{
"word": "Färben",
"stress": 5,
"forms": [
"крашение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "белъин, кьер лъугьинаби",
"comment": "nach dem Verb malen / färben",
"examples": [
{
"de": "Lederfärbung",
"av": "лакай, тӏом белъин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "färben",
"stress": 4,
"forms": [
"окрасить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар, сир бахине",
"precomment": "was"
},
{
"text": "берцин гьабизе, къачӏа-кӏатӏазе, чӏухӏизабизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "färben; sich färben",
"stress": 4,
"forms": [
"окрашивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "окрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "färbend",
"stress": 3,
"stem": "КРАСЯЩ",
"forms": [
"красящий",
"красящая",
"красящее"
],
"senses": [
{
"text": "релъен гъорлъ бугеб, белъине хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"de": "Farbstoff",
"av": "релъен"
}
]
}
]
}
{
"word": "Färber",
"stress": 5,
"forms": [
"красильщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "велъарухъан"
}
]
}
{
"word": "Färberei",
"stress": 5,
"forms": [
"красильня"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ххамал релъунеб мастерская, цех, релъарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Färberin",
"stress": 5,
"forms": [
"красильщица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "елъарухъан"
}
]
}
{
"word": "Färbung",
"stress": 4,
"forms": [
"окраска"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар, сир бахин",
"precomment": "nach dem Verb färben"
},
{
"text": "кьер",
"precomment": "Farbe",
"examples": [
{
"de": "helle Färbung",
"av": "канчӏаб, гвангъараб кьер"
}
]
},
{
"text": "канчӏлъи-бецӏлъи",
"precomment": "Nuance; Farbton",
"comment": "кьералъул",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Färse",
"stress": 2,
"forms": [
"нетель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏачӏар, натӏихӏ",
"comment": "жеги къинлъичӏеб гӏолохъанаб гӏака"
}
]
}