{
"word": "Familie",
"stress": 4,
"forms": [
"семейство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан",
"precomment": "Familie"
},
{
"text": "хӏайванал жинсазде рикьиялъул системаялда цо группа, тайпа, тухум",
"labels": [
"Biologie"
]
}
]
}
{
"word": "Familie",
"stress": 5,
"forms": [
"семья"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан"
}
]
}
{
"word": "Familie (Akk.)",
"stress": 5,
"forms": [
"семью"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "анкьго нухалъ; анкьцӏул",
"examples": [
{
"de": "sieben mal sieben",
"av": "анкьцӏул анкьго, анкьго нухалъ анкьго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Familienangehörige",
"stress": 6,
"stem": "ДОМОЧАД",
"forms": [
"домочадцы",
"домочадец"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "рокъосел",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Familienmensch",
"stress": 7,
"forms": [
"семьянин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан хьихьулев чи, хъизаналъул тӏалаб-агъаз гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Familienmensch",
"stress": 7,
"forms": [
"семьянинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "семьянин",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Familienname",
"stress": 4,
"forms": [
"фамилия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фамилия"
},
{
"text": "кьибил",
"precomment": "Geschlecht; Art",
"examples": [
{
"de": "alte Familie / alter Familienname",
"av": "цебегосеб кьибил"
}
]
}
]
}
{
"word": "familiär",
"stress": 4,
"forms": [
"семейственный",
"семейственная",
"семейственное"
],
"senses": [
{
"text": "хъизамалъулаб"
},
{
"text": "хъизамалъулаб гӏумру бокьулев, хъизан бокьулев, хъизаналъул тӏалабагъаз гьабулев"
}
]
}
{
"word": "familiär",
"stress": 4,
"stem": "ФАМИЛЬН",
"forms": [
"фамильный",
"фамильная",
"фамильное"
],
"senses": [
{
"text": "цебегосеб, хъизаналъулго букӏараб, ирсалъе щвараб",
"examples": [
{
"de": "Familienerbstücke",
"av": "хъизаналъулго (кьолболго) букӏараб хазина"
}
]
}
]
}
{
"word": "familiär",
"stress": 7,
"stem": "ФАМИЛЬЯРН",
"forms": [
"фамильярный",
"фамильярная",
"фамильярное"
],
"senses": [
{
"text": "къо-асс, хӏурмат гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "vertraulicher Umgang mit jemandem",
"av": "рекъечӏеб, хӏурмат тараб хитӏаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "familiär; Familien-",
"stress": 4,
"stem": "СЕМЕЙН",
"forms": [
"семейный",
"семейная",
"семейное"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан-кулпат бугев",
"examples": [
{
"de": "Familienmensch",
"av": "хъизан-кулпат бугев чи"
}
]
},
{
"text": "хъизаналда жанисеб",
"examples": [
{
"de": "Familienangelegenheiten",
"av": "хъизаналда жанисел ишал"
}
]
}
]
}