{
"word": "Feld",
"stress": 2,
"stem": "ПОЛ",
"forms": [
"поле"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъ, гӏалах",
"examples": [
{
"de": "durch das Feld fahren",
"av": "авлахъалдасан (авлахъ чӏван) рекӏун ине"
}
]
},
{
"text": "мегъ, хур",
"precomment": "Ackerland; Acker",
"examples": [
{
"de": "Weizenfeld",
"av": "ролъул хур"
}
]
},
{
"text": "майдан",
"precomment": "Raum",
"examples": [
{
"de": "Fußballfeld",
"av": "футбол хӏалеб майдан"
},
{
"de": "Flugfeld",
"av": "самолёт боржунеб (рештӏунеб) майдан"
}
]
},
{
"text": "поле",
"labels": [
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "Magnetfeld",
"av": "макънатӏисалъ асар гьабулеб гӏатӏилъи"
}
]
},
{
"text": "сундуениги хӏалтӏизабулеб, хӏалтӏи гьабулеб бакӏ",
"precomment": "auf dem Gebiet; im Bereich",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "тӏом",
"precomment": "Hintergrund",
"examples": [
{
"de": "gelbe Blumen auf blauem Grund",
"av": "хъахӏилаб тӏомалда тӏогьилал тӏугьдул"
}
]
},
{
"text": "рагӏалал",
"comment": "кагътил, тӏехьалъул",
"examples": [
{
"de": "Randnotizen",
"av": "рагӏалабазда гьарурал ишараби"
}
]
},
{
"text": "мицӏрал",
"examples": [
{
"de": "Hutkrempe",
"av": "шляпаялъул мицӏрал (щомери)"
},
{
"de": "Schlachtfeld",
"av": "рагъул байдан"
},
{
"de": "Gesichtsfeld",
"av": "бер щолеб, бихьулеб бакӏ"
},
{
"de": "einer allein ist kein Krieger",
"av": "(рагъул) майданалда цо чи рагъухъан гуро (цо чиясул бо лъугьунаро)",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Feld-",
"stress": 6,
"forms": [
"полевой",
"полевая",
"полевое"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъалъул",
"examples": [
{
"de": "Wiesenblumen; Feldblumen",
"av": "авлахъалъул (авлахъалда рижулел) тӏугьдул"
},
{
"de": "Feldarbeiten",
"av": "авлахъалда (гӏалахалда) гьарулел хӏалтӏаби (къватӏир гьарулел хӏалтӏаби)"
},
{
"de": "Feldpost",
"av": "походалъулаб (аскаралъулаб) почта"
}
]
}
]
}
{
"word": "Felddienstkurier",
"stress": 7,
"forms": [
"фельдъегерь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фельдъегерь",
"comment": "цӏакъго кӏвар бугел хӏукуматалъул кагътал хехго щвезаризе хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "Feldflasche",
"stress": 3,
"forms": [
"фляжка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Feldflasche",
"av": "сапаралда цадахъ босулеб фляжка",
"comment": "хъаба"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "фляга",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Feldflasche; Kolben",
"stress": 3,
"forms": [
"фляга"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фляга",
"comment": "чӏинтӏараб, лъел цӏун, рачлихъ бан, цадахъ босулеб хъаба"
}
]
}
{
"word": "Feldhase",
"stress": 4,
"forms": [
"русак"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏахӏилгӏанкӏ",
"precomment": "Hase"
}
]
}
{
"word": "Feldmarschall",
"stress": 7,
"forms": [
"фельдмаршал"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"militärischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "фельдмаршал",
"comment": "цо-цо пачалихъазул ва цебе Россиялда пачаясул армиялда букӏараб бищун тӏадегӏанаб генераллъиялъул цӏар; гьеб цӏар кьурав чи"
}
]
}
feldmäßig; militärisch
сообщить о неточности{
"word": "feldmäßig; militärisch",
"stress": 13,
"forms": [
"военно-полевой",
"военно-полевая",
"военно-полевое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Kriegsgericht",
"av": "военно-полевой суд"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feldscher",
"stress": 2,
"forms": [
"фельдшер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фельдшер",
"comment": "тохтурасул кумекчи, гьитӏинав тохтур"
}
]
}
{
"word": "feldscherisch",
"stress": 2,
"stem": "ФЕЛЬДШЕРСК",
"forms": [
"фельдшерский",
"фельдшерская",
"фельдшерское"
],
"senses": [
{
"text": "фельдшерасул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Feldscherkurse",
"av": "фельдшеразул курсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "feldschützend",
"stress": 8,
"stem": "ПОЛЕЗАЩИТН",
"forms": [
"полезащитный",
"полезащитная",
"полезащитное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Windschutzstreifen",
"av": "мегъ цӏунизе чӏарал гъутӏби",
"comment": "рохьил мухъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feldwebel",
"stress": 7,
"forms": [
"фельдфебель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фельдфебель",
"comment": "цо-цо пачалихьазул ва гӏуруспачаясул армиялда кӏудияв унтер-офицер, ротаялъул командирасул кумекчи",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Feldweg; Nebenweg",
"forms": [
"просёлок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул нух",
"comment": "гӏисинал росабазда гьоркьоб бугеб"
}
]
}
{
"word": "Feldzug; Marsch",
"stress": 4,
"forms": [
"поход"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цере ин",
"precomment": "Fortbewegung",
"examples": [
{
"de": "Truppen im Marsch",
"av": "аскарал цере унел руго"
}
]
},
{
"text": "цо хасаб мурадгун цадахъ тира-сверизе къватӏире рахъин; цадахъаб сапар, поход",
"precomment": "Massenwanderung; organisierter Spaziergang",
"examples": [
{
"de": "zweitägige Wanderung",
"av": "кӏиго къоялъул поход"
}
]
},
{
"text": "аскарияб сапар, рагъулал ишал",
"precomment": "Kampfhandlungen"
}
]
}
{
"word": "Felge; Reifen",
"stress": 1,
"forms": [
"обод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "маххул гор",
"precomment": "von Rädern, Fässern u.ä.",
"comment": "гьакибералда сверун кколеб"
},
{
"text": "гор",
"comment": "сунданиги букӏунеб",
"examples": [
{
"de": "Siebreif",
"av": "цӏалкӏил гор"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fell; Haare",
"forms": [
"шёрстка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "шерсть",
"kind": "from",
"comment": "ласкательная (форма)",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Fell; Haut",
"stress": 3,
"forms": [
"шкурка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏукъехь",
"precomment": "Schmirgelpapier"
}
],
"see_also": [
{
"target": "шкура",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Fellache",
"stress": 5,
"forms": [
"феллах"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "феллах",
"comment": "гӏарабазул векьарухъан"
}
]
}
{
"word": "Fels",
"stress": 5,
"forms": [
"скала"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьуру"
}
]
}
{
"word": "Fels",
"forms": [
"утёс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьуру, хъинс"
}
]
}
{
"word": "Fels-",
"stress": 5,
"stem": "НАСКАЛЬН",
"forms": [
"наскальный",
"наскальная",
"наскальное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Felsmalereien",
"av": "некӏсияв инсанас кьурабазда рахъарал суратал, гьарурал накъищал, хъвай-хъвагӏаял",
"labels": [
"археология"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Fels-",
"stress": 3,
"forms": [
"скальный",
"скальная",
"скальное"
],
"senses": [
{
"text": "кьурабазулаб, ганчӏилаб"
}
]
}
{
"word": "felsig",
"stress": 5,
"forms": [
"скалистый",
"скалистая",
"скалистое"
],
"senses": [
{
"text": "кьураби ругеб",
"examples": [
{
"de": "felsiges Ufer",
"av": "кьураби ругеб рагӏал"
}
]
}
]
}