{
"word": "final",
"stress": 4,
"stem": "ФИНАЛЬН",
"forms": [
"финальный",
"финальная",
"финальное"
],
"senses": [
{
"text": "ахираб, тӏарамагъадисеб, хӏасилазулаб",
"examples": [
{
"de": "Finalspiel",
"av": "ахираб (хӏасилияб) дандчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Finale; Schluss",
"stress": 4,
"forms": [
"финал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ахир, лъугӏел, тӏарамагъадисеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Finanzen",
"stress": 4,
"stem": "ФИНАНС",
"forms": [
"финансы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "финансал",
"comment": "гӏарцул сурсатал",
"examples": [
{
"de": "Finanzministerium",
"av": "финансазул министерство"
}
]
},
{
"text": "гӏарац",
"precomment": "Geld",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "finanziell",
"stress": 4,
"forms": [
"финансовый",
"финансовая",
"финансовое"
],
"senses": [
{
"text": "финансазул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Finanzkrise",
"av": "финансазул кризис"
}
]
}
]
}
{
"word": "finanzieren",
"stress": 7,
"forms": [
"финансировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац биччазе, гӏарцудалъун хьезаризе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Finanzierung",
"stress": 7,
"forms": [
"финансирование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарцудалъун хьезари"
}
]
}
{
"word": "Finanzinspektor",
"stress": 8,
"forms": [
"фининспектор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фининспектор",
"comment": "гӏарцул ишазул инспектор"
}
]
}
{
"word": "Finanzmann",
"stress": 7,
"forms": [
"финансист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "финансист",
"comment": "1. гӏарац хьвадизабиялъул специалист; 2. гӏарцул иш кодосев капиталист, банкир"
}
]
}
{
"word": "Findelkind",
"forms": [
"найдёныш"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "эбел-инсуца рехун тараб, гӏодоб батараб лъимер, къватӏулъажо",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Findelkind",
"stress": 5,
"forms": [
"подкидыш"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏулъажо; эбел-эмен лъалареб лъимер; чияе рехараб лъимер"
}
]
}
{
"word": "finden",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"найти"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "батизе",
"precomment": "jemanden-etwas (ausfindig machen)",
"examples": [
{
"de": "das Verlorene finden",
"av": "тӏагӏараб, билараб батизе"
},
{
"de": "Unterstützung finden",
"av": "кумек щвезе"
},
{
"de": "traf zu Hause einen alten Freund an",
"av": "цевегосев гьудул рокъов ватана"
},
{
"de": "einen Weg zu jemandes Herzen finden",
"av": "лъилниги рекӏелъе нух балагьизе"
}
]
},
{
"text": "батизе, щвезе",
"precomment": "wen-was worin (erleben)",
"examples": [
{
"de": "Vergnügen an einem Gespräch finden",
"av": "рохел гара-чӏвариялъулъ батизе"
}
]
},
{
"text": "цо пикруялде, хӏасилалде рачӏине",
"precomment": "jemanden/etwas (zu einer Meinung gelangen)",
"examples": [
{
"de": "der Arzt befand ihn für völlig gesund",
"av": "тохтурасда гьев тӏубанго чорхолъ витӏарав ватана"
},
{
"de": "sich selbst finden",
"av": "жиндирго гьунар, бажари битӏун бичӏчӏизе"
},
{
"de": "den Tod finden",
"av": "хвезе, къадаралде щвезе"
},
{
"de": "eine gemeinsame Sprache finden",
"av": "къотӏи-къай гьабизе, цоцазда ричӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "finden",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"найти"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде ккезе, дандчӏвазе",
"precomment": "auf wen-was"
},
{
"text": "бахчизе; тӏаде бачӏине",
"precomment": "worauf; wozu",
"examples": [
{
"de": "eine Wolke schob sich vor die Sonne",
"av": "накӏкӏуца бакъул гор бахчана"
}
]
},
{
"text": "щивниги кверде, кодове восизе",
"precomment": "auf wen-was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "ihn überkam Angst",
"av": "дов хӏинкъиялъ кверде восана"
},
{
"de": "er wurde von Melancholie ergriffen",
"av": "дов гӏодов чӏван вукӏана"
}
]
},
{
"text": "данделъизе; ракӏаразе",
"precomment": "sich versammeln",
"comment": "гӏадамал, газ, лъамалъи ва гь.ц.",
"examples": [
{
"de": "es kamen viele Leute",
"av": "гӏемераб халкъ данделъана"
}
]
},
{
"text": "харицел ганчӏитӏе ккана",
"precomment": "auf Widerstand stoßen",
"comment": "гӏамалхасият данде кколарел гӏадамазул хӏакъалъулъ",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
{
"word": "finden",
"stress": 6,
"forms": [
"находить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "keine Ruhe finden",
"av": "рахӏат хун, гьабизе жо лъаларого вукӏине, кӏанцӏизе бакӏ тӏагӏун вукӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "найти",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "Findling; Felsblock",
"forms": [
"валун"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гургинккараб гьецӏо",
"comment": "гамачӏ"
}
]
}
{
"word": "Finger",
"stress": 2,
"forms": [
"палец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "килищ",
"comment": "кверзул, хӏатӏил"
},
{
"text": "машинабазул, механизмабазул палец",
"examples": [
{
"de": "keinen Finger krumm machen",
"av": "килщида килищ кӏутӏунгутӏизе"
},
{
"de": "mit allen Wassern gewaschen sein",
"av": "(чияр) кӏалдиб килищ лъоге"
},
{
"de": "wie seine eigene Westentasche kennen",
"av": "жиндирго щуябго килищ гӏадин лъазе",
"comment": "цӏакъ лъикӏ лъазе"
},
{
"de": "an den Fingern abzählen",
"av": "килщазда рикӏкӏине",
"comment": "килщазда рикӏкӏинегӏанги дагь руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Finger",
"forms": [
"перст"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "килищ",
"comment": "кверзул",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ganz allein",
"av": "ялгъузго хутӏи",
"comment": "хъизан гьечӏев, живго хутӏарав чиясул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fingerhut",
"forms": [
"напёрсток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сурдалъел",
"examples": [
{
"de": "mit einem Fingerhut nähen",
"av": "сурдалъелги ххун, букъизе"
},
{
"de": "daumengroß",
"av": "сурдалъелгӏанасев чи"
}
]
}
]
}
Fingerlein; kleiner Finger
сообщить о неточности{
"word": "Fingerlein; kleiner Finger",
"stress": 2,
"forms": [
"пальчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб килищ",
"labels": [
"Diminutivbedeutung"
],
"examples": [
{
"de": "Däumling",
"av": "килищгӏанасев вас"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "палец",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fingerlos",
"stress": 5,
"forms": [
"беспалый",
"беспалая",
"беспалое"
],
"senses": [
{
"text": "килищ гьечӏеб, килщал гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "Fingernagel",
"stress": 2,
"forms": [
"ноготь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "малъ",
"examples": [
{
"de": "Fingernägel",
"av": "кверазда (кверзул килщазда) малъал"
},
{
"de": "Nägel schneiden",
"av": "малъал къунцӏизе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "durch und durch; bis in die Haarspitzen",
"av": "кинаб бугониги иш, гӏамал-хасият тӏубанго лъазе"
},
{
"de": "in die Zange nehmen",
"av": "рецӏел босизе, жаза гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Fingernägelchen",
"stress": 6,
"forms": [
"ноготок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "календула",
"examples": [
{
"de": "so groß wie ein Fingernagel",
"av": "малъгӏанасеб, цӏакъ гьитӏинаб",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ноготь",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
finishen; ins Ziel kommen
сообщить о неточности{
"word": "finishen; ins Ziel kommen",
"stress": 6,
"forms": [
"финишировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏел босизе, чӏалде щвезе"
}
]
}
{
"word": "Finne",
"forms": [
"финн"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "финав"
}
]
}
{
"word": "Finnen",
"stress": 2,
"forms": [
"финны"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "финал"
}
]
}
{
"word": "Finnenmesser",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"финка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "финай"
}
]
}
{
"word": "Finnenmesser",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"финка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "финка, финка-нус",
"precomment": "Messer",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "finnisch",
"stress": 2,
"forms": [
"финский",
"финская",
"финское"
],
"senses": [
{
"text": "финазул(аб)",
"examples": [
{
"de": "finnische Sprache",
"av": "финазул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "finno-ugrisch",
"stress": 9,
"stem": "ФИННО-УГОРСК",
"forms": [
"финно-угорский",
"финно-угорская",
"финно-угорское"
],
"senses": [
{
"text": "финазулгун угоразул",
"examples": [
{
"de": "finno-ugrische Sprachen",
"av": "финазулгун угоразул мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "finnougrisch",
"stress": 7,
"forms": [
"угро-финский",
"угро-финская",
"угро-финское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "finno-ugrische Sprachen",
"av": "угро-финазул мацӏал"
}
]
}
]
}
finster; stockfinster
сообщить о неточности{
"word": "finster; stockfinster",
"stress": 5,
"stem": "КРОМЕШН",
"forms": [
"кромешный",
"кромешная",
"кромешное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Hölle los",
"av": "цӏакъ захӏматаб (хӏехьезе кӏолареб) хӏал"
},
{
"de": "stockfinster",
"av": "тӏубараб, кутакаб бецӏлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Finsternis",
"stress": 5,
"forms": [
"затмение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бакъ (моцӏ) кквей",
"examples": [
{
"de": "Sonnenfinsternis",
"av": "бакъ кквей"
},
{
"de": "Mondfinsternis",
"av": "моцӏ кквей"
}
]
},
{
"text": "заманаялъ бетӏер свери, гӏакълу мукъсанлъи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}