{
"word": "froh",
"forms": [
"рад"
],
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"senses": [
{
"text": "вохарав вуго, разияв вуго",
"precomment": "wem-was, mit Infinitiv und den Konjunktionen „dass“, „wann“, „wenn“",
"examples": [
{
"de": "ich freue mich sehr, Sie zu sehen",
"av": "дун мун вихьиялдаса цӏакъ вохарав вуго"
},
{
"de": "freue mich auf das Wiedersehen",
"av": "дандчӏваялдаса вохарав вуго"
},
{
"de": "ich bin selbst nicht froh darüber",
"av": "дунгоги разияв гьечӏо"
},
{
"de": "zu Befehl!",
"av": "кидаго хӏадурав вуго!"
},
{
"de": "sehr erfreut",
"av": "цӏакъ вохун"
}
]
}
]
}
fromm; gottesfürchtig
сообщить о неточности{
"word": "fromm; gottesfürchtig",
"stress": 6,
"forms": [
"богомольный",
"богомольная",
"богомольное"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагьасе хӏелулев, Аллагьасде вуссарав"
},
{
"text": "тӏад чӏун гӏемерал какал ралев"
}
]
}
{
"word": "fromm; religiös",
"stress": 2,
"forms": [
"набожный",
"набожная",
"набожное"
],
"senses": [
{
"text": "динияв, диналда божулев, как балев, кӏал кколев, цогидалги диниял гӏадатал гӏужда тӏуразарулев (чи)",
"examples": [
{
"de": "frommer Mensch; gläubiger Mensch",
"av": "динияв чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "fron-",
"stress": 2,
"forms": [
"барщинный",
"барщинная",
"барщинное"
],
"senses": [
{
"text": "барщинаялъулаб",
"examples": [
{
"de": "Frondienst",
"av": "барщинаялъулаб хӏалтӏи, чӏобого помещикасе гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Frondienst",
"stress": 2,
"forms": [
"барщина"
],
"labels": [
"Femininum",
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "барщина",
"comment": "рагӏиятчилъиялъул заманаялда помещикасе рекьарухъаби тӏадаб къагӏидаялда ва чӏобого хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "Frondienst; Zuglast",
"stress": 2,
"forms": [
"тягло"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "магъало, ясахъ",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "frondienstlich",
"stress": 9,
"stem": "КРЕПОСТНИЧЕСК",
"forms": [
"крепостнический",
"крепостническая",
"крепостническое"
],
"senses": [
{
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "feudale Wirtschaft",
"av": "рагӏиятчиясул магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Front",
"forms": [
"фронт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фронт, рагъуе аскарал чӏараб къагӏида, мухъ",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Westfront",
"av": "бакътӏерхьул фронт"
},
{
"de": "Ersatzmannschaften an die Front schicken",
"av": "фронталде рагъде тӏадеги аскариял ритӏи"
},
{
"de": "kulturelle Front",
"av": "культурияб фронт"
},
{
"de": "Einheitsfront der Friedenskräfte",
"av": "ракьлил рахъ ккуразул цогояб фронт"
}
]
}
]
}
{
"word": "Front-",
"stress": 8,
"forms": [
"фронтовой",
"фронтовая",
"фронтовое"
],
"senses": [
{
"text": "фронталъул, рагъулаб",
"examples": [
{
"de": "Frontkamerad",
"av": "рагъулав гьалмагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Front-; Parade-",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"строевой",
"строевая",
"строевое"
],
"senses": [
{
"text": "строялъул",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Kampfeinheit",
"av": "битӏахъе рагъулъ гӏахьаллъи гьабиялъе хӏадурараб часть"
}
]
},
{
"text": "гьединал частазда хъулухъ гьабулев",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Front-; Parade-",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"строевой",
"строевая",
"строевое"
],
"senses": [
{
"text": "ригьзал раялъе ярагьунеб, хӏалтӏизабизе бегьулеб; битӏараб, халатаб",
"precomment": "über den Wald",
"examples": [
{
"de": "Bauholz",
"av": "ритӏарал, халатал гъутӏби ругеб рохь"
}
]
}
]
}
{
"word": "frontal",
"stress": 6,
"forms": [
"лобовой",
"лобовая",
"лобовое"
],
"senses": [
{
"text": "данде бугеб, гьурмаде бугеб, бадиса бадибе бугеб",
"precomment": "direkt gerichtet; aus nächster Nähe",
"examples": [
{
"de": "Gegenwind",
"av": "бадибе гьури"
},
{
"de": "Frontalangriff",
"av": "бадиса бадибе бугеб гьужум, битӏахъе тӏаде кӏанцӏи",
"labels": [
"военный термин"
]
}
]
},
{
"text": "цебесеб, цебехунисеб, цебе бугеб, цебехун бугеб",
"precomment": "vorder",
"examples": [
{
"de": "Scheinwerfer",
"av": "цебе бугеб чирахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "frontal",
"stress": 6,
"forms": [
"фронтальный",
"фронтальная",
"фронтальное"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъаб, цебесеб, бадисеб",
"examples": [
{
"de": "Frontalangriff",
"av": "цебесан къаби щвезаби",
"labels": [
"военный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Frontalansicht",
"forms": [
"фас"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цебесарахъ, гьумераб рахъ"
}
]
}
{
"word": "frontnah",
"stress": 11,
"forms": [
"прифронтовой",
"прифронтовая",
"прифронтовое"
],
"senses": [
{
"text": "фронталда аскӏоса гӏедебе (свера-хъерун) бугеб"
}
]
}
Frontsoldat; Frontkämpfer
сообщить о неточности{
"word": "Frontsoldat; Frontkämpfer",
"stress": 8,
"forms": [
"фронтовик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фронтовик, рагъул гӏахьалчи"
}
]
}
{
"word": "Frosch",
"stress": 4,
"forms": [
"лягушка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къверкъ"
}
]
}
{
"word": "Frosch-",
"stress": 6,
"forms": [
"лягушачий",
"лягушачья",
"лягушачье",
"лягушечий",
"лягушечья",
"лягушечье"
],
"senses": [
{
"text": "къоркъол, къуркъбузул",
"examples": [
{
"de": "Froschlaich",
"av": "къуркъбузул хьон"
},
{
"de": "Froschschenkel",
"av": "къоркъол квачӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Frost",
"stress": 4,
"forms": [
"мороз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "квач",
"examples": [
{
"de": "zwei Grad Frost",
"av": "кӏиго градусалъул квач"
},
{
"de": "der Frost hat eingesetzt",
"av": "квач тӏаде щвана"
},
{
"de": "es läuft mir kalt den Rücken runter",
"av": "квачалъ дие квешаб асар гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "frostbeständig",
"stress": 9,
"forms": [
"морозостойкий",
"морозостойкая",
"морозостойкое",
"морозоустойчивый",
"морозоустойчивая",
"морозоустойчивое"
],
"senses": [
{
"text": "квачалъукьа хӏинкъулареб, квач хӏехьолеб",
"examples": [
{
"de": "frostbeständiger Winterweizen",
"av": "квачалъухъа хӏинкъулареб (квач хӏехьолеб) хаслихъеролъ"
}
]
}
]
}
frostbeulen; erfrieren
сообщить о неточности{
"word": "frostbeulen; erfrieren",
"stress": 6,
"forms": [
"обморозить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "sich die Ohren abfrieren",
"av": "гӏундул цӏорозаризе"
}
]
}
]
}
frostbeulen; erfrieren lassen
сообщить о неточности{
"word": "frostbeulen; erfrieren lassen",
"stress": 6,
"forms": [
"отмораживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отморозить",
"kind": "see"
}
]
}
Frostboden; Permafrost
сообщить о неточности{
"word": "Frostboden; Permafrost",
"stress": 8,
"forms": [
"мерзлота"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорой, гӏуни",
"examples": [
{
"de": "Permafrostgebiet",
"av": "даимго цӏорой букӏунеб бакӏ, даимго ракь бихӏунареб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "frostig",
"stress": 4,
"forms": [
"морозно"
],
"senses": [
{
"text": "квачан буго, цӏорон буго",
"precomment": "unpersönlich",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "frostig",
"stress": 4,
"forms": [
"морозный",
"морозная",
"морозное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ квачараб",
"examples": [
{
"de": "frostiger Tag",
"av": "цӏакъ квачараб къо"
},
{
"de": "frostige Luft",
"av": "цӏакъ цӏорораб гьава"
}
]
}
]
}
{
"word": "Frostschutzmittel",
"stress": 7,
"forms": [
"антифриз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "антифриз",
"comment": "цӏер чӏваялда данде чӏолеб лъамалъи",
"labels": [
"Automobilbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "frostschädigen",
"stress": 6,
"forms": [
"поморозить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго мехалъ цӏорозабизе; цӏорозе тезе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Blumen erfrieren lassen",
"av": "тӏугьдул цӏорозе тезе"
}
]
}
]
}
Frottee-; eingefleischt; üppig
сообщить о неточности{
"word": "Frottee-; eingefleischt; üppig",
"stress": 5,
"forms": [
"махровый",
"махровая",
"махровое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер тӏанчал ругеб, гӏемер тӏанчазулаб",
"precomment": "über die Blume",
"comment": "тӏегь"
},
{
"text": "тӏаде кӏичӏ бахъараб",
"precomment": "über Stoffe",
"comment": "хамм"
},
{
"text": "нахъегӏанав, цебетӏелъе тушманав",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "frotzeln; ulken",
"stress": 5,
"forms": [
"подшучивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подшутить",
"kind": "see"
}
]
}