←

sources.avar.me / en-av

rig

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

rigging

сообщить о неточности
{
  "word": "rigging",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "такелаж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "nautical term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такелаж",
      "comment": "гамил киналго кварал, тросал",
      "labels": [
        "nautical term"
      ]
    }
  ]
}

rigging; tackle

сообщить о неточности
{
  "word": "rigging; tackle",
  "forms": [
    "снасть"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "алатал, тӏагӏел-гӏучӏ; устарлъиялъул тӏагӏелал",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fishing tackle",
          "av": "ччугӏа кквезе къваригӏунел алатал"
        }
      ]
    }
  ]
}

right

сообщить о неточности
{
  "word": "right",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРАВ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "право"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияр",
      "examples": [
        {
          "en": "franchise",
          "av": "рищиязда гӏахьаллъизе ихтияр"
        },
        {
          "en": "right to work",
          "av": "хӏалтӏизе ихтияр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "право",
      "precomment": "science",
      "examples": [
        {
          "en": "international law",
          "av": "халкъазда гьоркьосеб право"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "право",
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "driver's license",
          "av": "водителасул право (шоферасул)"
        },
        {
          "en": "deprive of the right",
          "av": "правоялдаса махӏрум гьавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьучӏ, хӏужжа; гӏилла",
      "precomment": "base; foundation",
      "examples": [
        {
          "en": "one can say with full right",
          "av": "тӏубараб кьучӏ букӏун абизе бегьула"
        },
        {
          "en": "to come into one's own",
          "av": "жиндирго ихтияралде лъугьине",
          "comment": "ихтиярал рилълъанхъизаризе"
        },
        {
          "en": "by right",
          "av": "ихтияр букӏун"
        }
      ]
    }
  ]
}

right

сообщить о неточности
{
  "word": "right",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "право"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "parenthetical word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "truly, I do not know what to do",
          "av": "дида, хӏакъикъаталда, лъаларо дица щиб гьабилебали",
          "comment": "щиб гьабизе кколебали"
        }
      ]
    }
  ]
}

right

сообщить о неточности
{
  "word": "right",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРАВ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "правый",
    "правое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваранаб",
      "examples": [
        {
          "en": "right side",
          "av": "кваранаб рахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "политикияб ва жамгӏияб гӏумруялъул цебетӏураб рахъалъе тушманаб; жибго партиялда жаниб — партиялъул политикаялъе тушманаб",
      "labels": [
        "politics"
      ]
    }
  ]
}

right

сообщить о неточности
{
  "word": "right",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "правый",
    "правая",
    "правое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏараб, хӏакъаб"
    },
    {
      "text": "гӏайиб гьечӏев, такъсир ккечӏев",
      "precomment": "innocent"
    },
    {
      "text": "битӏараб абулев, гъалатӏ ккечӏев"
    }
  ]
}

righteous person

сообщить о неточности
{
  "word": "righteous person",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "праведник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рацӏцӏадго диналъул тӏалабал тӏуразарулев, гьезда рекъон гӏумру гьабулев чи",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго витӏарав, вацӏцӏадав чи",
      "labels": [
        "figuratively",
        "ironically"
      ]
    }
  ]
}

righteous; just

сообщить о неточности
{
  "word": "righteous; just",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "праведный",
    "праведная",
    "праведное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диналъе ритӏухъав, гьелъул тӏалабал тӏуразарулев"
    },
    {
      "text": "цӏакъго витӏун хъвадулев, вацӏцӏадав"
    }
  ]
}

rightless

сообщить о неточности
{
  "word": "rightless",
  "stress": 6,
  "stem": "БЕСПРАВН",
  "forms": [
    "бесправный",
    "бесправная",
    "бесправное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияр гьечӏеб, ихтияраздаса махӏрумаб",
      "examples": [
        {
          "en": "disenfranchised status",
          "av": "ихтияр гьечӏеб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

right after

сообщить о неточности
{
  "word": "right after",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "следом"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадувго, лъакӏ ккун, хаду-хадув",
      "examples": [
        {
          "en": "follow in someone's footsteps",
          "av": "(лъиданиги) хадув ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

right through

сообщить о неточности
{
  "word": "right through",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "навылет"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏийиде борлъун",
      "examples": [
        {
          "en": "he has a through-and-through bullet wound",
          "av": "гъов гуллица кӏийиде ворлъун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

rigidity, hardness, severity

сообщить о неточности
{
  "word": "rigidity, hardness, severity",
  "forms": [
    "жёсткость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакӏи, согӏлъи; къвакӏараб (согӏаб, чанлъаб) букӏин"
    },
    {
      "text": "хъачӏлъи, согӏлъи, чанлълъи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "water hardness",
          "av": "лъеда гъорлъ цӏамал рукӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}