{
"word": "raid",
"stress": 4,
"forms": [
"набег"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чабхъен"
},
{
"text": "тохлъукье тӏаде кӏанцӏун, тала гьаби"
}
]
}
{
"word": "raid",
"forms": [
"налёт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьужум, чабхъен, тохлъукьего тӏаде кӏанцӏи",
"precomment": "by the verb to swoop"
},
{
"text": "гьужум, тӏадекӏанцӏи",
"precomment": "attack; assault",
"examples": [
{
"en": "air raid",
"av": "гьаваялдасан гьабулеб гьужум"
}
]
},
{
"text": "талавур, тала гьаби",
"precomment": "robbery; plunder"
},
{
"text": "тӏеренаб хъал",
"precomment": "thin layer of something",
"examples": [
{
"en": "film of dust",
"av": "хӏурул хъал"
}
]
},
{
"text": "мацӏ пулхин, гьелда тӏад лъугьараб хъахӏаб хъал",
"precomment": "coated tongue",
"labels": [
"medicine"
]
},
{
"text": "лъалхъичӏого, бачӏинахъего; ургъичӏого",
"precomment": "on the fly; suddenly"
}
]
}
{
"word": "raid",
"homonym": 1,
"forms": [
"рейд"
],
"labels": [
"masculine gender",
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "рейд",
"comment": "порталда яги гьелда гӏагарлъухъ, лангарги рехун, гама чӏолеб бакӏ",
"labels": [
"nautical term"
]
}
]
}
{
"word": "raid",
"homonym": 2,
"forms": [
"рейд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рейд",
"comment": "рекӏараб аскар яги техника тушманасул мугъзада нахъасан тӏаде кӏанцӏи",
"labels": [
"military term"
]
},
{
"text": "тохлъукье гьабулеб ревизия, халгьаби",
"precomment": "audit; inspection; examination",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "raider",
"forms": [
"налётчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъамалчи, талавурчи"
}
]
}
{
"word": "rail",
"forms": [
"рельс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рельс",
"comment": "маххул нухда поездалъул гьакал тӏасан гирулеб",
"examples": [
{
"en": "put something on track",
"av": "нухда тӏамизе (иш), рекъезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "rail",
"stress": 2,
"forms": [
"рельсовый",
"рельсовая",
"рельсовое"
],
"senses": [
{
"text": "рельсазул, рельсазулаб",
"examples": [
{
"en": "rail track",
"av": "рельсазул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "railcar; carriage",
"stress": 4,
"stem": "ВАГОНН",
"forms": [
"вагонный",
"вагонная",
"вагонное"
],
"senses": [
{
"text": "вагоназул; вагоналъул",
"examples": [
{
"en": "railcar axle",
"av": "вагоналъул хӏос"
}
]
}
]
}
{
"word": "railway",
"stress": 11,
"stem": "ЖЕЛЕЗНОДОРОЖН",
"forms": [
"железнодорожный",
"железнодорожная",
"железнодорожное"
],
"senses": [
{
"text": "маххул нухлул",
"examples": [
{
"en": "railway bridge",
"av": "маххул нухлул кьо"
},
{
"en": "railway ticket",
"av": "маххул нухалъул (поездалъе) билет"
},
{
"en": "railway branch line",
"av": "маххул нухалъул гӏаркьел"
},
{
"en": "railway traffic",
"av": "поездал хьвади"
},
{
"en": "railway embankment",
"av": "маххул нух тӏад бугеб ракьул сангар"
}
]
}
]
}
{
"word": "railwayman",
"stress": 11,
"forms": [
"железнодорожник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "маххул нухлул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "rail; lath",
"stress": 2,
"forms": [
"рейка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рейка, чӏедераб, тӏеренаб хъарши",
"precomment": "board"
},
{
"text": "рейка, роцадул рейка",
"precomment": "bar with divisions",
"examples": [
{
"en": "surveying staff",
"av": "ракь борцунеб рейка"
},
{
"en": "water gauge staff",
"av": "лъим борцунеб рейка"
}
]
}
]
}
{
"word": "rain",
"stress": 7,
"forms": [
"дождевой",
"дождевая",
"дождевое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадалаб (цӏадал)",
"examples": [
{
"en": "rainwater",
"av": "цӏадал лъим"
}
]
},
{
"text": "ракьухӏапара",
"precomment": "earthworm"
}
]
}
{
"word": "rain",
"stress": 5,
"forms": [
"дождить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щенезе, гӏиссинккун цӏад базе",
"labels": [
"impersonal verb",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "it's been raining since morning",
"av": "радалалдаса нахъе щенолеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "rain",
"forms": [
"дождь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏад",
"examples": [
{
"en": "the rain has stopped",
"av": "цӏад къатӏана"
},
{
"en": "it is raining",
"av": "цӏад балеб буго"
},
{
"en": "pouring rain",
"av": "чвахунцӏад"
},
{
"en": "drizzle; fine rain",
"av": "гӏиссинцӏад"
},
{
"en": "it is raining cats and dogs",
"av": "цӏад, ведроялъ тӏолеб гӏадин, балеб буго",
"comment": "цӏад цӏакъ кутакалда балеб буго"
},
{
"en": "it is going to rain",
"av": "цӏад базехъин буго"
}
]
},
{
"text": "цӏадгӏадин",
"labels": [
"used as an adverb"
],
"examples": [
{
"en": "bullets fell like rain",
"av": "гулби цӏад гӏадин (речӏчӏулел) ралел рукӏана"
}
]
},
{
"text": "бечелъи, ракӏалдаго гьечӏого, хехго бечелъи",
"precomment": "golden rain"
}
]
}
{
"word": "rainbow",
"stress": 2,
"forms": [
"радуга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нур, нуралъул кӏамури",
"examples": [
{
"en": "colors of the rainbow",
"av": "нуралъул кьерал"
}
]
}
]
}
{
"word": "rainbow",
"stress": 2,
"stem": "РАДУЖН",
"forms": [
"радужный",
"радужная",
"радужное"
],
"senses": [
{
"text": "кьер-кьераб, нур гӏадаб",
"precomment": "multicolored",
"examples": [
{
"en": "iris",
"av": "кьер бугеб хъал (берзул)",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
},
{
"text": "рохалилаб, талихӏаб, лазатаб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "rainbow dreams",
"av": "лазатал анищал"
},
{
"en": "to be in a rosy mood",
"av": "рохалилаб хӏалалда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "raincoat",
"stress": 7,
"forms": [
"дождевик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурдахӏаназул цо тайпа",
"precomment": "mushroom"
},
{
"text": "цӏад кколеб плащ",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "raincoat; cloak",
"forms": [
"плащ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "плащ",
"comment": "тӏадагьаб цӏад биччалареб пальто"
},
{
"text": "плащ",
"comment": "къвалалги гьечӏеб гӏатӏидаб нахъа балеб жо"
}
]
}
{
"word": "rainy",
"stress": 6,
"stem": "ДОЖДЛИВ",
"forms": [
"дождливый",
"дождливая",
"дождливое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадалаб, цӏадал гӏемераб",
"examples": [
{
"en": "rainy autumn",
"av": "цӏадал гӏемераб хасалихълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "rain gauge",
"stress": 7,
"forms": [
"дождемер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадборц",
"comment": "цӏадал къадар борцунеб алат",
"labels": [
"meteorology"
]
}
]
}
{
"word": "raised; elevated",
"stress": 5,
"stem": "ПРИПОДНЯТ",
"forms": [
"приподнятый",
"приподнятая",
"приподнятое"
],
"senses": [
{
"text": "кепаб",
"precomment": "cheerful, lively",
"examples": [
{
"en": "in high spirits",
"av": "дагьаб кепаб хӏалалда"
}
]
},
{
"text": "цодагьаб эхеде борхараб"
}
]
}
{
"word": "raise hell",
"stress": 4,
"forms": [
"бузить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй-хъай (дагӏба-къец) багъаризабизе, гъалмагъир гьабизе",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "raise, heave",
"stress": 6,
"forms": [
"вздымать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде бахъинабизе (борхизе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to raise dust",
"av": "хӏур эхеде бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "raisin",
"stress": 3,
"forms": [
"изюм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кишмиш"
}
]
}