бугъ

{
  "word": "бугъа",
  "stress": 5,
  "stem": "бугъ",
  "forms": [
    "бугъа",
    "бугъица",
    "бугъил",
    "бугъби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугай; бугай-плідник",
      "examples": [
        {
          "av": "бугъа лъугьунеб жо бачитӏаго лъала",
          "uk": "будучи телям, упізнаєш майбутнього бугая",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "бугъил лълъурдул",
          "uk": "роги бугая"
        },
        {
          "av": "бугъикье ине",
          "uk": "покритися",
          "comment": "про корову"
        },
        {
          "av": "бугъикье араб гӏака",
          "uk": "покрита корова"
        },
        {
          "av": "бугъби цере рукӏаго, бусби квегъуге",
          "uk": "коли бугаїв повно перед вами, бичків не приручайте до ярма",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "бугъа гӏадин бубудизе",
          "uk": "ревіти як бугай"
        },
        {
          "av": "бугъил гӏадаб габур",
          "uk": "товста шия; бичача шия",
          "comment": "досл. шия як у бугая"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ватажок; бугай",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дов бугъицани бокьа-бокьараб гьабула",
          "uk": "цей ватажок робить те, що захоче"
        },
        {
          "av": "бугъие бугъа камулареб",
          "uk": "бугай бугая зустріне",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "здоровило, бугай; людина міцної статури",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

{
  "word": "бугъаз",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъаз",
    "бугъазалъ",
    "бугъазалъул",
    "бугъазал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "затока",
      "labels": [
        "регіоналізм"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

{
  "word": "бугъалъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъалъи",
    "бугъалъиялъ",
    "бугъалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "панування; верховодство",
      "comment": "впливової людини в аулі",
      "examples": [
        {
          "av": "бегавуласул бугъалъи росдадаго рихун букӏанила",
          "uk": "кажуть, що пануванням старійшини весь аул був незадоволений"
        },
        {
          "av": "бугъалъи гьабизе",
          "uk": "верховодити"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

{
  "word": "бугъамахӏав",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъамахӏав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "верховодячий",
      "comment": "дослівно бикоподібний"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

{
  "word": "бугъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "бугъизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

{
  "word": "бугъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "бугъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

{
  "word": "бугъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бугъизаб",
  "forms": [
    "бугъизабизе",
    "бугъизабула",
    "бугъизабила",
    "бугъизабуна",
    "бугъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "forceto": "бугъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бугъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

{
  "word": "бугъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бугъ",
  "forms": [
    "бугъизе",
    "бугъула",
    "бугъила",
    "бугъана",
    "бугъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "влаштовувати, влаштувати приїжджого в аул на нічліг",
      "labels": [
        "застаріле слово"
      ],
      "comment": "за аварським звичаєм людину, яка прибула в аул без родичів чи знайомих, влада аулу влаштовувала на нічліг у строгій черговості в домівках аульчан; це аж ніяк не кидало тінь на звичай гостинності, а навпаки виражає бажання кожного мати гостя, радіти його відвідуванню",
      "examples": [
        {
          "av": "Гьобол вугищ, Салман, а гьоболасде, Гьобол гьечӏищ, гьудул, бугъун тӏамила",
          "uk": "Кунака маєш, Салмане, — вирушай до нього, Кунака не маєш, — влаштую на нічліг",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "приписувати, приписати що-небудь кому-небудь; звалювати, звалити що-небудь на кого-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "захӏматабщинаб хӏалтӏи ХӀасаниде бугъизе рекъараб гьечӏо",
          "uk": "усю важку роботу звалювати на Гасана непривабливо"
        },
        {
          "av": "дуца дурго гӏайиб гӏадамазде бугъуге",
          "uk": "ти свою провину на людей не звалюй"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

{
  "word": "бугъунгьобол",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъунгьобол",
    "бугъунгьоболас",
    "бугъунгьоболсул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гість, улаштований за звичаєм",
      "labels": [
        "застаріле слово"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бугъизе",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}