{
"word": "flach",
"stress": 5,
"forms": [
"настильный",
"настильная",
"настильное"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏалаб, мухъ ккун гӏадин унеб",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "flacher Sprung",
"av": "цокӏалаб кӏанцӏи"
}
]
},
{
"text": "гӏодобегӏанаб",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "gestreckte Flugbahn des Geschosses",
"av": "гуллил гӏодобегӏанаб боржин"
},
{
"de": "Flachfeuer",
"av": "ракьалда тӏасан, гӏодобегӏанисан балеб гӏарада"
}
]
}
]
}
flach drücken; abflachen
сообщить о неточности{
"word": "flach drücken; abflachen",
"stress": 4,
"forms": [
"сплющивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "сплющить",
"kind": "see"
}
]
}
flach drücken; plattmachen
сообщить о неточности{
"word": "flach drücken; plattmachen",
"stress": 4,
"forms": [
"сплющить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе, тӏепизабизе, хъибихъизабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "flach werden",
"stress": 4,
"stem": "МЕЛЕ",
"forms": [
"мелеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьлъизе, къине",
"examples": [
{
"de": "der Fluss versandet",
"av": "гӏурул лъим дагьлъулеб буго",
"comment": "гӏор гьитӏинлъулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "flach werden",
"stress": 6,
"stem": "ОБМЕЛЕ",
"forms": [
"обмелеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьлъизе",
"examples": [
{
"de": "der Fluss ist flach geworden",
"av": "гӏор тӏадго-лъана, гӏурулъ лъим дагьлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "flach; eben",
"stress": 3,
"stem": "ПЛОСК",
"forms": [
"плоский",
"плоская",
"плоское"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса битӏараб",
"examples": [
{
"de": "flaches Dach",
"av": "битӏараб тӏох"
},
{
"de": "flacher Teller",
"av": "тӏибитӏараб гъадаро",
"comment": "гъваридаб гуреб гъадаро"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьечӏеб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "flacher Witz",
"av": "магӏна гьечӏеб махсара, лъугьинчӏеб махсара,рекъечӏеб махсара"
}
]
}
]
}
{
"word": "flach; flach auf",
"stress": 6,
"forms": [
"плашмя"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чехьатӏаде, кӏалагъоркье",
"examples": [
{
"de": "flach hinfallen",
"av": "чехьатӏаде (кӏалагъоркье) гӏодов ккезе"
}
]
},
{
"text": "хъарщи гӏадин"
}
]
}
{
"word": "flachdrücken",
"stress": 6,
"forms": [
"приплюснуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "flachdrücken",
"stress": 6,
"forms": [
"приплющивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "приплюснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flachdrücken",
"stress": 6,
"forms": [
"расплющивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "расплющить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flachdrücken",
"stress": 4,
"forms": [
"сплюснуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "сплющить",
"kind": "see"
}
]
}
flachdrücken; plattklopfen
сообщить о неточности{
"word": "flachdrücken; plattklopfen",
"stress": 6,
"forms": [
"расплющить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун, бухун, тӏадецуялъ чӏинтӏизабизе, тӏерен гьабизе",
"precomment": "was (platt machen)"
},
{
"text": "чӏинтӏизавизе, панкъ гӏадин гьавизе",
"precomment": "jwen-etwas (zerquetschen)"
}
]
}
{
"word": "flachgedrückt werden",
"stress": 6,
"forms": [
"расплющиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизе, тӏеренлъизе"
}
]
}
{
"word": "flachgedrückt; platt",
"stress": 6,
"forms": [
"приплюснутый",
"приплюснутая",
"приплюснутое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏараб, хъибихъараб",
"examples": [
{
"de": "stumpfe Nase",
"av": "чӏинтӏарал (хъибихъарал) магӏазукъалал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flachrelief-",
"stress": 7,
"forms": [
"барельефный",
"барельефная",
"барельефное"
],
"senses": [
{
"text": "барельефияб, барельефалъулаб",
"examples": [
{
"de": "Reliefporträt",
"av": "барельефияб портрет"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flachs",
"forms": [
"лен"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лен",
"comment": "некӏо ракь-милк бугев бечедав чияс жиндирго чукъаясе хасаб къотӏи-къайгун кьолеб букӏараб ракь-милк ва гьелдаса бакӏарулеб букӏараб магъало",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Flachs",
"forms": [
"лён"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъелъ, лъолъохьон"
},
{
"text": "лъолъол хукӏи"
}
]
}
{
"word": "Flachsanbau",
"stress": 6,
"forms": [
"льноводство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъелъ гӏезаби"
}
]
}
{
"word": "Flachsanbau-",
"stress": 6,
"forms": [
"льноводческий",
"льноводческая",
"льноводческое"
],
"senses": [
{
"text": "лъелъ гӏезабиялъул",
"examples": [
{
"de": "Flachsanbau-Sowchos",
"av": "лъелъ гӏезабулеб совхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flachsdreschmaschine",
"stress": 9,
"forms": [
"льнотрепалка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъолъол хокӏи (хайи) самулеб алат"
}
]
}
{
"word": "Flachsernte-",
"stress": 7,
"stem": "ЛЬНОУБОРОЧН",
"forms": [
"льноуборочный",
"льноуборочная",
"льноуборочное"
],
"senses": [
{
"text": "лъелъ (бакӏарулеб) лъилъулеб",
"examples": [
{
"de": "Flachserntemaschine",
"av": "лъелъ лъилъулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flachsfaser",
"stress": 11,
"forms": [
"льноволокно"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъолъол хукӏи, лъолъол хайи"
}
]
}
{
"word": "Flachshechel-",
"stress": 8,
"stem": "ЛЬНОЧЕСАЛЬН",
"forms": [
"льночесальный"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Flachshechelemaschine",
"av": "лъелъ халеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flachsspinn-",
"stress": 9,
"stem": "ЛЬНОПРЯДИЛЬН",
"forms": [
"льнопрядильный",
"льнопрядильная",
"льнопрядильное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебтил кун дургъулеб",
"examples": [
{
"de": "Leinenspinnerei",
"av": "хӏебтил кун дургъулеб фабрика"
}
]
}
]
}
{
"word": "flachsverarbeitend",
"stress": 10,
"forms": [
"льнообрабатывающий",
"льнообрабатывающая",
"льнообрабатывающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъелъ къачӏалеб, лъолъол хокӏи къачӏалеб"
}
]
}
{
"word": "Flachszüchter",
"stress": 6,
"forms": [
"льновод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъелъ гӏезабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Flachzange; Zange",
"stress": 8,
"forms": [
"плоскогубцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло цӏалеб гъецӏ, ччугӏагъецӏ, кӏал чӏинтӏараб гъецӏ"
}
]
}
{
"word": "flackern",
"stress": 6,
"forms": [
"замигать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къапезе (къенкӏезе) лъугьине",
"precomment": "mit den Augen"
},
{
"text": "паркъезе лъугьине",
"precomment": "aufflackern; zu flimmern beginnen",
"comment": "цӏва, чирахъул канлъи ва ц."
}
]
}
{
"word": "Fladen; Flachbrot",
"stem": "ЛЕПЁШК",
"forms": [
"лепёшка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "панкъ",
"examples": [
{
"de": "Roggenfladen",
"av": "агбил ханждал панкъ"
},
{
"de": "sich ein Bein ausreißen",
"av": "лъиениги гӏоло гӏодов речӏчӏун хвезеги хӏадурав вукӏине",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Flaggenmast",
"stress": 7,
"forms": [
"флагшток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "флагшток",
"comment": "байрахъ борхизе чӏвараб гӏер"
}
]
}
{
"word": "Flaggschiff",
"stress": 3,
"forms": [
"флагман"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "флагман",
"comment": "1 эскадраялъул яги флоталъул командир; 2 командир тӏад вугеб рагъул ралъдал яги гьаваялъул кӏудияб гама"
}
]
}
{
"word": "Flak",
"stress": 4,
"forms": [
"зенитка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "зенитка, зенит гӏарада",
"comment": "самолетазде кьвагьулеб",
"labels": [
"militärischer Begriff",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
Flakartillerie-Soldatin
сообщить о неточности{
"word": "Flakartillerie-Soldatin",
"stress": 4,
"forms": [
"зенитчица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "зенитчица"
}
]
}
{
"word": "Flakartillerist",
"stress": 4,
"forms": [
"зенитчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "зенитчик, зенит гӏарадачи",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Flamingo",
"stress": 5,
"forms": [
"фламинго"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "фламинго",
"comment": "халатал бохдузул, халатаб габуралъул канчӏбагӏараб хӏулиялъул лъадал хӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "Flamme",
"stress": 3,
"forms": [
"пламя"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадул мацӏ, цӏа",
"examples": [
{
"de": "Kerzenflamme",
"av": "хӏедучирахъалъул цӏадул мацӏ, рекӏараб цӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flamme; Lohe",
"stress": 2,
"forms": [
"полымя"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Redensart"
],
"examples": [
{
"de": "vom Regen in die Traufe kommen",
"av": "цӏадасаги ворчӏун, жужахӏалъуве ккезе",
"comment": "цӏадакьаги ворчӏун, гонгикье ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flammen",
"stress": 7,
"stem": "ПЛАМЕНЕ",
"forms": [
"пламенеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун рекӏине",
"comment": "цӏа",
"examples": [
{
"de": "die Lagerfeuer flackern",
"av": "цӏаял гваргъун рекӏун руго"
},
{
"de": "das Abendrot glüht",
"av": "зоб цӏа рекӏараб гӏадин лъугьунеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏасратаб шавкъалъ вухӏизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "flammen; auflohen",
"stress": 6,
"forms": [
"запылать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъан цӏа рекӏине лъугьине"
},
{
"text": "гвангъун кунчӏизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "flammen; entbrennen",
"stress": 7,
"forms": [
"разгорать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "разгореться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flammend",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАМЕНН",
"forms": [
"пламенный",
"пламенная",
"пламенное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадукьераб",
"precomment": "Flammenfarbe",
"examples": [
{
"de": "glühender Sonnenuntergang",
"av": "цӏадукьераб бакъанимех"
}
]
},
{
"text": "хӏасратаб",
"precomment": "glühend, leidenschaftlich",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "glühende Liebe",
"av": "хӏасратаб рокьи"
},
{
"de": "glühender Patriot",
"av": "хӏасратав (цӏадулаб ракӏалъул) ватӏан хирияв"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flammenwerfer",
"forms": [
"огнемёт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадулаб лъамалъиялъул чӏор речӏчӏизабулеб ярагъ, огнемёт",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Flanell",
"stress": 5,
"forms": [
"фланель"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "измур",
"comment": "рас бахъараб"
}
]
}
{
"word": "Flanell-",
"stress": 5,
"forms": [
"фланелевый",
"фланелевая",
"фланелевое"
],
"senses": [
{
"text": "измуралъул"
}
]
}
{
"word": "Flanke",
"forms": [
"фланг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фланг",
"comment": "низамалда чӏарал аскаразул, гьез ккураб фронталъул, гьел рещтӏараб бакӏалъул хьибилаб рахъ (кваранабги квегӏабги)",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "хьибилаб рахъ"
}
]
}
{
"word": "Flanke; Seite",
"forms": [
"бок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хьибил",
"examples": [
{
"de": "auf der rechten Seite schlafen",
"av": "кваранаб хьолбода кьижизе"
},
{
"de": "es sticht mir in der Seite",
"av": "дир хьолбода хӏунсулеб буго"
}
]
},
{
"text": "рахъ, бакӏ",
"precomment": "Seite; Gegend",
"examples": [
{
"de": "an den Seiten",
"av": "рахъ-рахъалда"
},
{
"de": "Tür an Tür; Seite an Seite",
"av": "хьибил цун, цӏакъго аскӏор"
},
{
"de": "jemanden beim Wickel kriegen",
"av": "щибниги жо гьабизабизе, цо ишалде вуссинавизе, жаваб тӏалаб гьабизе"
},
{
"de": "egal; gleichgültig",
"av": "хьолбодасан, хьолбохъан"
},
{
"de": "in der Nähe",
"av": "хьолбохъ, аскӏобго"
},
{
"de": "ein fünftes Rad am Wagen",
"av": "хӏажат гьечӏеб, къваригӏунареб, тӏокӏаб, лъидехунниги яги сунде хунниги гьоркьоблъи гьечӏеб",
"labels": [
"просторечное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Flanken-",
"stress": 6,
"forms": [
"фланговый",
"фланговая",
"фланговое"
],
"senses": [
{
"text": "флангалъул(аб), хьибилаб"
},
{
"text": "флангалъул ахирисев",
"precomment": "als Substantiv",
"comment": "кьерда"
}
]
}
{
"word": "Flasche",
"stress": 4,
"stem": "БУТЫЛК",
"forms": [
"бутылка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "шиша"
}
]
}
{
"word": "Flasche",
"stress": 4,
"forms": [
"бутыль"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб шиша"
}
]
}
{
"word": "Flaschen-",
"stress": 4,
"stem": "БУТЫЛОЧН",
"forms": [
"бутылочный",
"бутылочная",
"бутылочное"
],
"senses": [
{
"text": "шишадул(аб), шишадул кьераб",
"examples": [
{
"de": "Flaschengrün",
"av": "шишадул кьер"
},
{
"de": "Flaschenbier",
"av": "шушбухъе тӏураб пиво"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flaschenhals",
"stress": 2,
"forms": [
"горлышко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Flaschenhals",
"av": "шишадул кӏал"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "горло",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flatterhafte Person",
"stress": 8,
"forms": [
"вертихвостка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьай гӏадан, ботӏрониб гьури бахъарай гӏадан",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"missbilligend"
]
}
]
}
{
"word": "flattern",
"stress": 5,
"stem": "ПОРХА",
"forms": [
"порхать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго боржине",
"comment": "цо бакӏалдаса цогиялъубе",
"examples": [
{
"de": "der Vogel flattert durch die Zweige",
"av": "хӏинчӏ гӏаркьалабазда бигьаго боржанхъулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бигьаяб, ургъел гьечӏеб гӏумру гьабизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "flattern; zittern",
"stress": 9,
"forms": [
"затрепетать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сородизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "Flaum",
"stress": 4,
"forms": [
"пушок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинаб хӏеренаб хъуп, гӏолохъанаб хъуп"
}
]
}
{
"word": "Flaum; Daunen",
"stress": 2,
"forms": [
"пух"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъуп",
"examples": [
{
"de": "völlig; in Grund und Boden",
"av": "минатахъ биххизабун, тӏубанго, ахиралде щвезегӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Flaumfeder",
"stress": 4,
"forms": [
"пушинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏулидул гьитӏинаб бутӏа, хӏулидул рас"
}
]
}
{
"word": "flauschig; pelzig",
"stress": 4,
"forms": [
"пушистый",
"пушистая",
"пушистое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде квас бахъараб"
},
{
"text": "тӏадагьаб"
},
{
"text": "хӏули гӏадаб тамахаб"
}
]
}
Flausen; Hirngespinste
сообщить о неточности{
"word": "Flausen; Hirngespinste",
"stress": 3,
"forms": [
"бредни"
],
"labels": [
"Plural",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏмакъал пикраби, гӏорхъолъа рорчӏарал хиялал, цере тӏамулел жал",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"geringschätzig"
]
}
]
}