{
"word": "Feier; Feierlichkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"празднование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "байрам гьаби (тӏобитӏи)",
"precomment": "nach dem Verb feiern"
}
]
}
{
"word": "Feier; Gedenken",
"stress": 10,
"forms": [
"ознаменование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо гьаби, кӏочонареблъун, хӏурматияблъун, машгьураблъун гьаби",
"examples": [
{
"de": "zur Feier etw.; anlässlich etw.",
"av": "щибниги кӏодо гьабун, сундулниги хӏурматалда"
}
]
}
]
}
Feierabend; Zapfenstreich
сообщить о неточности{
"word": "Feierabend; Zapfenstreich",
"stress": 4,
"forms": [
"отбой"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай, тӏезаби",
"comment": "nach dem Verb отбить",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "отбой, тезаби, лъугӏанилан лъазаби",
"precomment": "Signal",
"examples": [
{
"de": "Entwarnung",
"av": "зодосан хӏинкъи лъугӏанилан лъазаби"
}
]
},
{
"text": "кигӏан бокьаниги буго",
"precomment": "von jemandem/etwas",
"comment": "отбою нет",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "es gibt kein Ende der Käufer",
"av": "бичун босулел кигӏан рокьаниги руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "feierlich",
"stress": 4,
"stem": "ПАРАДН",
"forms": [
"парадный",
"парадная",
"парадное"
],
"senses": [
{
"text": "парадалъул, парадныяб",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Haustür; Eingangstür",
"av": "къотӏносахун рокъобе бугеб нуцӏа",
"comment": "рагьу"
}
]
}
]
}
{
"word": "feierlich",
"stress": 5,
"stem": "ТОРЖЕСТВЕНН",
"forms": [
"торжественный",
"торжественная",
"торжественное"
],
"senses": [
{
"text": "рохалилаб, хӏурматияб, тӏадегӏанаб",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Feierstunde",
"av": "рохалилаб данделъи"
},
{
"de": "feierlicher Ton",
"av": "рохалилаб гьаракь"
},
{
"de": "feierlicher Tag",
"av": "рохалилаб къо"
},
{
"de": "feierlicher Schwur",
"av": "тӏадегӏанаб гьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feierlichkeit",
"stress": 5,
"forms": [
"торжественность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рохалилаб букӏин, хӏурматияб букӏин, тӏадегӏанаб букӏин"
}
]
}
{
"word": "feiern",
"stress": 5,
"forms": [
"отпраздновать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "байрам тӏобитӏизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "feiern",
"stress": 3,
"forms": [
"праздновать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "байрам гьабизе",
"comment": "тӏобитӏизе",
"examples": [
{
"de": "den 1. Mai feiern",
"av": "ТӀоцебесеб маялъул байрам тӏобитӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "feiern, vermerken",
"stress": 6,
"forms": [
"отмечать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отметить",
"kind": "see"
}
]
}
feiern; ausrichten; besorgen
сообщить о неточности{
"word": "feiern; ausrichten; besorgen",
"stress": 4,
"forms": [
"справить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, гӏадлуялде бачине, хӏадур гьабизе, хӏажатабщиналдалъун хьезабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Hochzeit feiern",
"av": "бертин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "feiern; begehen",
"stress": 7,
"forms": [
"справлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "справить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "feiern; bemerken",
"stress": 4,
"forms": [
"отметить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ишара гьабизе, гӏуж базе",
"precomment": "jemanden/etwas (markieren)",
"examples": [
{
"de": "die nötige Stelle im Buch markieren",
"av": "тӏехьалъул къваригӏараб бакӏалда ишара гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе, ишара лъезе, гьабизе",
"precomment": "jmdn.-etw. (aufschreiben)",
"examples": [
{
"de": "die Abwesenden auf der Liste markieren",
"av": "сияхӏалда гьечӏезул цӏарал хъвазе, цере гьечӏезул цӏаразда аскӏоб ишара гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рехсезе, бихьизабизе",
"precomment": "was (betonen)",
"examples": [
{
"de": "die Vorzüge des Artikels hervorheben",
"av": "макъалаялъул лъикӏал рахъал рехсезе"
},
{
"de": "Mängel in der Arbeit feststellen",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби рехсезе"
},
{
"de": "jemandem Anerkennung für Leistungen zollen",
"av": "лъиениги щварал бергьенлъаби рихьизаризе"
}
]
},
{
"text": "чуризе, кӏодо гьабизе",
"precomment": "was (ein Fest veranstalten)",
"examples": [
{
"de": "den Sieg feiern",
"av": "бергьенлъи чуризе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "es ist zu bemerken, dass...",
"av": "абизе ккола…"
}
]
}
]
}
{
"word": "feiern; kennzeichnen",
"stress": 10,
"forms": [
"ознаменовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо, машгьур гьабизе",
"precomment": "was womit",
"examples": [
{
"de": "den Feiertag mit Produktionserfolgen begehen",
"av": "байрам хӏалтӏул бергьенлъабаздалъун кӏодо гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feiertag; Fest",
"stress": 3,
"forms": [
"праздник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "байрам, праздник",
"examples": [
{
"de": "auf unserer Straße wird auch ein Fest sein!; das Glück wird uns auch noch hold sein!",
"av": "букӏина нижер гьанибги байрам!"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feiertags-; Frei-",
"stress": 7,
"forms": [
"выходной",
"выходная",
"выходное"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏире рахъунеб (унеб)",
"examples": [
{
"de": "Ausgangstür",
"av": "къватӏире рахъунеб (унеб) нуцӏа"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏуларел къоязда (байрамазда) ретӏунеб",
"comment": "праздничный, нарядный",
"examples": [
{
"de": "Sonntagsanzug",
"av": "байрам къоялъ ретӏунеб костюм"
}
]
},
{
"text": "гӏодов вугев (гӏодобкъо бугев) чи",
"precomment": "Ruhetag",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
},
{
"text": "гӏодой йигей (гӏодобкъо бугей) гӏадан",
"precomment": "Ausgangs-",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "ich habe heute frei",
"av": "дун жакъа гӏодой йиго, дир жакъа гӏодобкъо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feige",
"stress": 4,
"forms": [
"инжир"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "инжир",
"precomment": "Frucht und Baum"
}
]
}
{
"word": "Feige",
"stress": 3,
"forms": [
"смоква"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "инжир"
}
]
}
{
"word": "Feige",
"stress": 2,
"forms": [
"фига"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "инжир",
"precomment": "Frucht"
},
{
"text": "бергъучӏ",
"precomment": "Feigenhand; Feige (Zeichen)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "feige",
"stress": 6,
"forms": [
"малодушный",
"малодушная",
"малодушное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъарав; загӏипаб хасияталъул; таваккал гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "feiger Mensch",
"av": "загӏипаб хасияталъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "feige",
"forms": [
"трусливый"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъараб, цӏукӏаяб",
"examples": [
{
"de": "feiger Mensch",
"av": "цӏукӏамахӏав чи"
},
{
"de": "feiger Blick",
"av": "хӏинкъараб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "feige werden",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"струсить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизе",
"comment": "лъикьаниги-сункьаниги"
}
]
}
{
"word": "feige werden",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"струсить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏизе",
"comment": "бацӏцӏад гьабизелъун"
},
{
"text": "кӏутӏун, кӏобокӏун сундасаниги хъурараб жо гӏодобе базе, нахъе инабизе"
}
]
}
feige werden; ängstlich werden
сообщить о неточности{
"word": "feige werden; ängstlich werden",
"stress": 5,
"forms": [
"сробеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъе хӏинкъи ккезе, хӏинкъизе"
}
]
}
{
"word": "Feigen-",
"stress": 4,
"stem": "ИНЖИРН",
"forms": [
"инжирный",
"инжирная",
"инжирное"
],
"senses": [
{
"text": "инжиралъул",
"examples": [
{
"de": "Feigenmarmelade",
"av": "инжиралъул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feigen-; nutzlos",
"stress": 2,
"stem": "ФИГОВ",
"forms": [
"фиговый",
"фиговая",
"фиговое"
],
"senses": [
{
"text": "инжиралъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Feigenbaum",
"av": "инжиралъул гъветӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feigheit",
"stress": 6,
"forms": [
"малодушие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏияб къвакӏи, бихьинчилъи гьечӏолъи, таваккал гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Feigheit",
"stress": 6,
"forms": [
"трусливость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хехго хӏинкъи, цӏукӏалъи, жаниб даци гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Feigheit",
"stress": 3,
"forms": [
"трусость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи, цӏукӏалъи, жаниб даци гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Feigling",
"forms": [
"трус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъуч, цӏукӏа, гӏанкӏиракӏ"
}
]
}
{
"word": "Feigling; Ekel",
"stress": 8,
"forms": [
"чистоплюй"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго вацӏцӏадав, рацӏцӏалъи бокьулев чи"
},
{
"text": "чорокаб хӏалтӏи бокьуларев, гьелда ракӏ къалев чи"
}
]
}
{
"word": "Feile",
"stress": 4,
"forms": [
"напильник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чаран",
"examples": [
{
"de": "dreikantige Feile",
"av": "лъабокӏонаб чаран"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feile",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"пилка"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъай",
"precomment": "nach dem Verb sägen"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пилить",
"kind": "from",
"comment": "по глаголу",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Feile",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"пилка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб кверзул хъухъадиро",
"precomment": "kleine Säge"
},
{
"text": "малъал къачӏалеб жо",
"precomment": "für Nägel"
}
]
}
{
"word": "feilschen",
"stress": 7,
"forms": [
"торговаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "багьа-къадаралъул къотӏи-къай гьабизе",
"precomment": "über den Preis verhandeln"
},
{
"text": "къацандизе, дагӏбадизе, разилъуларого вукӏине",
"precomment": "streiten",
"comment": "щибниги щвезелъун, цо мурадалда",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "fein gemahlen",
"stress": 7,
"stem": "ПЕКЛЕВАНН",
"forms": [
"пеклеванный",
"пеклеванная",
"пеклеванное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "fein gemahlenes Weizenmehl",
"av": "цӏакъ биинабун (хӏаризабун) ххараб ва цӏалкӏараб абгил ханжу"
},
{
"de": "feines Weizenbrot",
"av": "биинабун ххараб абгил чед"
}
]
}
]
}
{
"word": "fein; dünn",
"stress": 2,
"forms": [
"тонко"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренго",
"examples": [
{
"de": "Käse dünn schneiden",
"av": "хӏан тӏеренго къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "чӏурканго, назикго, лъикӏго",
"precomment": "raffiniert",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "sich fein auskennen",
"av": "щибниги жо лъикӏго бичӏчӏизе, лъазе"
}
]
},
{
"labels": [
"Redewendung"
],
"examples": [
{
"de": "wo es dünn ist, da reißt es",
"av": "тӏеренаб бакӏалдасайила хъабарча бихъулеб"
},
{
"de": "nicht der Mut dazu",
"av": "гьунар гӏеларо, бажариларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feind",
"forms": [
"враг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тушман",
"examples": [
{
"de": "Klassenfeind",
"av": "классияв тушман"
},
{
"de": "der Feind wird geschlagen werden",
"av": "тушман щущазавизе вуго"
},
{
"de": "Gegner des Rauchens",
"av": "папирос цӏаялъул тушман"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feind",
"stress": 6,
"stem": "НЕПРИЯТЕЛ",
"forms": [
"неприятель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тушбабазул аскарал",
"precomment": "Truppen",
"labels": [
"Kollektivum"
],
"examples": [
{
"de": "den Feind schlagen",
"av": "тушбабасул аскарал щущахъ риххизаризе"
}
]
},
{
"text": "рагъулав дандеяв, тушман"
}
]
}
{
"word": "Feind; Widersacher",
"stress": 2,
"forms": [
"недруг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тушман, рихарав чи"
}
]
}
{
"word": "feindlich",
"stress": 6,
"forms": [
"враждебно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъиялда",
"examples": [
{
"de": "er ist uns gegenüber feindselig eingestellt",
"av": "дов нижедехун тушманлъиялда вуго"
}
]
},
{
"text": "тушманаб буго",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "das ist uns feindlich",
"av": "гьеб нижее тушманаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "feindlich",
"stress": 6,
"stem": "ВРАЖДЕБН",
"forms": [
"враждебный",
"враждебная",
"враждебное"
],
"senses": [
{
"text": "тушманаб, тушманлъиялъулаб",
"examples": [
{
"de": "feindselige Beziehungen",
"av": "тушманлъиялъулал гьоркьорлъаби"
},
{
"de": "feindliche Handlungen",
"av": "тушманлъиялъулал ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "feindlich",
"stress": 3,
"stem": "ВРАЖЕСК",
"forms": [
"вражеский",
"вражеская",
"вражеское"
],
"senses": [
{
"text": "тушманасулаб",
"examples": [
{
"de": "feindliche Armee",
"av": "тушманасулаб армия",
"comment": "аскар"
}
]
}
]
}
{
"word": "feindlich",
"stress": 6,
"stem": "НЕПРИЯТЕЛЬСК",
"forms": [
"неприятельский",
"неприятельская",
"неприятельское"
],
"senses": [
{
"text": "тушманасулаб",
"examples": [
{
"de": "feindliche Truppen",
"av": "тушманасул аскарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feindschaft",
"stress": 6,
"forms": [
"вражда"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъи, кьал",
"examples": [
{
"de": "unversöhnliche Feindschaft",
"av": "рекъел гьечӏеб тушманлъи"
},
{
"de": "Feindschaft gegen jemanden hegen",
"av": "лъидехунниги тушманлъи букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "feindselig",
"stress": 11,
"stem": "НЕБЛАГОЖЕЛАТЕЛЬН",
"forms": [
"неблагожелательный",
"неблагожелательная",
"неблагожелательное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидасе лъикӏлъи бокьуларев; рокьукълъи бихьизабулев(чи)",
"examples": [
{
"de": "feindselige Kritik",
"av": "лъидехунниги рокьукълъи бихьизабулеб критика"
}
]
}
]
}
{
"word": "feindselig",
"stress": 6,
"stem": "НЕПРИЯЗНЕНН",
"forms": [
"неприязненный",
"неприязненная",
"неприязненное"
],
"senses": [
{
"text": "жахӏдаяб, рокьукъаб, рихараб",
"examples": [
{
"de": "feindselige Haltung gegenüber jemandem",
"av": "лъидехунниги рокьукъаб бербалагьи"
}
]
}
]
}
feindselig; übelwollend
сообщить о неточности{
"word": "feindselig; übelwollend",
"stress": 11,
"forms": [
"недоброжелательный",
"недоброжелательная",
"недоброжелательное"
],
"senses": [
{
"text": "рокьукъаб, квешаб, тушманаб нияталъул, лъикӏлъи бокьулареб",
"comment": "балагьи, гьоркьоблъи"
}
]
}
{
"word": "Feindseligkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"враждебность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъи",
"examples": [
{
"de": "Feindseligkeit der Politik",
"av": "политикаялъул тушманлъи"
},
{
"de": "jemanden feindselig empfangen",
"av": "щивниги тушманлъиялда дандчӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feindseligkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"недружелюбие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъи; рокьукъаб гьоркьоблъи",
"examples": [
{
"de": "Feindseligkeit zeigen",
"av": "тушманлъи, рокьукълъи бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "feines Weizenmehl",
"stress": 6,
"forms": [
"крупчатка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ ххараб хъахӏаб ролъ"
}
]
}
{
"word": "feinfühlig",
"stress": 2,
"forms": [
"чуткий",
"чуткая",
"чуткое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ борчӏарав, ракӏ цӏодорав; цӏодораб",
"examples": [
{
"de": "feines Ohr",
"av": "цӏодораб гӏин"
}
]
},
{
"text": "ракӏ тӏеренав, хӏеренав, гурхӏулев, цогидасул ургъел бичӏчӏулев, чияр дард лъалев",
"precomment": "einfühlsam, hilfsbereit",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "einfühlsame Haltung zu den Menschen",
"av": "гӏадамаздехун гурхӏараб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "feinfühlig",
"stress": 2,
"forms": [
"чутко"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорго"
},
{
"text": "хӏеренго, гурхӏун, цогидасул ургъел бичӏчӏуледухъ, дард лъаледухъ",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "feinfühlig; zart",
"stress": 6,
"forms": [
"деликатный",
"деликатная",
"деликатное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб, хӏурмат бугеб"
},
{
"text": "хӏеренаб, недегьаб; цӏодорго гьабизе кколеб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "delikate Frage",
"av": "цӏодорго тӏубазе кколеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feinfühligkeit",
"stress": 2,
"forms": [
"чуткость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏцӏодорлъи, цӏодорлъи"
},
{
"text": "хӏеренлъи, гурхӏел букӏин,ургъел бичӏчӏи, дардал лъай",
"precomment": "Einfühlsamkeit; Empfänglichkeit",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
Feinfühligkeit; Diskretion
сообщить о неточности{
"word": "Feinfühligkeit; Diskretion",
"stress": 6,
"forms": [
"деликатность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан борчӏараб адаб-хӏурмат буголъи, хӏурмат буголъи; хӏеренлъи, недегьлъи; цӏодо-гъодорлъи; узданлъи"
}
]
}
{
"word": "Feingebäck; Hefeteig",
"stress": 3,
"forms": [
"сдоба"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏамалъе хамуралда гъорлъе жубалеб нах, рахь, гьуинлъи"
},
{
"text": "нах, чакар, ханал журан гьабураб булка"
}
]
}
{
"word": "feinhaarig",
"forms": [
"мелкошёрстный",
"мелкошёрстная",
"мелкошёрстное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб квасалъул",
"comment": "квас къокъаб",
"examples": [
{
"de": "feinwolliges Schaf",
"av": "къокъаб квасалъул чахъу",
"comment": "тӏарцӏаб квасалъул чахъу"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feinheit",
"stress": 2,
"stem": "ТОНКОСТ",
"forms": [
"тонкость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренлъи",
"examples": [
{
"de": "Feinheit des Tuches",
"av": "исхъалидул тӏеренлъи"
},
{
"de": "Feinheit der Linien",
"av": "мухъазул (хӏуччазул) тӏеренлъи"
}
]
},
{
"text": "чӏурканлъи",
"precomment": "Geschicklichkeit",
"examples": [
{
"de": "Feinheit der Schnitzerei",
"av": "накъишалъул чӏурканлъи"
}
]
},
{
"text": "хӏеренлъи, недегьлъи, адаб буголъи",
"precomment": "Feinfühligkeit; Diskretion",
"examples": [
{
"de": "Feinfühligkeit im Umgang",
"av": "кӏалъаялъул адаб буголъи"
}
]
},
{
"text": "рагӏа-ракьан",
"precomment": "Einzelheiten",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "er versteht sein Handwerk von Grund auf",
"av": "жиндирго иш досда рагӏа-ракьанде щун лъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "Feinkosthändler",
"stress": 8,
"forms": [
"гастроном"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏамал квенал лъалев, гьезие къимат кьезе лъалев чи",
"precomment": "Feinschmecker"
},
{
"text": "гастроном",
"precomment": "Magazin; Laden",
"comment": "кванагьекъолел жалазул тукен"
}
]
}
{
"word": "Feinschmecker",
"stress": 5,
"forms": [
"гурман"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гурман",
"comment": "тӏагӏамаб квен бокьулев, гьелда тӏад чӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "feinwollig",
"stress": 7,
"stem": "ТОНКОРУНН",
"forms": [
"тонкорунный",
"тонкорунная",
"тонкорунное"
],
"senses": [
{
"text": "квас тӏеренаб",
"examples": [
{
"de": "feinwollige Schafe",
"av": "квас тӏеренаб гӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "feinwollig",
"stress": 7,
"stem": "ТОНКОШЕРСТН",
"forms": [
"тонкошерстный",
"тонкошерстная",
"тонкошерстное"
],
"senses": [
{
"text": "квас тӏеранаб, тӏеренаб квасул",
"comment": "гьабураб",
"examples": [
{
"de": "feinwollige Schafe",
"av": "квас хӏеренаб гӏи"
},
{
"de": "Feintuch",
"av": "хӏеренаб квасул исхъали"
}
]
}
]
}