{
"word": "бугӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏа",
"богӏоца",
"богӏол"
],
"senses": [
{
"text": "голозерний ячмінь",
"examples": [
{
"av": "бугӏа бекьизе",
"uk": "сіяти ячмінь"
},
{
"av": "бугӏа хӏурулъ бекье",
"uk": "ячмінь посій у пил",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "тобто в невологий ґрунт"
},
{
"av": "богӏол чӏер",
"uk": "смажений ячмінь; попкорн з ячменю"
}
]
},
{
"text": "злакові культури; запас хліба; хліб-сіль",
"examples": [
{
"av": "бугӏа гӏемерлъизе",
"uk": "запастися хлібом"
},
{
"av": "богӏол рокьи букӏуна, къавул божи лъугьуна",
"uk": "хлібом-сіллю прихильності набудеш, погостювавши — довіри набудеш",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "богӏода нацӏ барав",
"uk": "багатий; у кого в ячмені кліщі завелися",
"comment": "букв. тобто роками не витрачено"
},
{
"av": "богӏоца цулъизе",
"uk": "з жиру біситися"
},
{
"av": "богӏолъ гьоло гӏадав, гьацӏулъ нах гӏадав",
"uk": "прекрасний, відмінний, чудовий",
"comment": "досл. схожий на кінські боби серед ячменю і на масло з медом"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бугӏапер",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏапер",
"бугӏапералъ",
"бугӏапороца",
"бугӏапералъул",
"бугӏапорол"
],
"senses": [
{
"text": "цибуля",
"comment": "ґатунок",
"examples": [
{
"av": "бугӏапер буссизе",
"uk": "накришити цибулі"
},
{
"av": "бугӏапер лъикӏго бижун буго исана эбелалъул бахчаялда",
"uk": "цього року на городі матері цибуля чудово вродила"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бугӏатӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏатӏам",
"бугӏатӏамалъ",
"бугӏатӏамалъул",
"бугӏатӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "одиниця виміру побору за помел",
"labels": [
"застаріле слово"
]
},
{
"text": "чотирикутний ківшик, що вимірює податок за помел",
"examples": [
{
"av": "гъоркьадуниялалда цо бугӏатӏам гӏанасеб рокъоре кканила гьал",
"uk": "у підземному царстві вони потрапили в кімнату розміром з ковшик, що вимірює податок за помел",
"labels": [
"фольклор"
],
"comment": "досл. те, у що сиплять ячмінь"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бугӏа-буси",
"stress": 2,
"stem": "бугӏа-б",
"forms": [
"бугӏа-буси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бугӏа-бусизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бугӏа-бусизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏа-бус",
"forms": [
"бугӏа-бусизе",
"бугӏа-бусула",
"бугӏа-бусила",
"бугӏа-бусана",
"бугӏа-бусе"
],
"senses": [
{
"text": "напхати, запхати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "бугӏа-бусун къазабизе",
"uk": "напихати; напхати",
"comment": "що-небудь; куди-небудь"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бугӏа-ролъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏа-ролъ",
"бугӏа-ролъалъ",
"бугӏа-ролъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "колосові, злакові культури; злаки",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "магъилъ бугӏа-ролъалда тӏор бан буго",
"uk": "на ниві злаки колосяться"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бугӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бугӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бугӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бугӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бугӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏизаб",
"forms": [
"бугӏизабизе",
"бугӏизабула",
"бугӏизабила",
"бугӏизабуна",
"бугӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бугӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бугӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏ",
"forms": [
"бугӏизе",
"бугӏула",
"бугӏила",
"бугӏана",
"бугӏе"
],
"senses": [
{
"text": "сунути, засунути, всунути; пхати, впихати, впихнути, запихнути що-небудь куди-небудь; пригнічувати",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "щварабщинаб жо чвантинибе бугӏула лъималаз",
"uk": "діти пхають у кишеню що попало"
}
]
},
{
"text": "катати, валяти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "буртина бугӏизе",
"uk": "валяти бурку, повсть"
}
]
},
{
"text": "їсти",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бугӏун",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏун"
],
"senses": [
{
"text": "дієприслівник"
},
{
"text": "битком, повно",
"examples": [
{
"av": "бугӏун цӏезабизе",
"uk": "вщент набити"
},
{
"av": "гӏадамазул бугӏун цӏун букӏана досул гьитӏинабго рукъ",
"uk": "його маленька кімната була битком набита людьми"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприслівник"
}