{
"word": "бухӏ",
"forms": [
"бухӏ"
],
"exclamation": "бухӏ!",
"senses": [
{
"text": "ась, вогонь!",
"labels": [
"дитяча лексика"
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "бухӏадго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "гарячим",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "доб лъим жеги бухӏадго буго",
"uk": "вода ще гаряча"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏилаго",
"kind": "see"
},
{
"target": "бухӏухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бухӏараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "бухӏизе"
},
{
"text": "гарячий; пекучий; горючий",
"examples": [
{
"av": "бухӏараб би",
"uk": "гаряча кров"
},
{
"av": "бухӏараб лъим",
"uk": "окріп"
},
{
"av": "бухӏараб квен",
"uk": "гаряча їжа"
},
{
"av": "бухӏараб магӏу",
"uk": "гіркі сльози"
},
{
"av": "бухӏараб рагӏи",
"uk": "пекуче слово"
},
{
"av": "бухӏараб хӏухьел",
"uk": "гаряча пара"
},
{
"av": "бухӏараб чурпа",
"uk": "гарячий суп"
}
]
},
{
"text": "спекотний, гарячий",
"examples": [
{
"av": "бухӏараб къо",
"uk": "спекотний день"
},
{
"av": "бухӏараб рии",
"uk": "спекотне літо"
},
{
"av": "бухӏараб хвел",
"uk": "смерть молодого чоловіка або молодої жінки",
"comment": "досл. гаряча смерть"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "бухӏаражо",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏаражо",
"бухӏаражоялъ",
"бухӏаражоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бульйон, відвар"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьагӏу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бухӏаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бухӏаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏ бухӏаризаби",
"uk": "печія",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бухӏаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бухӏаризаб",
"forms": [
"бухӏаризабизе",
"бухӏаризабула",
"бухӏаризабила",
"бухӏаризабуна",
"бухӏаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "приводити, привести когось у нетерпіння; змушувати, змусити когось сильно хвилюватися",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бухӏаризе",
"stress": 5,
"stem": "бухӏар",
"forms": [
"бухӏаризе",
"бухӏарула",
"бухӏарила",
"бухӏарана",
"бухӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "ставати нетерплячим; сильно хвилюватися; сумувати, уболівати чимось; тремтіти над чимось",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "дир ракӏ бухӏарулеб букӏана",
"uk": "моє серце сильно тріпотіло"
},
{
"av": "мун вухӏаруге, гьудул, ракӏ гӏодобе биччазабе",
"uk": "ти не хвилюйся, друже, заспокойся"
},
{
"av": "тӏагӏарав васасул ургъелалъ вухӏарулев вукӏана эмен",
"uk": "батько сумував, думаючи про безслідно зниклого сина"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бухӏа-цӏорой",
"stress": 2,
"stem": "бухӏа-цӏоро",
"forms": [
"бухӏа-цӏорой",
"бухӏа-цӏороялъ",
"бухӏа-цӏороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "температура",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏа-цӏорой бачӏун вуго дов",
"uk": "у нього температура"
}
]
},
{
"text": "перепади погоди",
"comment": "досл. спека і мороз",
"examples": [
{
"av": "бухӏа-цӏорой хӏехьезе захӏмалъила",
"uk": "важко буде витримати перепади погоди"
}
]
},
{
"text": "почуття",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏа-цӏорой гьечӏев",
"uk": "безчутливий"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏи",
"бухӏиялъ",
"бухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бухӏизе"
},
{
"text": "спека, спекота; пекло",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "къалъул бухӏи",
"uk": "полуденна спека"
},
{
"av": "роол бухӏи",
"uk": "літня спека"
},
{
"av": "кванил бухӏи — бахӏарлъи",
"uk": "якщо їж гарячу їжу — значить молодий",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
},
{
"text": "горе, нещастя, біда; напасть",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏиялъ хӏал гьабуни, гамачӏги биунеб",
"uk": "якщо горе сильне настигне, і камінь розтане",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бухӏи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бухӏи",
"бухӏиялъ",
"бухӏиялъул",
"бухӏиял"
],
"senses": [
{
"text": "хвостик",
"comment": "на кінці курдюка",
"examples": [
{
"av": "мохмохил бухӏи",
"uk": "хвостик курдюка"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бухӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бухӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бухӏизаб",
"forms": [
"бухӏизабизе",
"бухӏизабула",
"бухӏизабила",
"бухӏизабуна",
"бухӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "підігрівати, підігріти що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъим бухӏизабизе",
"uk": "нагріти воду"
},
{
"av": "чурпа бухӏизабизе",
"uk": "підігріти суп"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бухӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бухӏ",
"forms": [
"бухӏизе",
"бухӏула",
"бухӏила",
"бухӏана",
"бухӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(з)горіти, згорати, прогорати; загорітися; розгорітися",
"examples": [
{
"av": "бухӏун лъугӏизе",
"uk": "догоріти, прогоріти",
"comment": "про дрова"
},
{
"av": "бухӏун тӏурччи лъугьине",
"uk": "обвуглитися"
},
{
"av": "бухӏараб рахи",
"uk": "обгоріла колода"
},
{
"av": "иту бухӏун буго",
"uk": "праска нагрілася"
},
{
"av": "нижер росу анкьцӏул бухӏанилан бицен буго",
"uk": "передання свідчить, що наш аул сім разів згорів"
},
{
"av": "рохь бухӏулеб буго",
"uk": "ліс горить"
},
{
"av": "тохлъукье цӏа ккун рукъ бухӏана",
"uk": "від випадкової пожежі згорів будинок"
},
{
"av": "цӏадаб бухӏулареб, лъадалъ гъанкъулареб",
"uk": "у вогні не горить і у воді не тоне",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
},
{
"text": "ставати гарячим, жарким; нагріватися, розжарюватися",
"examples": [
{
"av": "бухӏун бакъ щвараб къо букӏана",
"uk": "був спекотний сонячний день"
},
{
"av": "кверал рухӏулел руго",
"uk": "рукам гаряче"
},
{
"av": "чурпа бухӏун буго",
"uk": "суп гарячий"
}
]
},
{
"text": "засмагнути на сонці",
"examples": [
{
"av": "бакъуца вухӏизе",
"uk": "засмагнути на сонці"
},
{
"av": "дов бакъуца вухӏун гьечӏо",
"uk": "він не засмаг"
}
]
},
{
"text": "відчувати, відчути сильне горе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "тӏул-ракӏ бухӏулеб буго",
"uk": "нутро горить"
},
{
"av": "бухӏизе жо",
"uk": "курево"
},
{
"av": "бухӏараб бакълъи, бакъвараб хьонлъи",
"uk": "сонячна сторона спекою спалена, тіньова сторона від посухи зав'яла",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про несприятливі погодні умови"
},
{
"av": "бухӏараб кьечӏони, бокьараб щоларо",
"uk": "не віддаш палку [любов], не отримаєш бажану [річ]",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "бухӏаралъусайила къехь тӏолеб",
"uk": "де тонко, там і рветься",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "дослівно шкурка рветься там, де була обпалена"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бухӏилаго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏилаго"
],
"senses": [
{
"text": "у гарячому вигляді, поки не охолоне",
"comment": "про їжу, харч",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏилаго кванаге, квандеги пударуге",
"uk": "не їж, поки не охолоне і не дюй на їжу",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "рухӏилаго кваназе лъикӏал рукӏуна хъухъанчадал",
"uk": "млинці краще їсти гарячими"
}
]
},
{
"text": "на самому початку",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бухӏи-цӏорой",
"stress": 2,
"stem": "бухӏи-цӏоро",
"forms": [
"бухӏи-цӏорой",
"бухӏи-цӏороялъ",
"бухӏи-цӏороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "спека і холод",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏнал",
"stress": 6,
"forms": [
"бухӏнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бухӏун",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "бухӏумахӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏумахӏ",
"бухӏумахӏалъ",
"бухӏумахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "запах смаженого",
"examples": [
{
"av": "бухӏумахӏ бахъараб",
"uk": "підгорілий"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏун",
"stress": 5,
"forms": [
"бухӏун",
"бухӏнаца",
"бухӏнал"
],
"senses": [
{
"text": "попіл, зола",
"examples": [
{
"av": "бухӏнал рохъо нахъе хъван, цӏадул рохъо цебе хъван",
"uk": "попіл згрібаючи, попіл вогню пригрібаючи",
"comment": "приповідка казки"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏунтӏатӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏунтӏатӏи",
"бухӏунтӏатӏиялъ",
"бухӏунтӏатӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "підсмажене сало",
"comment": "вживається для лікування саден, особливо на ногах"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏунхутӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏунхутӏ",
"бухӏунхутӏалъ",
"бухӏунхутӏалъул",
"бухӏунхутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "недопалок",
"examples": [
{
"av": "бухӏунхутӏ цебе ккараб бакӏалде рехизе бегьуларо",
"uk": "недопалок не можна кидати абикуди"
},
{
"av": "дос бухӏунхутӏ гӏодобе рехана",
"uk": "він кинув недопалок на підлогу"
},
{
"av": "бухӏунхутӏалдасан цӏа ккезе бегьула",
"uk": "від недопалка може виникнути пожежа"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏунчӏагӏа",
"stress": 2,
"stem": "бухӏунчӏагӏ",
"forms": [
"бухӏунчӏагӏа",
"бухӏунчӏагӏдаца",
"бухӏунчӏагӏдал"
],
"senses": [
{
"text": "гаряча буза"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏунчӏикӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏунчӏикӏ",
"бухӏунчӏикӏалъ",
"бухӏунчӏикӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "національна страва, що виготовляється перемішуванням толокна на кип'яченому молоці чи сироватці"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏ",
"forms": [
"бухӏ-бухӏ"
],
"labels": [
"дитяча лексика"
],
"exclamation": "бухӏ-бухӏ!",
"see_also": [
{
"target": "бухӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏи",
"stress": 7,
"stem": "бухӏ-б",
"forms": [
"бухӏ-бухӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бухӏ-бухӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏизаби",
"stress": 7,
"stem": "бухӏ-б",
"forms": [
"бухӏ-бухӏизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏ-бухӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бухӏ-бухӏизаб",
"forms": [
"бухӏ-бухӏизабизе",
"бухӏ-бухӏизабула",
"бухӏ-бухӏизабила",
"бухӏ-бухӏизабуна",
"бухӏ-бухӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "обпалювати, завдавати опіків",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "мичӏица кверал рухӏ-рухӏизаруна",
"uk": "кропива обпалила руки"
}
]
},
{
"text": "вколоти",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "наприклад, неприємною розмовою, лайкою"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏизе",
"stress": 7,
"stem": "бухӏ-бухӏ",
"forms": [
"бухӏ-бухӏизе",
"бухӏ-бухӏула",
"бухӏ-бухӏила",
"бухӏ-бухӏана",
"бухӏ-бухӏе"
],
"senses": [
{
"text": "обпікатися, обпектися чим-небудь",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}