←

sources.avar.me / en-av

rar

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

rare

сообщить о неточности
{
  "word": "rare",
  "stress": 2,
  "stem": "РЕДК",
  "forms": [
    "редкий",
    "редкая",
    "редкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедераб",
      "precomment": "sparse; infrequent",
      "examples": [
        {
          "en": "thin hair",
          "av": "лъедераб рас"
        },
        {
          "en": "the forest has become sparse",
          "av": "рохь лъедерлъун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къанагӏатаб, нагагьаб, надираб",
      "precomment": "rarely encountered",
      "examples": [
        {
          "en": "rare book",
          "av": "къанагӏатаб тӏехь"
        },
        {
          "en": "rare guest",
          "av": "нагагь-надир гурони ваккуларев гьобол"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏасан ккараб, кутакаб",
      "precomment": "exceptional",
      "examples": [
        {
          "en": "rare beauty",
          "av": "тӏасан ккараб, кутакаб берцинлъи, къанагӏат гурони букӏунареб берцинлъи"
        },
        {
          "en": "rare voice",
          "av": "къанагӏат гурони букӏунареб (данде чӏвалареб) гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

rare

сообщить о неточности
{
  "word": "rare",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "редкостный",
    "редкостная",
    "редкостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къанагӏат гурони дандчӏвалареб"
    }
  ]
}

rarely used

сообщить о неточности
{
  "word": "rarely used",
  "stress": 12,
  "stem": "МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "малоупотребительный",
    "малоупотребительная",
    "малоупотребительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагь хӏалтӏизабулеб, нагагь гурони пайда босулареб",
      "examples": [
        {
          "en": "rarely used word",
          "av": "къанагӏат хӏалтӏизабулеб рагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

rarer

сообщить о неточности
{
  "word": "rarer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "реже"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "редкий",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "редко",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

rarified

сообщить о неточности
{
  "word": "rarified",
  "stem": "РАЗРЕЖЁНН",
  "forms": [
    "разрежённый",
    "разрежённая",
    "разрежённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедер гьабураб, лъедераб, ризаб гуреб",
      "examples": [
        {
          "en": "sparse crops",
          "av": "лъедерал рекьарал жал"
        }
      ]
    }
  ]
}

rarify; thin out

сообщить о неточности
{
  "word": "rarify; thin out",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разрежать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разредить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rarity

сообщить о неточности
{
  "word": "rarity",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "невидаль"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидаго бихьичӏеб, букӏинчӏеб жо; гӏажаибаб иш"
    }
  ]
}

rarity

сообщить о неточности
{
  "word": "rarity",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "редкость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедерлъи"
    },
    {
      "text": "къанагӏатаб жо",
      "precomment": "rare thing"
    },
    {
      "text": "нагагь-надир гурони кколареб лъугьа-бахъин",
      "precomment": "rare phenomenon"
    },
    {
      "text": "цӏакъ, кутакалда",
      "precomment": "rarely; exceptionally",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "exceptionally beautiful",
          "av": "цӏакъ берцинаб, кутакалда берцинаб"
        }
      ]
    }
  ]
}

rarity; sparseness

сообщить о неточности
{
  "word": "rarity; sparseness",
  "forms": [
    "разрежённость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедерлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "rarity of the air",
          "av": "гьаваялда гъорлъ кислород дагь букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}