{
"word": "босари",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"босари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "босаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "босаризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"босаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "босаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "босаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "босаризаб",
"forms": [
"босаризабизе",
"босаризабула",
"босаризабила",
"босаризабуна",
"босаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "босаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма",
"дієслово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "босаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "босаризе",
"stress": 4,
"stem": "босар",
"forms": [
"босаризе",
"босарула",
"босарила",
"босарана",
"босаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто займатися купівлею чого-небудь; зробити покупки",
"labels": [
"багатократна форма"
]
},
{
"text": "то підніматися, то опускатися",
"comment": "наприклад про хмару",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏ босарарулеб буго",
"uk": "хмара то піднімається, то опускається"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "босаро",
"stress": 4,
"forms": [
"босаро",
"босароялъ",
"босароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хмара, що часто піднімається і опускається"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "босахин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "босахине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "босахинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "босахинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "босахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "босахинаб",
"forms": [
"босахинабизе",
"босахинабула",
"босахинабила",
"босахинабуна",
"босахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "виводити, вивести з заціпеніння, рівноваги; піддаватися, піддатися сильному впливу від когось-чогось; сильно вплинути на когось",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "кочӏол хӏайранаб бакъаналъ восахинавуна дов",
"uk": "чутливий мотив пісні сильно вплинув на нього"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "босахине",
"stress": 2,
"stem": "босах",
"forms": [
"босахине",
"босахуна",
"босахина",
"босахана"
],
"senses": [
{
"text": "виходити, вийти з заціпеніння, рівноваги; піддаватися, піддатися сильному впливу від когось-чогось; потрапити під вплив чогось",
"examples": [
{
"av": "квешаб хабаралъ чи восахинавула",
"uk": "погана звістка виводить людину з рівноваги"
}
]
},
{
"text": "стати нестійким",
"comment": "про температуру",
"examples": [
{
"av": "босахунеб корониб чед лъикӏ бежуларо",
"uk": "у печі з нестійкою температурою хліб добре не печеться"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "боси",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "босизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "босизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "босизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "босизабизе",
"stress": 2,
"stem": "босизаб",
"forms": [
"босизабизе",
"босизабула",
"босизабила",
"босизабуна",
"босизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "босизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "босизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "босизе",
"stress": 2,
"stem": "бос",
"forms": [
"босизе",
"босула",
"босила",
"босана",
"босе"
],
"senses": [
{
"text": "брати, взяти; отримувати, отримати; приймати, прийняти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "квералъ босизе",
"uk": "брати рукою"
},
{
"av": "къарзалъ босизе",
"uk": "брати в борг"
},
{
"av": "аванс босизе",
"uk": "отримати аванс"
},
{
"av": "ришват босизе",
"uk": "брати хабар"
},
{
"av": "харж босизе",
"uk": "отримати зарплату"
},
{
"av": "гьагьиниса гӏеч босизе",
"uk": "взяти яблуко з кошика"
},
{
"av": "дос дир сайигъат босана",
"uk": "він прийняв мій подарунок"
},
{
"av": "босизеги босе, кьезеги кӏочон тоге",
"uk": "бери, але й віддавати не забувай",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "про борг"
},
{
"av": "босун лъолеб, лъабцӏул къалеб, нахъа балеб, цебе балеб",
"uk": "беруть і покладуть, тричі затягують, позаду нього вішають і попереду вішають",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'кьили' сідло"
}
]
},
{
"text": "брати",
"comment": "з собою",
"examples": [
{
"av": "цадахъ щиб босилеб дуца?",
"uk": "що ти візьмеш із собою?"
}
]
},
{
"text": "брати",
"examples": [
{
"av": "бекӏеде (къарзалъ) босизе",
"uk": "брати в борг"
},
{
"av": "ижараялъе босизе",
"uk": "брати в оренду"
},
{
"av": "мисалалъе босизе",
"uk": "брати за приклад"
},
{
"av": "налъутӏа (тӏадгьабун) босизе",
"uk": "брати в борг"
},
{
"av": "нахърателалъе босизе",
"uk": "брати в запас"
}
]
},
{
"text": "купити, купувати; набувати, набути",
"examples": [
{
"av": "билет босизе",
"uk": "купувати квиток"
},
{
"av": "куй босизе",
"uk": "купити барана"
},
{
"av": "тукадаса чед босизе",
"uk": "купувати хліб у крамниці"
},
{
"av": "учузго босизе",
"uk": "купити за безцінь"
},
{
"av": "хираго босизе",
"uk": "купити дорожче"
},
{
"av": "кигӏаналде дуца чу босраб?",
"uk": "за скільки ти коня купив?"
}
]
},
{
"text": "отримувати, отримати",
"examples": [
{
"av": "бергьенлъи босизе",
"uk": "добитися перемоги, перемогти"
},
{
"av": "тӏадегӏанаб лъай босизе",
"uk": "здобувати вищу освіту"
},
{
"av": "шапакъат босизе",
"uk": "отримати нагороду"
}
]
},
{
"text": "приймати, прийняти",
"examples": [
{
"av": "институталде восизе",
"uk": "прийняти до інституту"
},
{
"av": "хӏалтӏуде восизе",
"uk": "прийняти на роботу"
}
]
},
{
"text": "брати, взяти, оволодівати, захоплювати",
"examples": [
{
"av": "асирлъуде восизе",
"uk": "взяти в полон"
}
]
},
{
"text": "втратити що-небудь; позбутися чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "гӏакълу босизе",
"uk": "втратити розум"
},
{
"av": "иман босизе",
"uk": "позбутися віри",
"labels": [
"релігія",
"книжне"
]
},
{
"av": "канлъи босизе",
"uk": "втратити зір"
},
{
"av": "гӏибрат (мисал) босизе",
"uk": "брати приклад",
"comment": "когось, чогось"
},
{
"av": "ирс босизе",
"uk": "брати спадщину"
},
{
"av": "ишан босизе",
"uk": "цілитися"
},
{
"av": "кверде босизе",
"uk": "полонити"
},
{
"av": "къисас босизе",
"uk": "помститися"
},
{
"av": "кодобе босизе",
"uk": "взяти в руки; прибрати до рук"
},
{
"av": "кодове восизе",
"uk": "взяти на руки",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "кодове восизе",
"uk": "піддавати впливу, полонити"
},
{
"av": "кодоса босизе",
"uk": "брати з рук"
},
{
"av": "кьер босизе",
"uk": "поблідніти"
},
{
"av": "лъим кӏалдибе босизе",
"uk": "набрати води в рот"
},
{
"av": "лазат босизе",
"uk": "насолодитися; ловити кайф"
},
{
"av": "мухь босизе",
"uk": "брати хабар"
},
{
"av": "нахъе босизе",
"uk": "відібрати; взяти назад"
},
{
"av": "нух босизе",
"uk": "рушити далі; вирушати в путь",
"comment": "куди-небудь"
},
{
"av": "рухӏ босизе",
"uk": "померти; забрати душу"
},
{
"av": "тӏаса босизе",
"uk": "позбутися"
},
{
"av": "хапун босизе",
"uk": "забрати"
},
{
"av": "хӏисабалде босизе",
"uk": "враховувати",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "цӏар босизе",
"uk": "прославитися"
},
{
"av": "босун вилълъа гьанже!",
"uk": "так тобі й треба!; бери і вирушай тепер!",
"labels": [
"відповідає російському"
],
"comment": "узяв та й з'їв"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "босноб",
"stress": 5,
"forms": [
"босноб",
"боснобе",
"боснобса",
"боснобсан"
],
"gender_forms": [
"босноб",
"боснов",
"босной"
],
"senses": [
{
"text": "у ліжку, на одрі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хвалил боснов",
"uk": "на смертному одрі"
},
{
"av": "бахӏарчи кьалда хола, хӏалихьат боснов хола",
"uk": "герой гине на полі бою, підступний вмирає у своєму ліжку",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "боснобтӏагъур",
"stress": 5,
"forms": [
"боснобтӏагъур"
],
"senses": [
{
"text": "ярмулка"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегунисатӏагъур",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}