{
"word": "божалил",
"stress": 4,
"forms": [
"божалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "божел",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "божел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "божараб",
"stress": 2,
"stem": "божара",
"forms": [
"божараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "божизе"
},
{
"text": "надійний; що заслуговує на довіру, вселяє довіру; безпечний",
"examples": [
{
"av": "божараб бакӏ",
"uk": "безпечне місце"
},
{
"av": "божараав чи",
"uk": "надійна людина; повірений, довірена особа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "божизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "божа-рокьи",
"stress": 2,
"forms": [
"божа-рокьи",
"божа-рокьиялъ",
"божа-рокьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "дружба; дружні зв'язки, стосунки",
"comment": "досл. довіра і любов",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "божа-рокьи букӏине",
"uk": "мати дружбу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "божел",
"stress": 4,
"forms": [
"божел",
"божелалъ",
"божалица",
"божелалъул",
"божалил"
],
"senses": [
{
"text": "довіра, віра",
"examples": [
{
"av": "божел гьабизе",
"uk": "виявити довіру; покластися на когось-щось"
}
]
},
{
"text": "вірність",
"examples": [
{
"av": "божел цӏунизе",
"uk": "зберігати вірність"
}
]
},
{
"text": "впевненість",
"examples": [
{
"av": "божел гӏезе",
"uk": "бути впевненим"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "божи",
"stress": 2,
"forms": [
"божи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "божизе"
},
{
"text": "віра, вірування",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасда божи",
"uk": "віра в Аллаха"
},
{
"av": "бергьенлъиялда божи",
"uk": "віра в перемогу"
}
]
},
{
"text": "довіра",
"examples": [
{
"av": "мадугьалзабазда божи",
"uk": "довіра до сусідів"
},
{
"av": "божи ритӏухъ гьабизе",
"uk": "виправдати довіру"
},
{
"av": "божи хвезе",
"uk": "втратити віру в; зневіритися в кому-чомусь; втратити довіру до кого-чогось",
"comment": "кого-небудь, що-небудь"
},
{
"av": "дир кӏудияб божи буго гъосда",
"uk": "у мене до нього велика довіра"
}
]
},
{
"text": "упевненість, переконаність; переконання",
"examples": [
{
"av": "божи бугеб",
"uk": "надійний; впевнений"
},
{
"av": "божи гьечӏеб",
"uk": "ненадійний; малоймовірний"
}
]
},
{
"text": "безпека",
"examples": [
{
"av": "божи бугеб бакӏ",
"uk": "безпечне місце"
},
{
"av": "божи бугеб магӏарда хӏамица гӏундул тарал",
"uk": "на безпечній горі від осла вуха залишаться",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "божизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"божизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "божизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "божизабизе",
"stress": 2,
"stem": "божизаб",
"forms": [
"божизабизе",
"божизабула",
"божизабила",
"божизабуна",
"божизабе"
],
"senses": [
{
"text": "запевняти, запевнити; завіряти, завірити; переконувати, переконати кого-небудь у чому-небудь; вселяти, вселити кому-небудь довіру, впевненість; примушувати, примусити кого-небудь повірити в кого-що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "бицаралда божизаризе",
"uk": "примусити повірити розказаному"
},
{
"av": "живго витӏун вукӏиналда божизавизе",
"uk": "переконати у своїй правоті",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "халкъ жиндаго божизабизе",
"uk": "вселити народу довіру до себе"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "божизе",
"stress": 2,
"stem": "бож",
"forms": [
"божизе",
"божула",
"божила",
"божана",
"божа"
],
"senses": [
{
"text": "повірити, довіряти, довірити; довірятися, довіритися; виявляти, виявити довіру; покладатися, покластися; увірувати, увірити; запевнятися, запевнитися",
"examples": [
{
"av": "божизе кӏоларо",
"uk": "не можу повірити"
},
{
"av": "гьалмагъасда божизе",
"uk": "вірити другові"
},
{
"av": "ГӀалида божизе бегьула",
"uk": "на Алі можна покластися"
},
{
"av": "Къуръан-хӏадисалда божизе",
"uk": "увірувати в Коран і хадиси"
},
{
"av": "божизе бегьулев",
"uk": "надійний; що заслуговує на довіру, що вселяє довіру"
},
{
"av": "божизе бегьулев чи вуго дир мадугьал",
"uk": "мій сусід цілком надійна людина"
},
{
"av": "божизе бегьуларев",
"uk": "не цілком благонадійний, що не заслуговує на довіру"
},
{
"av": "божизе захӏматаб хабар",
"uk": "звістка, у яку важко повірити"
},
{
"av": "мун божа, гьеб гьедин ккана",
"uk": "повір, це було так"
},
{
"av": "гӏемер гьедарулев чиясда божуге",
"uk": "не вір тому, хто часто присягається",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хехго божулев",
"uk": "легковірний; довірливий"
},
{
"av": "божунгутӏизе",
"uk": "не довіряти",
"comment": "ся"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "божилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"божилъи",
"божилъиялъ",
"божилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "віра, довіра",
"examples": [
{
"av": "божилъи ритӏухъ гьабизе",
"uk": "виправдати довіру"
},
{
"av": "божилъи хвезабизе",
"uk": "не виправдати довіри"
},
{
"av": "божилъи хвезе",
"uk": "втратити довіру"
},
{
"av": "божилъи гьечӏеб",
"uk": "ненадійний; не заслуговує на довіру, не вселяє довіри"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "божкъел",
"stress": 6,
"forms": [
"божкъел",
"божкъелалъ",
"божкъелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "несподіванка",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "божкъелалда",
"stress": 6,
"forms": [
"божкъелалда"
],
"senses": [
{
"text": "несподівано",
"labels": [
"діалектизм",
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "божкъелалда лъугьараб иш",
"uk": "те, що трапилося несподівано"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "божуда",
"stress": 2,
"forms": [
"божуда"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "божуда рекӏкӏ",
"uk": "віроломство"
},
{
"av": "божуда рекӏкӏ гьабизе",
"uk": "обдурити, надурити"
},
{
"av": "божуда рекӏкӏ гьабуге, гьерсиде реччеб тӏоге",
"uk": "вероломства не чини, у брехню закваску не клади",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "божунгутӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"божунгутӏи",
"божунгутӏиялъ",
"божунгутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "недовіра"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}