{
"word": "Fan",
"stress": 4,
"forms": [
"болельщик"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "болельщик",
"comment": "спорт бокьулев, ракӏ унтун гьелъул интерес гьабулев чи; щибниги жоялда ракӏ унтулев, гьелъул цӏакъ интерес гьабулев чи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
Fan (weiblich); Anhängerin
сообщить о неточности{
"word": "Fan (weiblich); Anhängerin",
"stress": 4,
"forms": [
"болельщица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "болельщица",
"comment": "спорт бокьулей, ракӏ унтун гьелъул интерес гьабулей гӏадан; щибниги жоялда ракӏ унтулей, гьелъул цӏакъ интерес гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Fanatiker",
"stress": 4,
"forms": [
"фанатик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фанатик",
"comment": "1 кинабго тун, диналде вуссарав чи; 2 цӏакъ кутакалда цо иш бокьулев, кинаб бугониги идеялда хадув вилълъарав чи"
}
]
}
{
"word": "Fanatikerin",
"stress": 5,
"forms": [
"изуверка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "изувер",
"kind": "from",
"comment": "женский род",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Fanatikerin",
"stress": 6,
"forms": [
"фанатичка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фанатичка",
"comment": "кинабго тун диналде юссарай гӏадан"
},
{
"text": "фанатичка",
"comment": "цӏакъ кутакалда цо иш бокьулей, кинаб бугониги идеялда хадуй йилълъарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "fanatisch",
"stress": 6,
"forms": [
"фанатичный",
"фанатичная",
"фанатичное"
],
"senses": [
{
"text": "фанатикияв",
"examples": [
{
"de": "fanatischer Mensch",
"av": "фанатикияв чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "fanatisch; grausam",
"stress": 5,
"forms": [
"изуверский",
"изуверская",
"изуверское"
],
"senses": [
{
"text": "фанатикияб",
"precomment": "fanatisch",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "рахӏму тӏагӏараб, цӏоб гьечӏеб",
"precomment": "grausam; streng",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "mörderische Tat",
"av": "рахӏму тӏагӏараб (гьечӏеб) иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fanatismus",
"stress": 6,
"forms": [
"фанатизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фанатизм",
"comment": "гӏакълуялдаса араб дин гьаби; гӏорхъолъа ун сунданиги божи"
}
]
}
{
"word": "fand",
"forms": [
"нашёл",
"нашла",
"нашло",
"нашли"
],
"see_also": [
{
"target": "найти",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "прошедшее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fand sich",
"forms": [
"нашёлся",
"нашлась",
"нашлось",
"нашлись"
],
"see_also": [
{
"target": "найтись",
"kind": "from",
"comment": "прошедшее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Fanfare",
"stress": 5,
"forms": [
"фанфара"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фанфара",
"comment": "зурмадул тайпаялъул пахьул гьабураб музыкалияб алат",
"labels": [
"Musik"
]
},
{
"text": "фанфара",
"comment": "фанфараялда бачунеб рохалилаб къокъаб бакъан",
"labels": [
"Musik"
]
}
]
}
{
"word": "Fanfaren-",
"stress": 5,
"forms": [
"фанфарный",
"фанфарная",
"фанфарное"
],
"senses": [
{
"text": "фанфараялъул, фанфараялда бачунеб"
}
]
}
{
"word": "Fang",
"stress": 3,
"forms": [
"улов"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кквей, ккураб ччугӏил къадар",
"examples": [
{
"de": "großer Fischfang",
"av": "гӏемераб ччугӏа кквей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fang; Fischfang",
"forms": [
"лов"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "(щибниги) кквей",
"precomment": "nach dem V. fangen",
"examples": [
{
"de": "Mausefallen",
"av": "гӏункӏкӏал кколел гудрал"
}
]
},
{
"text": "ккураб жо",
"precomment": "Beute, Fang",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Fischfang",
"av": "ккураб ччугӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "fangen",
"stress": 6,
"forms": [
"изловить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе, хадур лъугьун, кквезе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "einen Dieb fangen",
"av": "хадур лъугьун, цӏогьор кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fangen",
"stress": 4,
"forms": [
"ловить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Fische fangen",
"av": "ччугӏа кквезе"
}
]
},
{
"text": "балагьизе, кквезе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "ein Taxi rufen",
"av": "такси кквезе"
},
{
"de": "nach einem Bräutigam fischen",
"av": "бахӏарав валагьизе, рос валагьизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад кквезе",
"precomment": "jemanden worauf",
"comment": "уличить",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "beim Wort nehmen",
"av": "бицараб рагӏи сабаблъун тӏад кквезе"
},
{
"de": "im trüben Wasser fischen",
"av": "хӏабургъараб лъадалъа ччугӏа кквезе",
"comment": "чияде бачӏаралдаса вохун, гьелдасан жиндиего пайда босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fangen",
"stress": 5,
"forms": [
"поймать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "eine Fliege fangen",
"av": "тӏутӏ кквезе"
},
{
"de": "jemanden beim Wort nehmen",
"av": "кӏалдиса борчӏараб рагӏи ккун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fangen spielen",
"stress": 2,
"forms": [
"салки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "рахчирукъ",
"comment": "лъималазул расанди",
"examples": [
{
"de": "Fangen spielen",
"av": "рахчирукъ хӏазе"
},
{
"de": "Fangen spielen",
"av": "щибниги балъго гьабизе, бахчизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "fangen; erbeuten",
"stress": 6,
"forms": [
"наловить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе",
"precomment": "was, wessen / wen-was",
"examples": [
{
"de": "Fische fangen",
"av": "(кигӏаналиго) ччугӏа кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fangen; fischen",
"stress": 4,
"forms": [
"налавливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "наловить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Fantasie",
"stress": 5,
"forms": [
"фантазия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фантазия",
"precomment": "kreative Einbildungskraft",
"comment": "ургъун бахъараб жо гвангъун цебе чӏезаби"
},
{
"text": "фантазия",
"precomment": "Traum",
"comment": "чӏобогояб анищ"
},
{
"text": "ургъунбахъи",
"precomment": "Erfindung; Einfall"
},
{
"text": "ракӏалде ккараб жо гьаби",
"precomment": "Laune",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "эркенаб формаялъул музыкалияб асар",
"labels": [
"Musik"
]
}
]
}
{
"word": "fantasieren",
"stress": 7,
"forms": [
"фантазировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "анищал гьаризе",
"precomment": "träumen"
},
{
"text": "лъугьунарел жал ургъизе",
"precomment": "erfinden"
},
{
"text": "гӏащикъго, гъираялда бицине",
"precomment": "improvisieren"
}
]
}
{
"word": "fantastisch",
"stress": 8,
"forms": [
"фантастический",
"фантастическая",
"фантастическое"
],
"senses": [
{
"text": "фантастикияб",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft"
],
"examples": [
{
"de": "Science-Fiction-Roman",
"av": "фантастикияб роман"
}
]
},
{
"text": "гӏажаибаб, хӏикматахъ",
"precomment": "launisch; bizarr"
},
{
"text": "гьечӏеб, фантазиялъ бижизабураб",
"precomment": "nicht existent"
},
{
"text": "цӏакъго тӏасан ккараб",
"precomment": "übernatürlich",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "тӏубазе рес гьечӏеб, мурадалде щолареб",
"precomment": "unverwirklichbar"
}
]
}