{
"word": "Farad",
"stress": 4,
"forms": [
"фарада"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фарада",
"comment": "электротокалъул къадар борцунеб роцен",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Farb-",
"stress": 7,
"forms": [
"цветовой",
"цветовая",
"цветовое"
],
"senses": [
{
"text": "кьералда хурхараб; кьералъулаб",
"examples": [
{
"de": "Farbeindrücke",
"av": "кьерал ратӏа рахъизе лъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Farbe",
"stress": 3,
"stem": "КРАСК",
"homonym": 1,
"forms": [
"краска"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар, релъен",
"examples": [
{
"de": "blaue Farbe",
"av": "хъахӏилаб лажбар"
}
]
},
{
"text": "кьерал",
"precomment": "Ton, Farbe, Kolorit",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "leuchtende Farben der Landschaft",
"av": "тӏабигӏаталъул гвангъарал кьерал"
}
]
},
{
"text": "багӏарлъи",
"precomment": "Röte",
"examples": [
{
"de": "Schamröte",
"av": "ничалъул багӏарлъи"
},
{
"de": "jemanden in Verlegenheit bringen",
"av": "нечезавизе"
},
{
"de": "in den buntesten Farben schildern",
"av": "беццун бицине, кутакалда махщалида цебе чӏезабизе"
},
{
"de": "schwarzmalen",
"av": "кӏодо гьабизе, кӏодо гьабун, бихьизабизе",
"comment": "бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Farbe",
"stress": 3,
"stem": "КРАСК",
"homonym": 2,
"forms": [
"краска"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "белъин, кьер лъугьинаби",
"precomment": "nach dem Verb malen / färben",
"examples": [
{
"de": "ein Kleid zum Färben geben",
"av": "гурде белъине кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Farbe",
"stem": "МАСТ",
"forms": [
"масть"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьер",
"precomment": "tierisch",
"examples": [
{
"de": "rabeenschwarzes Pferd",
"av": "чӏегӏераб кьералъул чу, чӏегӏерчу"
}
]
},
{
"text": "хӏалел кагътазул тайпа",
"comment": "аригут, гъара, кирпич, черек",
"labels": [
"Kartenspielbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Farbe",
"homonym": 1,
"forms": [
"цвет",
"цвета"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "кьер",
"examples": [
{
"de": "rote Farbe",
"av": "багӏараб кьер"
},
{
"de": "blaue Farbe",
"av": "хъахӏилаб кьер"
},
{
"de": "dunkle Farben",
"av": "бецӏал кьерал"
}
]
},
{
"precomment": "in Farbe",
"text": "кьер бугеб, батӏибатӏияб кьер бугеб"
}
]
}
{
"word": "Farbe",
"homonym": 2,
"forms": [
"цвет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь",
"precomment": "Blüten",
"labels": [
"Kollektivum"
],
"examples": [
{
"de": "Apfelblüte",
"av": "гӏечугъотӏол тӏегь"
},
{
"de": "Lindenblüte",
"av": "гьадил гъотӏол тӏегь"
}
]
},
{
"text": "тӏегьалеб гӏуж",
"precomment": "Blütezeit",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Apfelbaum in Blüte",
"av": "гӏечугъветӏ тӏегьалеб гӏуж"
}
]
},
{
"text": "сундулниги лъикӏаб бутӏа",
"precomment": "wovon, der beste Teil von etwas",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"gehobener Stil"
],
"examples": [
{
"de": "die Blüte der Jugend",
"av": "гӏолилазул лъикӏаб бутӏа"
}
]
},
{
"text": "тӏегьазе",
"precomment": "Farbe geben"
},
{
"text": "гӏолохъанлъуда, гӏолохъанаб, гӏакълу-лъай цӏубараб мехалъ",
"precomment": "in der Blüte der Jahre"
}
]
}
{
"word": "Farbenblinder",
"stress": 6,
"forms": [
"дальтоник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьерал ратӏа рахъизе лъаларев чи"
}
]
}
{
"word": "Farbenblindheit",
"stress": 8,
"forms": [
"дальтонизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дальтонизм, кьерал ратӏа рахъизе лъангутӏи",
"comment": "цо-цо кьерал ратӏа гьарун бажаруларедухъ берзул канлъи загӏиплъи"
}
]
}
{
"word": "farbenfroh",
"stress": 3,
"stem": "КРАСОЧН",
"forms": [
"красочный",
"красочная",
"красочное"
],
"senses": [
{
"text": "релъаби гьарулеб",
"examples": [
{
"de": "Farbenherstellung",
"av": "релъаби гьарулеб производство"
}
]
},
{
"text": "гвангъараб, берцинаб, кунчӏараб",
"precomment": "hell, ausdrucksvoll",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "bildhafte Sprache",
"av": "берцинаб мацӏ"
}
]
},
{
"text": "релъабазул кумекалдалъун гьабураб, релъабаз бахъараб",
"precomment": "in Farben ausgeführt"
}
]
}
Farbenpracht; Farbigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Farbenpracht; Farbigkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"красочность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъи, кунчӏ-кунчӏи, краскабаз гьабун букӏин"
}
]
}
{
"word": "Farbgebung",
"stress": 6,
"stem": "РАСЦВЕТК",
"forms": [
"расцветка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьер, кьерал рекъей",
"examples": [
{
"de": "Stoff mit schöner Farbe",
"av": "берцинаб кьералъул ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "farbig",
"stress": 6,
"forms": [
"цветной",
"цветная",
"цветное"
],
"senses": [
{
"text": "кьер гьабураб (бугеб), батӏи-батӏиял кьерал ругеб (хъахӏабги чӏегӏерабги гуреб), чараб",
"examples": [
{
"de": "buntes seidenes Tuch",
"av": "чараб (батӏи-батӏияб кьер бугеб) гормендо"
}
]
},
{
"text": "кьер бугев",
"precomment": "über Menschen",
"examples": [
{
"de": "farbige Bevölkerung",
"av": "хъахӏаб расаялъул гуреб халкъ"
}
]
},
{
"precomment": "Blumenkohl",
"text": "кьер бугеб капуста"
},
{
"precomment": "Buntmetalle",
"text": "батӏи-батӏиял кьерал ругел металлал"
},
{
"precomment": "Farbfilm",
"text": "кьер бугеб фильм"
}
]
}
{
"word": "farblos",
"stress": 6,
"forms": [
"бесцветный",
"бесцветная",
"бесцветное"
],
"senses": [
{
"text": "кьер гьечӏеб; кьерукъаб",
"examples": [
{
"de": "farbloses Gas",
"av": "кьер гьечӏеб газ"
}
]
},
{
"text": "гвангъараб гуреб, гвангъи гьечӏеб, беричаб гуреб, беричлъи гьечӏеб, бадибе рехулареб, гогьар гьечӏеб, чӏамучӏаб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "farblose Erzählung",
"av": "чӏамучӏаб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "Farbstoff",
"stress": 5,
"forms": [
"краситель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "релъен"
}
]
}
{
"word": "Farce",
"forms": [
"фарс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фарс",
"comment": "махсара хӏалаб комедия",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft"
]
},
{
"text": "хъачӏаб махсара; кӏигьумерчилъи, гьереси",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Farce; Füllung",
"stress": 7,
"forms": [
"фаршировка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвангьаналъул цӏей",
"precomment": "zum Verb füllen",
"comment": "перец, баклажанал…"
}
]
}
{
"word": "Farm; Bauernhof",
"stress": 2,
"forms": [
"ферма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ферма",
"examples": [
{
"de": "Milchfarm",
"av": "рахьдал ферма",
"comment": "гӏачиязул ферма"
}
]
}
]
}
{
"word": "Farmer",
"stress": 2,
"forms": [
"фермер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фермер",
"comment": "фермаялъул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "Farn",
"stress": 2,
"forms": [
"папоротник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "папоротник",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}