←

sources.avar.me / de-av

fli

51 статей

→
Оглавление страницы (51)

flickartig; Flecken-

сообщить о неточности
{
  "word": "flickartig; Flecken-",
  "stress": 5,
  "stem": "ЛОСКУТН",
  "forms": [
    "лоскутный",
    "лоскутная",
    "лоскутное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кесказул гьабураб, кесказул букъараб",
      "examples": [
        {
          "de": "Flickendecke",
          "av": "кесказул (гьабураб) букъараб юргъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

Flicken

сообщить о неточности
{
  "word": "Flicken",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАПЛАТ",
  "forms": [
    "заплата"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъи",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Flicken aufsetzen",
          "av": "рукъи базе",
          "comment": "чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Flicken

сообщить о неточности
{
  "word": "Flicken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заплатка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб рукъи",
      "examples": [
        {
          "de": "ganz geflickt",
          "av": "рукъабазабул цӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

flicken

сообщить о неточности
{
  "word": "flicken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "латать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъи базе, лаб базе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

flicken; ausbessern

сообщить о неточности
{
  "word": "flicken; ausbessern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залатать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъи базе (рекӏинабизе)",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

flicken; reparieren

сообщить о неточности
{
  "word": "flicken; reparieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "починять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "починить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Flieder

сообщить о неточности
{
  "word": "Flieder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сирень"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сирень",
      "comment": "махӏ берцинаб тӏегь бижулеб гъветӏ (хъарахъ)"
    },
    {
      "text": "сирень",
      "comment": "гьеб гъотӏол тӏегь"
    }
  ]
}

fliederfarben; Flieder-

сообщить о неточности
{
  "word": "fliederfarben; Flieder-",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сиреневый",
    "сиреневая",
    "сиреневое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сиреналъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Fliederbusch",
          "av": "сиреналъул хъарахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сиреналъул кьераб, хъахӏилсияб"
    }
  ]
}

Fliege

сообщить о неточности
{
  "word": "Fliege",
  "stress": 2,
  "stem": "МУХ",
  "forms": [
    "муха"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏутӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "er kann keiner Fliege etwas zuleide tun",
          "av": "гьес тӏутӏгицин къварид гьабиларо"
        },
        {
          "de": "aus einer Mücke einen Elefanten machen",
          "av": "тӏотӏол пил гьабизе, тӏотӏол варани гьабизе",
          "comment": "гьитӏинаб жо кӏодо гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Fliege

сообщить о неточности
{
  "word": "Fliege",
  "stress": 2,
  "stem": "МУШК",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мушка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏаркьабазда чӏегӏераб тӏанкӏ, мугьру лъезе рекӏинабулеб чӏегӏераб мархӏамалъул кесек"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "муха",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

Fliege

сообщить о неточности
{
  "word": "Fliege",
  "stress": 2,
  "stem": "МУШК",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мушка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ишан",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden/etwas aufs Korn nehmen",
          "av": "лъидениги, сундениги ишан кквезе; лъиданиги, сунданиги хадуб хал кквезе",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

fliegen

сообщить о неточности
{
  "word": "fliegen",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЕТА",
  "forms": [
    "летать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржанхъизе, роржен гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "über der Stadt fliegen Flugzeuge",
          "av": "шагьаралда тӏад самолетал роржанхъулел руго"
        },
        {
          "de": "in der Luft flogen Schmetterlinge",
          "av": "кӏалкӏучӏал гьаваялда роржанхъулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дурун ине, векерун ине, боржунеб жо гӏадин ине",
      "precomment": "sich leicht und schnell bewegen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

fliegen

сообщить о неточности
{
  "word": "fliegen",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЕТ",
  "forms": [
    "лететь"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржине"
    },
    {
      "text": "(гъоркье) бортизе, боржун ине",
      "precomment": "fallen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Papiere fliegen vom Tisch",
          "av": "кагътал столалдаса гъоркье рортулел руго, роржунел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебесан паркъун ине, кутакаб хехлъиялда ине, роржарал жал гӏадин ине",
      "precomment": "rasen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er rennt Hals über Kopf",
          "av": "гӏодов речӏчӏани, кӏитӏелеб хӏалалъ унев вуго дов"
        },
        {
          "de": "wie ein Pfeil dahinfliegen",
          "av": "речӏчӏараб чӏор гӏадин ине",
          "comment": "хехго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(заман) хехго ине, боржун ине",
      "precomment": "über die Zeit",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Tage vergehen",
          "av": "къоял хехго унел руго, роржунел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "kopfüber stürzen",
          "av": "гевегун (дугӏнул чӏун) унев вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

fliegen

сообщить о неточности
{
  "word": "fliegen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полетать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржине",
      "comment": "цо чӏараб заманалъ"
    }
  ]
}

fliegen; abfliegen

сообщить о неточности
{
  "word": "fliegen; abfliegen",
  "stress": 5,
  "stem": "СЛЕТА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "слетать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржун кибениги щун тӏад буссун бачӏине",
      "precomment": "im Flugzeug",
      "examples": [
        {
          "de": "ist mit dem Flugzeug nach Moskau geflogen",
          "av": "самолёталда воржун Москваялдеги щун, нахъе вачӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "векерун ун вачӏине, вортун ун вачӏине, дурун ун вачӏине",
      "precomment": "irgendwohin laufen",
      "comment": "боржараб жо гӏадин ун, вачӏине",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

fliegen; abfliegen

сообщить о неточности
{
  "word": "fliegen; abfliegen",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "слетать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "слететь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fliegen; flattern

сообщить о неточности
{
  "word": "fliegen; flattern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перепархивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепорхнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fliegen; fliegen gehen

сообщить о неточности
{
  "word": "fliegen; fliegen gehen",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОЛЕТЕ",
  "forms": [
    "полететь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржине, боржун ине",
      "examples": [
        {
          "de": "das Flugzeug flog ab",
          "av": "самолёт боржана",
          "comment": "воржун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго векеризе",
      "precomment": "laufen; loslaufen",
      "comment": "воржун ине",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодов ккезе, вортизе",
      "precomment": "fallen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Treppe herunterfallen",
          "av": "болъодухъа гьоркье вортизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго ине",
      "precomment": "über die Zeit",
      "examples": [
        {
          "de": "die Tage verflogen",
          "av": "къоял хехго ана",
          "comment": "роржарал гӏадин ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго тӏибитӏизе",
      "precomment": "sich schnell verbreiten",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gerücht verbreitete sich schnell",
          "av": "хабар хехго тӏибитӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

Fliegengewicht

сообщить о неточности
{
  "word": "Fliegengewicht",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "легковес"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьаб цӏайиялъул спортсмен",
      "labels": [
        "Sportbegriff"
      ]
    }
  ]
}

Fliegenpilz

сообщить о неточности
{
  "word": "Fliegenpilz",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мухомор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏутӏал чӏвалеб гӏурдахӏан, щайтӏабазул тӏагъур",
      "precomment": "Pilz"
    }
  ]
}

Flieger

сообщить о неточности
{
  "word": "Flieger",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "летун"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воржине гьунар бугев чи, воржарухъан, воржун унев чи",
      "precomment": "derjenige, der fliegt"
    },
    {
      "text": "гӏемераб гӏарац къваригӏун цо хӏалтӏудаса цогидалде вортулев чи, цо бакӏалда хӏалтӏун яхӏ гьабуларев чи",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

Flieger

сообщить о неточности
{
  "word": "Flieger",
  "forms": [
    "лётчик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лётчик, воржарухъан",
      "examples": [
        {
          "de": "Testpilot",
          "av": "лётчик-испытатель"
        },
        {
          "de": "Fliegerkosmonaut",
          "av": "лётчик-космонавт"
        }
      ]
    }
  ]
}

fliehen

сообщить о неточности
{
  "word": "fliehen",
  "stress": 5,
  "stem": "УБЕЖА",
  "forms": [
    "убежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутизе, тӏуризе, лъутун ине, тӏурун ине",
      "examples": [
        {
          "de": "er lief davon, ohne ein Wort zu sagen",
          "av": "цо рагӏицин абичӏого лъутун ана дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кисаниги лъутизе",
      "precomment": "fliehen; ausbrechen"
    },
    {
      "text": "тӏасан бачӏине",
      "precomment": "über kochende Flüssigkeit",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Milch ist übergekocht",
          "av": "рахь тӏасан бачӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

fliehen; entkommen

сообщить о неточности
{
  "word": "fliehen; entkommen",
  "stress": 5,
  "stem": "СБЕЖА",
  "forms": [
    "сбежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса эхеве векеризе",
      "precomment": "wovon (herabsteigen)",
      "examples": [
        {
          "de": "vom Berg herunterlaufen",
          "av": "магӏардаса гъоркье векеризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏурун ине, цебеса хьвазе, балъго тӏагӏине",
      "precomment": "(weglaufen)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Schule schwänzen",
          "av": "дарсаздаса тӏуризе"
        },
        {
          "de": "der Hund ist vom Herrchen weggelaufen",
          "av": "гьой бетӏергьанчиясдаса тӏурун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏасан ине",
      "precomment": "(beim Kochen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Milch ist übergekocht",
          "av": "рахь тӏасан ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чвахун ине",
      "precomment": "(fließen – von Flüssigkeit)",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Träne lief über die Wange",
          "av": "кӏаркьеналдасан магӏу чвахун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

Fliese

сообщить о неточности
{
  "word": "Fliese",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "плитка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къеда кколеб къоно",
      "precomment": "Verkleidungs-"
    },
    {
      "text": "плитка",
      "precomment": "ein kleines Stück von etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "Schokoladentafel",
          "av": "шоколадалъул плитка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "печь",
      "precomment": "elektrisch"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "плита",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Fliesen-

сообщить о неточности
{
  "word": "Fliesen-",
  "stress": 3,
  "stem": "ПЛИТОЧН",
  "forms": [
    "плиточный",
    "плиточная",
    "плиточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къанал ккураб, къаназул, къоноялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Plattenpflaster; Kachelpflaster",
          "av": "къанал ккураб къватӏ"
        },
        {
          "de": "Tafelschokolade",
          "av": "плитка шоколад"
        },
        {
          "de": "Ziegeltee",
          "av": "плитка чай",
          "comment": "гъармухъчай"
        }
      ]
    }
  ]
}

Fließband-

сообщить о неточности
{
  "word": "Fließband-",
  "stress": 5,
  "stem": "КОНВЕЙЕРН",
  "forms": [
    "конвейерный",
    "конвейерная",
    "конвейерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конвейералъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Fließbandsystem",
          "av": "конвейералъулаб къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

fließen

сообщить о неточности
{
  "word": "fließen",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОТЕ",
  "forms": [
    "потечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе, чвахизе лъугьине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Bäche flossen",
          "av": "ихал чвахизе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

fließen; auslaufen

сообщить о неточности
{
  "word": "fließen; auslaufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утекать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fließen; ausströmen; folgen

сообщить о неточности
{
  "word": "fließen; ausströmen; folgen",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЫТЕКА",
  "forms": [
    "вытекать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байбихьизе",
      "precomment": "entspringen; seinen Anfang nehmen",
      "examples": [
        {
          "de": "dieser Fluss entspringt dem See",
          "av": "гьаб гӏор байбихьула хӏоринисан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги хӏасиллъун ккезе (бачӏине)",
      "precomment": "die Folge sein",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "daraus folgt, dass...",
          "av": "гьелъул хӏасиллъун ккола"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вытечь",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

fließen; rinnen

сообщить о неточности
{
  "word": "fließen; rinnen",
  "stem": "ТЕЧ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "течь"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Fluss fließt nach Süden",
          "av": "гӏор югалдехун чвахулеб буго"
        },
        {
          "de": "Blut fließt aus der Wunde",
          "av": "ругънадаса би чвахулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бецӏцӏизе, гӏеккезе, бесизе, чвахизе",
      "precomment": "verlaufen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Dach ist undicht",
          "av": "тӏох гӏекколеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине, къокъине",
      "precomment": "vorbeigehen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Zeit vergeht schnell",
          "av": "заман хехго унеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "das Wasser im Munde zusammenlaufen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Wasser im Munde zusammenlaufen",
          "av": "хӏацӏадулев вуго",
          "comment": "щибниги кваназе кутакаб гъира ккун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

fließen; rinnen

сообщить о неточности
{
  "word": "fließen; rinnen",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "течь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏекк, чвахи",
      "examples": [
        {
          "de": "das Schiff schlug leak",
          "av": "гама багьун буго",
          "comment": "жанибе лъим чвахулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "каратӏ, багьараб бакӏ",
      "precomment": "Öffnung",
      "comment": "лъим чвахулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Leck abdichten",
          "av": "(лъим чвахулеб) каратӏ бацизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fließen; sich ausbreiten

сообщить о неточности
{
  "word": "fließen; sich ausbreiten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "растечься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахун ине (батӏи-батӏияб рахъалде)",
      "precomment": "über Wasser, Menschenmenge usw."
    }
  ]
}

fließend

сообщить о неточности
{
  "word": "fließend",
  "stress": 3,
  "stem": "ПЛАВН",
  "forms": [
    "плавный",
    "плавная",
    "плавное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цокӏалаб, лъедон унеб гӏадаб",
      "examples": [
        {
          "de": "fließender Tanz",
          "av": "(лъедон унеб гӏадаб) гӏодобе биччараб кьурди"
        },
        {
          "de": "fließender Gang",
          "av": "тӏадагьаб (лъедон унеб гӏадаб) рилълъин, цо ккураб рилълъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

fließend

сообщить о неточности
{
  "word": "fließend",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОТОЧН",
  "forms": [
    "проточный",
    "проточная",
    "проточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унеб, чвахулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "fließendes Wasser",
          "av": "чвахулеб лъим"
        }
      ]
    }
  ]
}

Flimmern

сообщить о неточности
{
  "word": "Flimmern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "марево"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берда цебе сундулниги сурат лъугьин",
      "precomment": "Fata Morgana; Luftspiegelung"
    },
    {
      "text": "чӏух",
      "precomment": "Dunst, Nebel"
    }
  ]
}

flimmern

сообщить о неточности
{
  "word": "flimmern",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАРЯБИ",
  "forms": [
    "зарябить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сородизе лъугьине",
      "comment": "безл.",
      "examples": [
        {
          "de": "es flimmert vor den Augen",
          "av": "беразда цере хьухьал, горал лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

Flimmern; Blinken; Glitzern

сообщить о неточности
{
  "word": "Flimmern; Blinken; Glitzern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мерцание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паркъей, кенчӏей"
    }
  ]
}

flimmern; bunt sein

сообщить о неточности
{
  "word": "flimmern; bunt sein",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕСТРИ",
  "forms": [
    "пестрить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чар гьабизе",
      "precomment": "etwas, bunt machen",
      "comment": "чарлъизабизе"
    },
    {
      "text": "кьабун цӏезе, гӏемер рукӏине",
      "precomment": "womit",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "der Brief wimmelt von Fehlern",
          "av": "кагъат гӏалатӏазул кьабун цӏун буго",
          "comment": "гъалатӏаз чарлъизабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

flimmern; bunter werden

сообщить о неточности
{
  "word": "flimmern; bunter werden",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕСТРЕ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пестреть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чарлъизе",
      "precomment": "bunt werden",
      "examples": [
        {
          "de": "im Herbst sind die Wälder bunt",
          "av": "хасалихъе рохьал чарлъула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чарлъун рихъизе",
      "precomment": "zu sehen sein",
      "examples": [
        {
          "de": "in der Ferne blühten bunte Blumen",
          "av": "рикӏкӏада тӏугьдул чарлъун рихьулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунца бугониги чарлъизабизе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "die Felder blühen bunt",
          "av": "авлахъал тӏугьдуз чар гьарун (чарлъизарун) руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

flimmern; bunter werden

сообщить о неточности
{
  "word": "flimmern; bunter werden",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕСТР",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пестреть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халлъизе, берда цебе рехун бачӏине; цӏикӏкӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Rede ist gespickt mit Zitaten",
          "av": "кӏалъаялда гъорлъ цитатал цӏикӏкӏун руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чара-гъарлъизе",
      "precomment": "zu bunt sein",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

flimmern; kräuseln

сообщить о неточности
{
  "word": "flimmern; kräuseln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рябить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинал соролел карачелаз бацизе, карачелал лъугьинаризе",
      "precomment": "etwas kräuseln (Wasser)"
    },
    {
      "text": "беразда цере гора-горал лъугьине, чарлъун бихьизе",
      "precomment": "über das Gefühl von Flimmern, Flimmern vor den Augen"
    }
  ]
}

flimmern; schimmern

сообщить о неточности
{
  "word": "flimmern; schimmern",
  "stress": 5,
  "stem": "МЕРЦА",
  "forms": [
    "мерцать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏипаб канлъиялдалъун кенчӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "Sterne flackern",
          "av": "(зодор) цӏваби паркъолел руго",
          "comment": "кунчӏун-сун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

flink

сообщить о неточности
{
  "word": "flink",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разбитной",
    "разбитная",
    "разбитное"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав, тулакав, кепав",
      "examples": [
        {
          "de": "forscher Bursche",
          "av": "лебалав, речӏчӏа-регӏарав вас"
        }
      ]
    }
  ]
}

flink

сообщить о неточности
{
  "word": "flink",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юркий",
    "юркая",
    "юркое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехав, тирияв, лебалав, гъорлъан ворчӏарав",
      "examples": [
        {
          "de": "flinker Junge",
          "av": "гъорлъан ворчӏарав вас"
        }
      ]
    }
  ]
}

flirten

сообщить о неточности
{
  "word": "flirten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "любезничать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренго, недегьго кӏалъазе"
    }
  ]
}

flirten

сообщить о неточности
{
  "word": "flirten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "флиртовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьи гьабизе, чалухлъизе"
    }
  ]
}

flirten; kokettieren

сообщить о неточности
{
  "word": "flirten; kokettieren",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "заигрывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заиграть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

flirten; kokettieren

сообщить о неточности
{
  "word": "flirten; kokettieren",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "заигрывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьдаризе",
      "precomment": "mit wem kokettieren"
    },
    {
      "text": "щивниги жиндирго рахъалде цӏазелъун, хӏелхӏедизе, бадибе рецц-бакъ гьабизе",
      "precomment": "mit wem, schleimen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}