←

sources.avar.me / de-av

fül

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

Fülle

сообщить о неточности
{
  "word": "Fülle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дородность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъи, жанив цӏей, мазаллъи"
    }
  ]
}

Fülle

сообщить о неточности
{
  "word": "Fülle",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обилие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьарзалъи, гӏемерлъи",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Fülle von Waren",
          "av": "къайидул гьарзалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "буголъи, бечелъи",
      "precomment": "Wohlstand, Reichtum",
      "examples": [
        {
          "de": "kolchosreicher Überfluss",
          "av": "колхозалъул бечелъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Fülle; Vollständigkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Fülle; Vollständigkeit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "полнота"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубараб букӏин, цӏубараб букӏин",
      "precomment": "volle Marge; volles Maß",
      "comment": "цӏубай",
      "examples": [
        {
          "de": "Fülle der Macht",
          "av": "тӏубараб кверщел, ихтияр кодоб букӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вицалъи, ччоборлъи, жанив цӏей",
      "precomment": "Fettleibigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "ungesunde Fülle; ungesundes Übergewicht",
          "av": "сахлъи гьечӏеб жанив цӏей, вицалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "vor Fülle der Gefühle",
      "text": "рекӏел асарал гӏемерлъиялъ"
    }
  ]
}

füllen

сообщить о неточности
{
  "word": "füllen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наполнить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏезабизе",
      "precomment": "was womit",
      "examples": [
        {
          "de": "den Tank mit Wasser füllen",
          "av": "къали лъел цӏезабизе"
        },
        {
          "de": "das Zimmer mit Rauch füllen",
          "av": "рукъ кӏкӏуйдул цӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

füllen

сообщить о неточности
{
  "word": "füllen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "фаршировать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буссараб, ххараб гьанал цӏезе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Tomaten füllen",
          "av": "помидорал ххараб гьанал цӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

füllen; spicken

сообщить о неточности
{
  "word": "füllen; spicken",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "нафаршировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвангьаналъ цӏезе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Wurst füllen",
          "av": "бакь цӏезе",
          "comment": "чӏвангьаналъ, кигӏаналиго къадаралда"
        }
      ]
    }
  ]
}

füllen; stopfen

сообщить о неточности
{
  "word": "füllen; stopfen",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "начинить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниб лъун; цӏезе; цӏезабизе",
      "precomment": "was womit",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Kuchen mit Fleisch füllen",
          "av": "пирог гьанал цӏезе, пирогалда жаниб гьан лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

füllen; stopfen

сообщить о неточности
{
  "word": "füllen; stopfen",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "начинить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къачӏазе; букъизе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "Wäsche nähen",
          "av": "бусен-къайи, гъоркьан ретӏел къачӏазе",
          "comment": "кигӏаналиго къадаралда"
        }
      ]
    }
  ]
}

füllen; stopfen

сообщить о неточности
{
  "word": "füllen; stopfen",
  "stress": 6,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "начинить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегӏеризе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "mit Bleistiften füllen",
          "av": "къалмал регӏеризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

füllen; stopfen

сообщить о неточности
{
  "word": "füllen; stopfen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "начинять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "начинить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Füllfederhalter; Füller

сообщить о неточности
{
  "word": "Füllfederhalter; Füller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "авторучка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авторучка"
    }
  ]
}

füllig werden

сообщить о неточности
{
  "word": "füllig werden",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "раздобреть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вицалъизе, жанив цӏезе"
    }
  ]
}

Füllung

сообщить о неточности
{
  "word": "Füllung",
  "stress": 7,
  "stem": "НАПОЛНЕНИ",
  "forms": [
    "наполнение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏезаби",
      "precomment": "nach dem Verb füllen"
    },
    {
      "text": "цӏей",
      "precomment": "nach dem Verb sich füllen",
      "examples": [
        {
          "de": "Puls von guter Füllung",
          "av": "бидул гӏадатияб, загӏиплъичӏеб кьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

Füllung

сообщить о неточности
{
  "word": "Füllung",
  "stress": 4,
  "stem": "НАЧИНК",
  "forms": [
    "начинка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏей"
    },
    {
      "text": "жаниб лъолеб жо",
      "examples": [
        {
          "de": "Fleischpastete",
          "av": "гьаналъ пирог"
        }
      ]
    }
  ]
}

Füllung

сообщить о неточности
{
  "word": "Füllung",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "филёнка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "филёнка",
      "comment": "филей"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "филе",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1"
    }
  ]
}

Füllung

сообщить о неточности
{
  "word": "Füllung",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "филёнка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "филенка",
      "comment": "рамаялда жаниб лъезе рекъезабураб тӏеренаб хъарщи яги фанера",
      "examples": [
        {
          "de": "Türfüllung",
          "av": "нуцӏил филенка"
        }
      ]
    }
  ]
}

Füllung; Reifung

сообщить о неточности
{
  "word": "Füllung; Reifung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "налив"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏей",
      "precomment": "zum Verb einschenken"
    },
    {
      "text": "барщи",
      "precomment": "Reifung",
      "examples": [
        {
          "de": "Kornfüllung",
          "av": "мугь барщи, цӏубай"
        },
        {
          "de": "Weißer Klarapfel",
          "av": "хъахӏгӏеч",
          "comment": "сорт яблок"
        }
      ]
    }
  ]
}