{
"word": "feucht",
"stress": 3,
"forms": [
"влажно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "биччун, рагьан"
},
{
"text": "биччун (рагьан) буго",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönlicher Satz"
]
}
]
}
{
"word": "feucht",
"stress": 3,
"stem": "ВЛАЖН",
"forms": [
"влажный",
"влажная",
"влажное"
],
"senses": [
{
"text": "биччараб, рагьлилаб, регьел бугеб",
"examples": [
{
"de": "feuchte Erde",
"av": "биччараб (регьел бугеб) ракь"
},
{
"de": "feuchte Augen (vor Tränen)",
"av": "риччарал берал (магӏица)"
}
]
}
]
}
{
"word": "feucht werden",
"stress": 6,
"stem": "ВЛАЖНЕ",
"forms": [
"влажнеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "биччизе, регьел ккезе",
"examples": [
{
"de": "das Laub wird feucht vom Tau",
"av": "щуб ккун, тӏанхал риччулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "feucht werden",
"stress": 8,
"forms": [
"отсыревать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отсыреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "feucht werden",
"stress": 6,
"stem": "ОТСЫРЕ",
"forms": [
"отсыреть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏеккине; рагьазе",
"examples": [
{
"de": "die Streichhölzer sind feucht geworden",
"av": "спичкадул гӏучӏал хӏеккун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "feucht werden",
"stress": 4,
"forms": [
"сыреть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "регьел босизе, рагьазе"
}
]
}
{
"word": "feucht werden",
"stress": 7,
"forms": [
"увлажниться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рагьазе, регьел ккезе",
"examples": [
{
"de": "der Boden feuchtete sich an",
"av": "ракьулъе регьел ккун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feuchtigkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"влага"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "регьел, реччел"
}
]
}
{
"word": "Feuchtigkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"влажность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "биччи, хӏеккин, регьел букӏин",
"examples": [
{
"de": "Bodenfeuchtigkeit",
"av": "ракьул регьел букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feuchtigkeit; Nässe",
"stress": 2,
"forms": [
"сырость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "регьел"
}
]
}
{
"word": "feudal",
"stress": 5,
"forms": [
"феодальный",
"феодальная",
"феодальное"
],
"senses": [
{
"text": "феодалияб",
"examples": [
{
"de": "feudale Ordnung",
"av": "феодалияб гӏуцӏи",
"comment": "формация"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feudalherr",
"stress": 5,
"forms": [
"феодал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "феодал",
"comment": "феодализмалъул заманалда рагӏиятчагӏазул гъийин кваналев ракьул бетӏергьан, помещик",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Feudalismus",
"stress": 7,
"forms": [
"феодализм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "феодализм",
"comment": "феодалазда кодоб рагӏиятчагӏи-рекъарухъабиги, ракьги, жидерго ракьалда пачалихъа-лъулаб ихтиярги бугеб капитализмаялда цебесеб обществоялъулаб гӏуцӏи",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Feuer",
"stress": 3,
"forms": [
"огонь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа",
"precomment": "Flamme",
"examples": [
{
"de": "ein Feuer machen",
"av": "цӏа бакизе"
}
]
},
{
"text": "чирахъул канлъи",
"precomment": "Welt; Licht",
"examples": [
{
"de": "beim Lampenlicht arbeiten",
"av": "чирахъул канлъухъе хӏалтӏизе"
},
{
"de": "Lichter der Stadt",
"av": "шагьаралъул канлъул кунчӏиял"
},
{
"de": "in den Fenstern zeigten sich Lichter",
"av": "гордахъ канлъи кунчӏана"
}
]
},
{
"text": "кьвагьи, гӏарада бай",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Artilleriefeuer",
"av": "гӏарададул кьвагьи"
},
{
"de": "das Feuer eröffnen",
"av": "гӏарада базе байбихьизе"
},
{
"de": "Feuer!",
"av": "кьвагье! цӏа лъе!",
"comment": "команда"
}
]
},
{
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "in den Augen ist das frühere Feuer nicht mehr",
"av": "бадиб гьанже гьечӏо доб цебесеб (цебе букӏараб) кунчӏи"
},
{
"de": "vom Regen in die Traufe",
"av": "цӏадакьаги вахъун, гонгикье ккезе"
},
{
"de": "zwischen zwei Feuer",
"av": "кӏиго цӏадуда гьоркьов",
"comment": "кӏиябго рахъалдасан хӏинкъи буго"
},
{
"de": "kein Rauch ohne Feuer",
"av": "цӏа гьечӏого, кӏкӏуй букӏунаро",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "кӏкӏуй гьечӏеб цӏа букӏунареб"
},
{
"de": "scheuen wie der Teufel das Weihwasser",
"av": "кутакалда хӏинкъизе"
},
{
"de": "Öl ins Feuer gießen",
"av": "цӏадабе нарт тӏезе"
},
{
"de": "er ist bereit, für dich durchs Feuer zu gehen",
"av": "дуе гӏоло гьев цӏадаве кӏанцӏизеги хӏадурав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feuer-",
"stress": 1,
"stem": "ОГНЕНН",
"forms": [
"огненный",
"огненная",
"огненное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадулаб",
"examples": [
{
"de": "feurige Zungen",
"av": "цӏадул мацӏал"
}
]
},
{
"text": "цӏадукьераб",
"precomment": "Feuerfarbe",
"examples": [
{
"de": "feuriges Haar",
"av": "цӏадукьераб кар",
"comment": "рас"
},
{
"de": "feurige Mohnblumen",
"av": "цӏадукьерал чабчахъал",
"comment": "жабжахъал, хашхашал"
}
]
},
{
"text": "цӏадулаб, кенчӏолеб, бухӏизабулеб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "feuriger Blick",
"av": "бухӏизабулеб балагьи"
},
{
"de": "feurige Worte",
"av": "цӏагӏадал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feuer-",
"stress": 8,
"stem": "ОГНЕСТРЕЛЬН",
"forms": [
"огнестрельный",
"огнестрельная",
"огнестрельное"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьулеб",
"examples": [
{
"de": "Schusswaffe",
"av": "кьвагьулеб ярагъ"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "Schusswunde",
"av": "гуллица лъураб ругъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feuer-...; feurig",
"stress": 6,
"forms": [
"огневой",
"огневая",
"огневое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадулаб, цӏадутӏа, цӏадул кумекалдалъун гьабулеб, цӏадуда хурхараб; цӏадукьераб, кутакалда кунчӏулеб"
},
{
"text": "ругъулаб",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Feuerstellung",
"av": "жиндасан речӏчӏулеб, кьвагьулеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "цӏагӏадав, чӏагояв, хехав",
"precomment": "feurig, heiß",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "feuriger Kerl",
"av": "цӏагӏадав гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "feuerbeständig",
"stress": 7,
"forms": [
"огнестойкий",
"огнестойкая",
"огнестойкое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏунареб, цӏеца бухӏулареб, цӏа хӏехьолеб",
"examples": [
{
"de": "feuerfestes Material",
"av": "цӏа хӏехьолеб материал"
}
]
}
]
}
{
"word": "feuerfest",
"stress": 7,
"forms": [
"несгораемый",
"несгораемая",
"несгораемое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏаялъ бухӏулареб, цӏа рекӏунареб",
"examples": [
{
"de": "feuerfester Schrank",
"av": "цӏаялъ бухӏулареб шкаф"
}
]
}
]
}
{
"word": "feuerfest",
"stress": 7,
"forms": [
"огнеупорный",
"огнеупорная",
"огнеупорное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб багӏари, цӏел бухӏи хӏехьолеб",
"examples": [
{
"de": "feuerfester Ziegel",
"av": "цӏадул бухӏи хӏехьолеб кирпич"
}
]
}
]
}
{
"word": "feuerfest",
"stress": 7,
"forms": [
"тугоплавкий",
"тугоплавкая",
"тугоплавкое"
],
"senses": [
{
"text": "биине захӏматаб",
"examples": [
{
"de": "feuerfester Metall",
"av": "биине захӏматаб, кутакаб багӏариялъ гурони биунареб металл"
}
]
}
]
}
feuerfest; Brandschutz-
сообщить о неточности{
"word": "feuerfest; Brandschutz-",
"stress": 11,
"stem": "ПРОТИВОПОЖАРН",
"forms": [
"противопожарный",
"противопожарная",
"противопожарное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏаккеялда данде яги цӏадуда данде хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"de": "Brandschutzmaßnahmen",
"av": "цӏаккеялда данде гьарулел тадбирал"
}
]
}
]
}
{
"word": "feuergefährlich",
"stress": 7,
"stem": "ОГНЕОПАСН",
"forms": [
"огнеопасный",
"огнеопасная",
"огнеопасное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏаккеялъул хӏинкъи бугеб; хехго цӏа рекӏунеб",
"examples": [
{
"de": "feuergefährliche Stoffe",
"av": "хехго цӏа рекӏунел жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feuerlöscher",
"stress": 8,
"forms": [
"огнетушитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа свинабулеб алат"
}
]
}
Feuerraum; Heizkessel
сообщить о неточности{
"word": "Feuerraum; Heizkessel",
"stress": 2,
"forms": [
"топка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "(цӏа) баки",
"precomment": "nach dem Verb heizen"
},
{
"text": "кор, печалъул цӏа бакулеб бакӏ",
"precomment": "Ofenteil"
}
],
"see_also": [
{
"target": "топить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
Feuerschein; Morgen- oder Abendrot
сообщить о неточности{
"word": "Feuerschein; Morgen- oder Abendrot",
"stress": 2,
"forms": [
"зарево"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъи, багӏарлъи",
"comment": "цӏадул яги тӏерхьунеб бакъул"
},
{
"text": "багӏра",
"labels": [
"Dialektwort"
]
}
]
}
{
"word": "feuerspeiend",
"stress": 6,
"stem": "ОГНЕДЫШАЩ",
"forms": [
"огнедышащий",
"огнедышащая",
"огнедышащее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа бурулеб; цӏа рехулеб",
"examples": [
{
"de": "feuerspeiender Berg",
"av": "цӏа бурулеб мегӏер",
"comment": "вулкан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feuerstahl",
"stress": 4,
"forms": [
"огниво"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏагӏел"
}
]
}
{
"word": "Feuerstein",
"stress": 3,
"forms": [
"кремень"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏу"
}
]
}
{
"word": "Feuerstein-",
"stem": "КРЕМНЁВ",
"forms": [
"кремнёвый",
"кремнёвая",
"кремнёвое"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏуялъулаб, мачӏу лъолеб",
"examples": [
{
"de": "Steinschlossgewehr",
"av": "чахъматуманкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feuervogel",
"stress": 7,
"forms": [
"жар-птица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "зодил тӏавус",
"comment": "маргьабалъ букӏунеб",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
{
"word": "Feuerwehrmann",
"stress": 4,
"forms": [
"пожарник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пожарник",
"comment": "цӏа свинабулев чи, цӏа свинабулезул командаялъул чи"
}
]
}
Feuerwehrmann; Feuerwehr-
сообщить о неточности{
"word": "Feuerwehrmann; Feuerwehr-",
"stress": 4,
"forms": [
"пожарный",
"пожарная",
"пожарное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏаккеялъул",
"examples": [
{
"de": "Feueralarm",
"av": "цӏаккеялъул ахӏи"
},
{
"de": "Feuerlöschpumpe",
"av": "цӏа ккедал, лъим кьабулеб насос"
}
]
},
{
"text": "пожарник",
"comment": "цӏа свинабулев",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Maskulinum"
]
}
]
}
{
"word": "Feuerwerk",
"stress": 7,
"forms": [
"фейерверк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фейерверк",
"comment": "рохалие ракулел, къвагьулел кьер-кьерал цӏаял"
}
]
}
{
"word": "Feuerzeug",
"stress": 6,
"forms": [
"зажигалка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏагӏел",
"precomment": "Gerät, Instrument"
}
]
}
{
"word": "Feuilleton",
"stress": 7,
"forms": [
"фельетон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фельетон",
"comment": "хъачӏал гӏунгутӏаби къватӏир чӏвазарун, кепалда какун хъвараб газеталъул яги журналалъул макъала"
}
]
}
{
"word": "Feuilletonist",
"stress": 9,
"forms": [
"фельетонист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фельетонал хъвалев чи"
}
]
}
{
"word": "Feuilletonistin",
"stress": 6,
"forms": [
"очеркистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "очеркал хъвалей гӏадан"
}
]
}
feurig; leidenschaftlich
сообщить о неточности{
"word": "feurig; leidenschaftlich",
"stress": 2,
"stem": "ПЫЛК",
"forms": [
"пылкий",
"пылкая",
"пылкое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб шавкъ бугев, цӏа гӏадав",
"examples": [
{
"de": "feuriger Jüngling",
"av": "цӏа гӏадав гӏолилав"
}
]
},
{
"text": "шавкъалъул, кутакаб хӏасраталъул цӏурав",
"examples": [
{
"de": "lebhafte Einbildungskraft",
"av": "хӏасратаб хиял"
}
]
}
]
}