{
"word": "Folge; Untersuchung",
"stress": 3,
"stem": "СЛЕДСТВИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"следствие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил",
"precomment": "Ergebnis",
"examples": [
{
"de": "keine Wirkung ohne Ursache",
"av": "гӏилла гьечӏеб хӏасил букӏунаро",
"comment": "цо гӏилла гьечӏого, хӏасил гьабуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Folge; Untersuchung",
"stress": 3,
"stem": "СЛЕДСТВИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"следствие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "следствие, цӏех-рех",
"precomment": "Untersuchung",
"comment": "такъсирияб ишалъул цӏех-рех гьаби",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "gerichtliche Untersuchung; gerichtliches Verfahren",
"av": "судалъул цӏех-рех"
},
{
"de": "Ermittlungen führen",
"av": "цӏех-рех гьабизе"
},
{
"de": "unter Ermittlung stehen",
"av": "цӏех-рехалда гъоркь вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "folgen",
"stress": 3,
"forms": [
"следовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хадув ине",
"precomment": "hinter jemandem/etwas hersein",
"examples": [
{
"de": "folgen Sie mir",
"av": "дида хадув вилълъа"
}
]
},
{
"text": "хаду-цебе лъугьине",
"precomment": "wonach (der Nächste sein)",
"examples": [
{
"de": "ein Ereignis folgt auf das andere",
"av": "цо иш цогиялда хадуб лъугьуна, бачӏуна"
}
]
},
{
"text": "ине",
"precomment": "irgendwohin gehen, fahren",
"examples": [
{
"de": "der Zug fährt bis Machatschkala",
"av": "поезд Махӏачхъалаялде щвезегӏан уна"
}
]
},
{
"text": "нахъвилълъине",
"precomment": "wem-was",
"examples": [
{
"de": "der Lehre von Marx folgen",
"av": "Марксил гӏелмуялда нахъвилълъине"
},
{
"de": "jemandes Rat befolgen",
"av": "лъилниги гӏакълуялда нахъвилълъине"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "unpersönliche Form, wem mit unbestimmtem Pronomen",
"examples": [
{
"de": "Sie sollten sich an die Kasse wenden",
"av": "нужеца гьеб кассаялда цӏехезе ккола"
},
{
"de": "das sollte man nicht tun",
"av": "гьеб гьабизе кколаро"
}
]
},
{
"text": "хӏасил ккезе, хӏасиллъизе",
"precomment": "die Folge sein",
"examples": [
{
"de": "daraus folgt",
"av": "гьелдасан хӏасиллъула"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "unpersönliche Form, wem von wem/was (zustehen)",
"examples": [
{
"de": "wie viel ist dafür fällig?",
"av": "досдаса кигӏан (босизе) кколеб?",
"comment": "дос кигӏан кьезе кколеб"
}
]
},
{
"text": "букӏине кколедухъ; он отдохнул как следует дос букӏине кколеб куцалъ (цӏакъ лъикӏ) хӏухьбахъи гьабуна",
"precomment": "ordentlich"
}
]
}
{
"word": "Folgen; Verfolgen",
"stress": 3,
"stem": "СЛЕДОВАНИ",
"forms": [
"следование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хадув лъугьин, хадуса-хадув ин",
"precomment": "wem-was",
"examples": [
{
"de": "dem Vater in allem nachfolgen",
"av": "инсул нухдасан ин, кинабго инсуца гӏадин гьаби; сундулъго инсудасан мисал боси"
},
{
"de": "Dem-Modetreuen-Folgen",
"av": "модаялда хадур лъугьин, ин"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "Fernzug",
"av": "рикӏкӏаде унеб поезд"
},
{
"de": "während der Zugfahrt",
"av": "поезд унеб мехалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "folglich",
"stress": 3,
"forms": [
"следовательно"
],
"labels": [
"Konjunktion"
],
"senses": [
{
"text": "гьедин бугелъул, гьединлъидал",
"comment": "значит, поэтому"
}
]
}
{
"word": "Foliant",
"stress": 5,
"forms": [
"фолиант"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фолиант",
"comment": "кӏудияб форматалъул бицатаб тӏехь"
}
]
}
{
"word": "Folie",
"stress": 2,
"forms": [
"фольга"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фольга",
"comment": "цӏакъго тӏеренаб металлалъул лист"
}
]
}
{
"word": "Folklore",
"stress": 7,
"forms": [
"фольклор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фольклор",
"comment": "кӏалзул гьунаралъул халкъиял асарал"
}
]
}
{
"word": "Folklorist",
"stress": 9,
"forms": [
"фольклорист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фольклорист",
"comment": "фольклоралъул специалист"
}
]
}
{
"word": "Folkloristik",
"stress": 9,
"forms": [
"фольклористика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фольклористика",
"comment": "фольклоралъул хӏакъалъулъ гӏелму"
}
]
}
{
"word": "folkloristisch",
"stress": 7,
"stem": "ФОЛЬКЛОРН",
"forms": [
"фольклорный",
"фольклорная",
"фольклорное"
],
"senses": [
{
"text": "фольклорияб",
"examples": [
{
"de": "folkloristische Expedition",
"av": "фольклорияб (фольклор бакӏаризе гьабулеб) экспедиция"
}
]
}
]
}
{
"word": "Folter",
"stress": 2,
"stem": "ПЫТК",
"forms": [
"пытка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб (гӏакъуба) кьей",
"examples": [
{
"de": "Folterwerkzeuge",
"av": "гӏазаб кьолел алатал"
}
]
},
{
"text": "рекӏее гӏазаб кьей",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Folterer",
"stress": 6,
"forms": [
"истязатель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьолев чи",
"precomment": "Henker"
}
]
}
{
"word": "Folterkammer",
"stress": 5,
"forms": [
"застенок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб кьолеб бакӏ, гӏазабрукъ, туснахърукъ",
"examples": [
{
"de": "faschistische Kerker",
"av": "фашистазул гӏазабрукъзал"
}
]
}
]
}