бо

{
  "word": "бо",
  "forms": [
    "бо",
    "боялъ",
    "бол",
    "бодул",
    "боял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "народ",
      "labels": [
        "застаріле слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бода сурарав чи",
          "uk": "людина, гідна всенародної зневаги"
        },
        {
          "av": "бода цӏар арав",
          "uk": "прославлений у народі"
        },
        {
          "av": "болъ гӏабдал камуларо",
          "uk": "народ не позбавлений дурнів",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "суспільство",
      "labels": [
        "історичний термін"
      ],
      "comment": "що складається з кількох аулів",
      "examples": [
        {
          "av": "болъ хва, болъ вахъа",
          "uk": "помреш — помри у [своєму] суспільстві, залишаєшся жити — теж у суспільстві",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "тобто не порви зв'язок з суспільством"
        },
        {
          "av": "Гьидерил бо",
          "uk": "Гідатлинська громада"
        },
        {
          "av": "ГӀандалазул бо",
          "uk": "Андалальське товариство"
        },
        {
          "av": "Хундерил бо",
          "uk": "Хунзахське товариство"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "військо; рать; ополчення",
      "labels": [
        "історичний термін"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бо гӏуцӏизе",
          "uk": "створити ополчення"
        },
        {
          "av": "бо жанибе биччазе",
          "uk": "впустити військові сили",
          "comment": "у будь-який населений пункт"
        },
        {
          "av": "бо рагъде бачине",
          "uk": "увести війська в бій"
        },
        {
          "av": "бодул цевехъан",
          "uk": "ватажок війська"
        },
        {
          "av": "бохъ валагьила, чохъ валагьила",
          "uk": "подивлюся на ополчення, на коней подивлюся",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "перш ніж вступити в бій"
        },
        {
          "av": "бачӏухъе бо букӏунаро, кьерхахъе зоб букӏунаро",
          "uk": "військо [вороже] нагрянуло — не назавжди, небо хмарами вкрилося — не назавжди",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "цо чиясе кӏиго чи бо буго",
          "uk": "двоє людей проти одного — це вже військо",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "цӏурахинкӏазулги бо бачӏунге",
          "uk": "хай не нагряне рать навіть вареників",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "Шамилил бо",
          "uk": "військо Шаміля"
        },
        {
          "av": "боде ракӏ щоларев шамхал гӏадин",
          "uk": "безтурботно",
          "comment": "досл. як шамхал, який зневажає військом"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зграя",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏанчӏазул бо рещтӏана тӏохил рагӏалда",
          "uk": "зграя птахів сіла на краї даху"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}