",
"бечӏчӏарула",
"бечӏчӏарила",
"бечӏчӏарана",
"бечӏчӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "займатися доїнням",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏухьбуз дун вечӏчӏаризе ругьун гьавуна",
"uk": "займатися доїнням мене навчили чабани"
},
{
"av": "ечӏчӏаризе лъикӏай йиго Шумайсат",
"uk": "Шумайсат хороша доярка"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бечӏчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бечӏчӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бечӏчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бечӏчӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бечӏчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бечӏчӏизаб",
"forms": [
"бечӏчӏизабизе",
"бечӏчӏизабула",
"бечӏчӏизабила",
"бечӏчӏизабуна",
"бечӏчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "попросити або змусити подоїти кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏака бечӏчӏизабизе",
"uk": "попросити подоїти корову"
},
{
"av": "цӏцӏани речӏчӏизаризе",
"uk": "примусити доїти кіз"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бечӏчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бечӏчӏ",
"forms": [
"бечӏчӏизе",
"бечӏчӏула",
"бечӏчӏила",
"бечӏчӏана",
"бечӏчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "доїти когось; надоїти чогось",
"examples": [
{
"av": "гамущ бечӏчӏизе",
"uk": "подоїти буйволицю"
},
{
"av": "гӏи бечӏчӏизе",
"uk": "доїти овець"
},
{
"av": "анцӏго литр рахьдал бечӏчӏана",
"uk": "надоїли десять літрів молока"
},
{
"av": "бечӏчӏулеб гӏака",
"uk": "дійна корова"
},
{
"av": "гӏачи речӏчӏулеб машина",
"uk": "доїльний апарат"
}
]
},
{
"text": "вимагати в кого-небудь, стягнути з кого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні",
"зневажливо"
],
"comment": "наприклад гроші",
"examples": [
{
"av": "гӏарац бугев чи вечӏчӏула доз",
"uk": "вони тягнуть з того, у кого є гроші",
"comment": "літ. вони доять того, у кого є гроші"
},
{
"av": "дуца дов вечӏчӏуге",
"uk": "ти не грабуй його"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}