{
"word": "Flechte",
"stress": 4,
"forms": [
"лишай"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъутур, кветӏел",
"labels": [
"Medizin"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лишайник",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "Flechte",
"stress": 4,
"forms": [
"лишайник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъутур",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "flechten",
"stress": 8,
"forms": [
"заплести"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Zopf flechten",
"av": "гъал хьухьине"
}
]
},
{
"text": "жемизе, жем-жемизе",
"precomment": "umflechten",
"examples": [
{
"de": "Hopfen hat den ganzen Zaun umrankt",
"av": "тӏубараб чалиялдаго жем-жемун букӏана хомелег"
}
]
}
]
}
{
"word": "flechten",
"stress": 7,
"forms": [
"наплетать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "наплести",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1)"
}
]
}
{
"word": "flechten",
"forms": [
"свить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине, кьуризе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Seil drehen",
"av": "квар хьухьине, кьуризе"
}
]
},
{
"text": "кьурун, хьухьун гьабизе",
"examples": [
{
"de": "einen Kranz winden",
"av": "хьухьун тӏугьдузул гор гьабизе"
}
]
}
]
}
flechten; hineinflechten
сообщить о неточности{
"word": "flechten; hineinflechten",
"stress": 6,
"forms": [
"вплетать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "вплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flechten; spinnen",
"forms": [
"вить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ кьуризе, хьухьине; кьурун цолъизаризе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Seil drehen",
"av": "квар кьуризе",
"comment": "хьухьине"
},
{
"de": "Kränze winden",
"av": "хьухьун тӏухьдузул горал гьаризе"
},
{
"de": "ein Nest bauen",
"av": "бусен гьабизе",
"comment": "хӏанчӏица"
},
{
"de": "mit jemandem machen, was man will",
"av": "щивниги тӏубанго мутӏигӏ гьавизе, малъараб гьабулевлъун лъугьинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flechten; spinnen",
"stress": 6,
"forms": [
"плести"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине, хьухьун гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Korb flechten",
"av": "корзина хьухьине"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Intrigen spinnen",
"av": "хӏилла-рекӏкӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "ургъун бахъизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Schwachsinn reden",
"av": "ахӏмакъал жал ургъун рахъизе",
"comment": "ахӏмакъал жал рицине"
}
]
}
]
}
flechten; verflechten
сообщить о неточности{
"word": "flechten; verflechten",
"stress": 7,
"forms": [
"заплетать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "заплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flechten; weben",
"stress": 7,
"forms": [
"сплести"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Korb flechten",
"av": "гьегь хьухьине"
},
{
"de": "Spitze klöppeln",
"av": "гуржиба хьухьине"
}
]
},
{
"text": "цоцалъе риччазе",
"precomment": "z. B. Finger",
"comment": "кверзул килщал"
},
{
"text": "гьерсал рекъезаризе, рукӏунарел, лъугьунарел жал (хъабурхьаби) рицине",
"precomment": "eine Lügengeschichte erfinden"
}
]
}
{
"word": "Flechtwerk",
"stress": 5,
"forms": [
"плетение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьин",
"precomment": "nach dem Verb flechten"
},
{
"text": "хьури, хьухьун гьабураб жо",
"precomment": "Flechtwerk"
}
]
}
{
"word": "Flechtzaun",
"stress": 5,
"forms": [
"плетень"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хьури",
"comment": "гӏисинал гӏаркьалабазул, чӏвантӏазул хьухун гьабураб чали"
}
]
}
{
"word": "Fleck",
"stress": 5,
"forms": [
"пятно"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ланг"
},
{
"text": "тӏанкӏ",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Schandfleck",
"av": "рогьо-ничалъул тӏанкӏ"
},
{
"de": "auch die Sonne hat Flecken",
"av": "гъая (багьана) камураб жо букӏунареб"
},
{
"de": "schwarzer Fleck",
"av": "щибниги цӏакъ кутакалда суризарулеб жо, чӏегӏераб тӏанкӏ"
}
]
}
]
}
Fleck auf der Hornhaut; Grauer Star
сообщить о неточности{
"word": "Fleck auf der Hornhaut; Grauer Star",
"stress": 6,
"forms": [
"бельмо"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ясбералда лъугьунеб хъахӏаб тӏанкӏ; хьухь"
},
{
"examples": [
{
"de": "wie ein Dorn im Auge",
"av": "бадив къан вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fleck-",
"stress": 5,
"forms": [
"сыпной"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Fleckfieber",
"av": "(тӏаде жо бахъулеб) нацӏидасан бахунеб цӏа-каналъул унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flecken",
"stress": 4,
"forms": [
"помарка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабураб бакӏ",
"comment": "хъвараб жо",
"examples": [
{
"de": "fehlerfrei schreiben",
"av": "битӏизабураб бакӏ гьечӏого хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fledermaus",
"stress": 5,
"forms": [
"ночница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "релъеда боржанхъулеб кӏалкӏучӏ"
}
]
}
{
"word": "Flegel; Lümmel",
"forms": [
"хам"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьат, намусгьечӏ, яхӏгьечӏ, адабгьечӏ",
"labels": [
"Schimpfwort"
]
}
]
}
Flegel; ungehobelter Mensch
сообщить о неточности{
"word": "Flegel; ungehobelter Mensch",
"stress": 4,
"forms": [
"невежа"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏав, тарбия щвечӏев чи"
}
]
}
Flegelhaftigkeit; Unverschämtheit
сообщить о неточности{
"word": "Flegelhaftigkeit; Unverschämtheit",
"stress": 2,
"forms": [
"хамство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "инжитлъи, хӏалихьалъи, ничбахъи"
}
]
}
{
"word": "Flehen; Inbrunst",
"stress": 6,
"forms": [
"мольба"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьари",
"examples": [
{
"de": "ein Flehen erhören",
"av": "гьариялъухъ гӏенеккизе, къабул гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flehentlich",
"stress": 5,
"forms": [
"умоляющий",
"умоляющая",
"умоляющее"
],
"senses": [
{
"text": "гьарулеб, хӏелулеб",
"examples": [
{
"de": "flehender Blick",
"av": "щибниги жо гьарулеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fleisch",
"stress": 2,
"forms": [
"мясо"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьан; гӏиял, панзил гьан",
"examples": [
{
"de": "wildes Fleisch",
"av": "ругъун сахлъулеб мехалъ бижулеб цӏияб гьан",
"labels": [
"медицина"
]
},
{
"de": "einen Knopf mitsamt dem Stoff ausreißen",
"av": "маргъал ратӏлил кесекгун цадахъ тӏезе, тӏун рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fleisch",
"stem": "ПЛОТ",
"forms": [
"плоть"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "черх, къаркъала",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "in Fleisch und Blut übergehen",
"av": "чорхоллъги бидулъги бессизе (цӏакъго лъикӏ лъалеблъун лъугьине), агъалзул хӏубалъе ине"
},
{
"de": "leibhaftig",
"av": "чохьол рижи (бидул гӏагарлъи), жиндирго лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fleisch-",
"stress": 5,
"forms": [
"мясной",
"мясная",
"мясное"
],
"senses": [
{
"text": "гьанал",
"examples": [
{
"de": "Fleischgeruch",
"av": "гьанал махӏ"
},
{
"de": "Metzgerei",
"av": "гьанал тукен, къасаб тукен"
}
]
},
{
"text": "гьаналаб",
"examples": [
{
"de": "Fleischvieh",
"av": "гьаналаб, гьанае хъолеб боцӏи"
}
]
}
]
}
fleischfressend; karnivor
сообщить о неточности{
"word": "fleischfressend; karnivor",
"stress": 6,
"forms": [
"плотоядный",
"плотоядная",
"плотоядное"
],
"senses": [
{
"text": "гьан кванан бетӏербахъи гьабулеб",
"comment": "хӏайван"
},
{
"text": "нахъегӏанаб, нич бахъараб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "fleischig",
"stress": 4,
"forms": [
"мясистый",
"мясистая",
"мясистое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гьан бугеб, гӏемер гьан бахъулеб"
},
{
"text": "вицатав, жанив цӏурав",
"precomment": "dick",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "fleischig; fett",
"stress": 2,
"stem": "ТУЧН",
"forms": [
"тучный",
"тучная",
"тучное"
],
"senses": [
{
"text": "кьарияб, бицатаб, ччобораб",
"precomment": "wohlgenährt; plump",
"examples": [
{
"de": "fettes Vieh",
"av": "кьарияб боцӏи"
}
]
},
{
"text": "жо бижулеб, чухӏаб",
"precomment": "fruchtbar",
"examples": [
{
"de": "fruchtbare Erde",
"av": "жо бижулеб ракь, чухӏаб ракь"
},
{
"de": "üppige Wiesen",
"av": "хер гьарзаял, хер ризал мучӏдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fleischkombinat",
"stress": 11,
"forms": [
"мясокомбинат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьанал комбинат",
"comment": "гӏи-боцӏи хъолеб ва гьелъул гьан къачӏалеб предприятие"
}
]
}
{
"word": "Fleischkonserve",
"forms": [
"тушёнка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго сокалъулъ белъинабураб гьан"
}
]
}
Fleischseite (des Leders)
сообщить о неточности{
"word": "Fleischseite (des Leders)",
"stress": 8,
"forms": [
"бахтарма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏомол жанисеб рахъ"
}
]
}
{
"word": "Fleischwolf",
"stress": 6,
"forms": [
"мясорубка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьан буссулеб (ххунеб) машинка"
}
]
}
{
"word": "fleißig",
"stress": 5,
"forms": [
"прилежный",
"прилежная",
"прилежное"
],
"senses": [
{
"text": "жигарав, хӏаракат бахъулев",
"comment": "бугев",
"examples": [
{
"de": "fleißiger Schüler",
"av": "жигарав цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "fleißig",
"stress": 5,
"forms": [
"старательный",
"старательная",
"старательное"
],
"senses": [
{
"text": "къасд, жигар бугев, хӏаракат бахъулев",
"examples": [
{
"de": "fleißiger Schüler",
"av": "жигар бахъулев цӏалдохъан"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ тӏалаб бугев"
}
]
}
{
"word": "fleißig",
"stress": 3,
"forms": [
"усердно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаракатго, хӏаракаталда, жигаралда, хӏаракат бахъун, жигар бахъун",
"precomment": "fleißig"
}
]
}
{
"word": "fleißig; eifrig",
"stress": 3,
"forms": [
"усердный",
"усердная",
"усердное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаракат бугев, жигар бугев; хӏаракатаб, жигараб",
"precomment": "fleißig",
"examples": [
{
"de": "fleißiger Schüler",
"av": "жигарав цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "fletschen",
"stress": 4,
"forms": [
"оскаливать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "оскалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fletschen",
"stress": 4,
"forms": [
"оскалиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жиризе, гъанчизе"
}
]
}
{
"word": "fletschen",
"stress": 3,
"forms": [
"скалить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цаби цере лъезаризе, цаби рихьизаризе",
"examples": [
{
"de": "die Zähne fletschen",
"av": "гьимизе, велъанхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flexibel",
"stress": 2,
"stem": "ГИБК",
"forms": [
"гибкий",
"гибкая",
"гибкое"
],
"senses": [
{
"text": "хьетӏулеб, бигьаго гьетӏизабизе кӏолеб; гьетӏизабуни, рукӏалиде бачӏунеб",
"examples": [
{
"de": "biegsamer Zweig",
"av": "гьетӏизабизе кӏолеб гӏаркьел"
}
]
},
{
"text": "лебалго, хехго, шартӏазда рекъон, хӏалтӏизабун бажарулеб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "bewegliche Stimme",
"av": "хисаризабизе кӏолеб гьаракь"
},
{
"de": "flexible Politik",
"av": "шартӏазда рекъон гьабулеб политика"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flexibilität",
"stress": 2,
"forms": [
"гибкость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хьетӏун бачӏин, хьетӏухъе чӏунгутӏи",
"precomment": "Elastizität; Federkraft"
},
{
"text": "лебалго, бажарун, шартӏазда рекъон, хӏалтӏун бажари",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Flexion",
"stress": 3,
"forms": [
"флексия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏул ахир",
"comment": "падежазде сверулелъул хисулеб рагӏул ахирияб бутӏа",
"labels": [
"Linguistik"
],
"examples": [
{
"de": "innere Flexion",
"av": "рагӏул форма лъугьунаго, кьибилалъулъ кколеб хиса-баси",
"labels": [
"лингвистика"
]
}
]
}
]
}
Flexion; Deklination/Konjugation
сообщить о неточности{
"word": "Flexion; Deklination/Konjugation",
"stress": 11,
"forms": [
"словоизменение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалда рагӏаби хиси, рагӏаби хисулеб къагӏида",
"labels": [
"Linguistik"
]
}
]
}