{
"word": "Fund",
"stress": 4,
"stem": "НАХОДК",
"forms": [
"находка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги батараб жо, гӏодоб батараб жо",
"precomment": "Fundstück; gefundener Gegenstand"
},
{
"text": "бергьенлъиялда бажарараб, ккараб, тӏубараб иш, хазина",
"precomment": "über etwas Gelungenes",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Regieeinfälle",
"av": "режиссёрас лъикӏ гьабураб хӏалтӏи, гьесда батараб цӏияб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fundament",
"stress": 5,
"forms": [
"фундамент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ",
"examples": [
{
"de": "Steinament",
"av": "ганчӏил кьучӏ"
},
{
"de": "ein Fundament legen",
"av": "кьучӏ тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "аслу",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
fundamental; grundlegend
сообщить о неточности{
"word": "fundamental; grundlegend",
"stress": 10,
"stem": "ФУНДАМЕНТАЛЬН",
"forms": [
"фундаментальный",
"фундаментальная",
"фундаментальное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб, щвалде щвараб",
"precomment": "groß",
"examples": [
{
"de": "fundamentales Gebäude",
"av": "щвалде щун бараб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб",
"precomment": "gründlich; solid",
"examples": [
{
"de": "Grundlagenforschung",
"av": "мухӏканаб, щвалде щвараб цӏех-рех"
}
]
},
{
"text": "аслияб",
"precomment": "grundlegend; wesentlich",
"examples": [
{
"de": "Fundamentalbibliothek",
"av": "аслияб (бетӏераб) библиотека"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fundamentalismus",
"stress": 12,
"forms": [
"фундаментализм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фундаментализм",
"comment": "басралъарал пикраби хисизариялда цӏакъго хъачӏго данде чӏараб диналъул рикьи"
}
]
}
{
"word": "Funkausrüstung",
"stress": 10,
"forms": [
"радиооборудование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "радиооборудование"
}
]
}
{
"word": "Funke",
"stress": 1,
"stem": "ИСКР",
"forms": [
"искра"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пирхараб цӏа",
"examples": [
{
"de": "einen Funken aus dem Stein schlagen",
"av": "ганчӏидасан цӏа гӏезабизе, пирхизабизе"
},
{
"de": "elektrischer Funke",
"av": "электрикалъул цӏа",
"comment": "искра"
}
]
},
{
"text": "кунчӏи, кунчӏ-кунчӏи, цӏик-цӏики",
"precomment": "Paillette; Flitter",
"examples": [
{
"de": "schwarzes Fell mit Schimmer",
"av": "цӏик-цӏикараб чӏегӏераб квасул ххам"
},
{
"de": "Schneefunken",
"av": "гӏазул кунчӏ-кунчӏи"
}
]
},
{
"text": "гӏаламат, загьирлъи; бижи",
"precomment": "wovon; was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Funke des Talents",
"av": "пагьму загьирлъи"
},
{
"de": "Funke der Hoffnung",
"av": "хьул бижи"
},
{
"de": "Sterne sehen",
"av": "бадисан цӏа пирхун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "funkelnd",
"stress": 5,
"stem": "ИСКРИСТ",
"forms": [
"искристый",
"искристая",
"искристое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏик-цӏикараб, кунчӏ-кунчӏараб",
"examples": [
{
"de": "glitzernder Schnee",
"av": "цӏик-цӏикараб гӏазу"
}
]
}
]
}
{
"word": "funken",
"stress": 4,
"forms": [
"радировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "радиоялдасан лъазабизе",
"precomment": "was",
"comment": "кьезе"
}
]
}
{
"word": "funken; aufleuchten",
"stress": 7,
"forms": [
"заискриться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кенчӏезе лъугьине, кунчӏ-кунчӏизе байбихьизе, кунчӏ-кунчӏизе, цӏа пирхизе",
"examples": [
{
"de": "die Augen sprühten Funken",
"av": "берал кенчӏезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "funken; sprühen",
"stress": 5,
"forms": [
"искриться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кунчӏ-кунчӏизе, кенчӏезе, цӏик-цӏикизе, паркъезе",
"precomment": "glänzen; funkeln",
"examples": [
{
"de": "der Schnee glitzert in der Sonne",
"av": "гӏазу бакъукь кенчӏолеб буго"
},
{
"de": "die Augen sprühten vor Lachen",
"av": "релъиялъ берал кенчӏолел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Funkenfänger",
"stress": 9,
"forms": [
"искрогаситель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадул тӏираби кколеб алат",
"comment": "моторалъуса цӏа къватӏибе борчӏунгутӏизе машинаялда, тракторалда ва ц. хӏалтӏизабулеб алат"
}
]
}
{
"word": "Funkenfänger",
"stress": 10,
"forms": [
"искроуловитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"see_also": [
{
"target": "искрогаситель",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Funker",
"stress": 4,
"forms": [
"радист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "радист",
"comment": "радиоялдалъун передача кьолев ва къабул гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Funkerin",
"stress": 4,
"forms": [
"радистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "радистка",
"comment": "радиоялдалъун передача кьолей ва къабул гьабулей гӏадан"
}
]
}
Funkgerät, Sprechfunk
сообщить о неточности{
"word": "Funkgerät, Sprechfunk",
"stress": 2,
"forms": [
"рация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рация",
"comment": "добе-гьанибе босизе бегьулеб гьитӏинаб радиостанция"
}
]
}
Funkgerät; Radiosender
сообщить о неточности{
"word": "Funkgerät; Radiosender",
"stress": 11,
"forms": [
"радиопередатчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "радиопередатчик",
"comment": "радиоялъул хабар, сигнал жиндица кьолеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "Funktion",
"stress": 2,
"forms": [
"функция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "функция",
"comment": "цогидалда жиб бараб, гьеб хисиялдалъун хисулеб хӏалтӏи, иш, лъугьа-бахъин"
},
{
"text": "функция",
"comment": "цогияб хисиялда рекъон жиб хисулеб величина (къадар)",
"labels": [
"Mathematik"
]
},
{
"text": "функция",
"comment": "черхалъул, лугбузул жанисеб хӏалтӏи, чӏаголъи",
"labels": [
"Biologie"
]
}
]
}
{
"word": "funktional",
"stress": 9,
"stem": "ФУНКЦИОНАЛЬН",
"forms": [
"функциональный",
"функциональная",
"функциональное"
],
"senses": [
{
"text": "функционалияб, хӏалтӏул",
"examples": [
{
"de": "funktionelle Abhängigkeit",
"av": "функционалияб хурхен буголъи"
},
{
"de": "funktionelle Störungen",
"av": "кинаб бугониги организмалъул (черхалъул) хӏалтӏулъ гӏузраби ккей, гӏадлу биххи",
"labels": [
"медицина"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Funktionieren",
"stress": 9,
"forms": [
"функционирование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи, чӏаголъи",
"precomment": "nach dem Verb funktionieren"
}
]
}
{
"word": "funktionieren",
"stress": 9,
"forms": [
"функционировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе, чӏаголъи гьабизе"
}
]
}