←

sources.avar.me / de-av

füt

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

füttern, nähren

сообщить о неточности
{
  "word": "füttern, nähren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "покормить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназавизе; (о животных) кваназе жо базе",
      "precomment": "jmdm. (zu essen geben)"
    }
  ]
}

füttern; anstiften

сообщить о неточности
{
  "word": "füttern; anstiften",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подбивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подбить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

füttern; ernähren

сообщить о неточности
{
  "word": "füttern; ernähren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вскармливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вскормить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

füttern; ernähren

сообщить о неточности
{
  "word": "füttern; ernähren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кормить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназабизе, рагӏи-хер базе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Vieh füttern",
          "av": "боцӏуе рагӏи-хер базе"
        },
        {
          "de": "einen Kranken füttern",
          "av": "унтарав кваназавизе"
        },
        {
          "de": "in dieser Kantine kocht man gut",
          "av": "гьаб столоваялда лъикӏ кваназарула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хахизабизе, керен кьезе",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind stillen",
          "av": "лъимер хахизабизе, керен кьун хьихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьизе",
      "examples": [
        {
          "de": "mästen",
          "av": "хъвезе хьихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьизе, хӏеб-тӏизе",
      "precomment": "enthalten",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die ganze Familie ernähren",
          "av": "тӏолабго хъизан хьихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубалареб рагӏи кьезе (чанго нухалъ)",
      "precomment": "mit Versprechungen hinhalten"
    }
  ]
}

füttern; nähren

сообщить о неточности
{
  "word": "füttern; nähren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "накормить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Pferd füttern",
          "av": "чу кваназабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

füttern; zuspicken

сообщить о неточности
{
  "word": "füttern; zuspicken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подкармливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подкормить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

füttern; zuspicken

сообщить о неточности
{
  "word": "füttern; zuspicken",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подкормить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ кваназавун сахлъизавизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein krankes Kind päppeln",
          "av": "унтараб лъимер лъикӏ кваназабун сахлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекьарал жалазде беэнлъи, рак щвазе (базе)",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ]
    }
  ]
}

Fütterung

сообщить о неточности
{
  "word": "Fütterung",
  "forms": [
    "кормёжка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏи бай, кваназаби",
      "precomment": "nach dem Verb füttern",
      "examples": [
        {
          "de": "Fütterung der Pferde",
          "av": "чуял кваназари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кванай",
      "precomment": "nach dem Verb fressen/sich ernähren"
    },
    {
      "text": "руссун, квен кьолеб бакӏ",
      "precomment": "Futterplatz"
    },
    {
      "text": "квен",
      "precomment": "Nahrung"
    }
  ]
}

Fütterung

сообщить о неточности
{
  "word": "Fütterung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кормление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏихер кьей, кваназари, хьихьи",
      "precomment": "von Tieren"
    },
    {
      "text": "хахизаби, керен кьей",
      "precomment": "mit der Brust"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кормить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

Fütterung; Belag; Belegung

сообщить о неточности
{
  "word": "Fütterung; Belag; Belegung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обкладка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги сверун лъей, рекъезаби, сверун кквей, сунданиги тӏад кквей",
      "precomment": "nach dem Verb belegen / belagern"
    },
    {
      "text": "сунданиги сверун лъураб, тӏад рекъезабураб, ккураб жо",
      "precomment": "Material",
      "examples": [
        {
          "de": "Raseneinfassung; Sodenverkleidung",
          "av": "сверун лъураб гӏери; гӏери тӏад чӏвараб (лъураб) бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}