{
"word": "resale",
"stress": 9,
"forms": [
"перепродажа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хайиралъе гӏоло цебего босараб жо бичи"
},
{
"text": "даран-базар гьаби"
}
]
}
{
"word": "rescue",
"stress": 5,
"forms": [
"спасательный",
"спасательная",
"спасательное"
],
"senses": [
{
"text": "хвасар гьарулеб, хвасар гьаризе бугеб",
"examples": [
{
"en": "lifebuoy",
"av": "(гъанкъулев чи) хвасар гьавизе рехулеб гор"
}
]
}
]
}
{
"word": "rescue, set free",
"stress": 2,
"forms": [
"вызволить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "эркен (хвасар) гьабизе, борчӏизабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "хвасар гьабизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "rescue; help out",
"stress": 6,
"forms": [
"выручать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выручить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "rescue; liberate",
"stress": 7,
"forms": [
"вызволять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вызволить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "research",
"stress": 5,
"stem": "ИССЛЕДОВАТЕЛЬСК",
"forms": [
"исследовательский",
"исследовательская",
"исследовательское"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмияб цӏех-рехалъулаб",
"examples": [
{
"en": "research institute",
"av": "гӏелмияб цӏех-рехалъулаб институт"
},
{
"en": "research work",
"av": "гӏелмияб цӏех-рехалъулаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
researcher; investigator
сообщить о неточности{
"word": "researcher; investigator",
"stress": 5,
"forms": [
"исследователь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмияб цӏех-рехалъул чи",
"examples": [
{
"en": "Arctic explorer",
"av": "Арктикаялъул гӏелмияб цӏех-рех гьабулев (гьабурав) чи"
}
]
}
]
}
research paper; report
сообщить о неточности{
"word": "research paper; report",
"stress": 6,
"forms": [
"реферат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "реферат",
"comment": "къокъго хъвараб яги бицараб тӏехьалъул яги гӏелмияб хӏалтӏиялъул хӏасил"
}
]
}
{
"word": "research; study",
"stress": 5,
"forms": [
"исследование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рех гьаби",
"comment": "on the verb to research",
"examples": [
{
"en": "blood test",
"av": "бидул цӏех-рех гьаби"
},
{
"en": "space exploration",
"av": "космосалъул цӏех-рех гьаби"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "(цӏех-рех гьабураб) гӏелмияб асар (хӏалтӏи)",
"precomment": "scholarly work"
}
]
}
reseeding; undersowing
сообщить о неточности{
"word": "reseeding; undersowing",
"stress": 5,
"forms": [
"подсев"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде хьай",
"precomment": "by the verb to undersow",
"comment": "аслияб бекьараб жоялда тӏаде цоги батӏияб хьон хьай"
}
]
}
{
"word": "resell",
"stress": 9,
"forms": [
"перепродать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебего босараб жо хайиралъе гӏоло бичизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "reseller; dealer",
"stress": 6,
"forms": [
"перекупщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичизелъун щибниги босулев чи"
}
]
}
{
"word": "resemble",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"походить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго мехалъ тира-сверизе, хьвадизе",
"precomment": "some time",
"examples": [
{
"en": "walk for about half an hour",
"av": "бащдаб сагӏатгӏан мехалъ тира-сверизе, хьвада-чӏвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "resemble",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"походить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "релълъине, релълъенлъи букӏине",
"precomment": "on whom-what (resemble)",
"examples": [
{
"en": "to take after one's father",
"av": "инсуда релълъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "resemble",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"смахивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "смахнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "resemble",
"stress": 3,
"stem": "СМАХИВА",
"homonym": 2,
"forms": [
"смахивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги релълъарав вукӏине",
"precomment": "onto whom-what",
"comment": "быть похожим",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he takes after his father",
"av": "дов инсуда релълъунев вуго",
"comment": "досул инсуда пархен буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "reservation",
"stress": 5,
"forms": [
"оговорка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго кьолеб баян лъолеб шартӏ",
"precomment": "condition",
"examples": [
{
"en": "with some reservations",
"av": "цо-цо баяналги кьун, шартӏалги рихьизарун"
}
]
},
{
"text": "гъалатӏаб рагӏи, абун борчӏараб рагӏи, жугъа",
"precomment": "slip of the tongue",
"examples": [
{
"en": "accidental slip of the tongue",
"av": "тохлъукье абун борчӏараб гъалатӏаб рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "reservation",
"stress": 7,
"forms": [
"резервация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал гьабун цебего гьениб букӏараб халкъ гочинабурал бакӏал",
"comment": "Америкаялда, Австралиялда"
}
]
}
{
"word": "reserve",
"stress": 4,
"forms": [
"резерв"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏараб мехалъ батизе тараб нахърател",
"precomment": "source of strength, funds",
"examples": [
{
"en": "production reserves",
"av": "производствоялъул резервал"
}
]
},
{
"text": "накъраталил фонд",
"labels": [
"financial term"
]
},
{
"text": "резерв, нахъе тараб жо, нахърател",
"precomment": "supply"
},
{
"text": "начальникасул ихтияралда тараб аскар; къваригӏараб мехалъ бакӏаризе тараб аскар",
"labels": [
"military term"
]
},
{
"text": "цӏияб гуч, цӏияб кумек",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "reserve",
"stress": 4,
"stem": "РЕЗЕРВН",
"forms": [
"резервный",
"резервная",
"резервное"
],
"senses": [
{
"text": "резервалъулаб, резервалда тараб",
"examples": [
{
"en": "reserve fund",
"av": "резервалъулаб фонд"
},
{
"en": "reserve troops",
"av": "резервалда ругел аскарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "reserved seat ticket",
"stress": 6,
"forms": [
"плацкарта"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "плацкарта",
"comment": "поездалда сапаралъ унесе билеталда цадахъ, бакӏалъул номер бихьизабун, кьолеб кагъат",
"labels": [
"railway term"
]
}
]
}
{
"word": "reservist",
"stress": 7,
"forms": [
"резервист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "резервист",
"comment": "резервалда, запасалда вугев аскарияв",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "reservoir",
"stress": 9,
"forms": [
"водохранилище"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъим цӏунулеб бакӏ",
"comment": "хӏор"
}
]
}
{
"word": "reservoir",
"stress": 8,
"forms": [
"резервуар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "резервуар",
"comment": "лъамалъи яги газ цӏунулеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "gasoline tank",
"av": "бензин тӏолеб кӏудияб къали"
}
]
}
]
}
{
"word": "resettle",
"stress": 8,
"forms": [
"переселить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоги бакӏалде гочинавизе; цоги батӏияб бакӏалде вахъинавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "move to another apartment",
"av": "цоги батӏияб рокъоре (квартираялъуре) рахъинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "resettle",
"stress": 7,
"forms": [
"расселить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏербахъиялъе батӏи-батӏияб бакӏалде ритӏизе",
"precomment": "someone-something (to accommodate)"
},
{
"text": "цоцадаса ратӏа гьарун гӏумру гьабизе тӏамизе",
"precomment": "settle separately"
}
]
}
{
"word": "resettlement",
"stress": 8,
"forms": [
"переселение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб бакӏалде гочинари",
"precomment": "(by the verb to resettle)"
},
{
"text": "цӏияб бакӏалде рахъин, гочин",
"precomment": "(by the verb resettle)"
}
]
}
resettlement; population distribution
сообщить о неточности{
"word": "resettlement; population distribution",
"stress": 7,
"forms": [
"расселение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб бакӏалде бетӏербахъи гьабизе ритӏи",
"precomment": "by the verb resettle"
},
{
"text": "яшавалъе батӏи-батӏияб бакӏалде ин",
"precomment": "according to the verb to settle"
}
]
}
{
"word": "reshoot",
"stress": 9,
"forms": [
"переснимать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переснять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "residence",
"stress": 2,
"stem": "ЖИТЕЛЬСТВ",
"forms": [
"жительство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъалъ (мина ккун) чӏей",
"examples": [
{
"en": "permanent residence",
"av": "миркалъго чӏараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "residence",
"stress": 7,
"stem": "ПРОЖИВАНИ",
"forms": [
"проживание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда гӏумру гьаби",
"precomment": "by the verb reside",
"examples": [
{
"en": "place of residence",
"av": "гӏумру (бетӏербахъи) гьабулеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "residence",
"stress": 6,
"forms": [
"резиденция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "резиденция",
"comment": "пачалихъалъул хӏукумат я гьелъул бетӏер вукӏунеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "resident",
"stress": 6,
"forms": [
"резидент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "резидент",
"comment": "даражаялъул рахъалъ посланникасдаса гъоркьехунисев дипломатияв вакил"
},
{
"text": "цо пачалихъалда даимго чӏарав цоги пачалихъалъул гражданин"
},
{
"text": "балъгояб разведкаялъул къватӏисеб улкаялда вугев вакил, жасус"
}
]
}
{
"word": "residential; living",
"stress": 4,
"forms": [
"жилой",
"жилая",
"жилое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал жанир чӏезе гьабураб",
"precomment": "for living",
"examples": [
{
"en": "residential buildings",
"av": "жанир гӏадамал чӏезе рарал минаби"
}
]
},
{
"text": "гӏадамал жанир ругеб (чӏараб), гӏадам жанир рукӏунеб",
"precomment": "inhabited",
"examples": [
{
"en": "living room; dwelling room",
"av": "жанир чӏолеб (рукӏунеб) рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "resident physician",
"stress": 6,
"forms": [
"ординатор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ординатор",
"comment": "больницаялда, клиникаялда отделениялъул заведующиясул нухмалъиялда гъоркь хӏалтӏулев тохтир"
}
]
}
{
"word": "reside; live",
"stress": 7,
"forms": [
"проживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру (бетӏербахъи) гьабизе",
"precomment": "to live",
"examples": [
{
"en": "to live in the city center",
"av": "шагьаралъул бакьулъ гӏумру гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "прожить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "resift",
"stress": 6,
"forms": [
"пересеивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пересеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "resignation",
"stress": 5,
"stem": "ОТСТАВК",
"forms": [
"отставка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "отставка"
},
{
"text": "рагьулаб хъулухъалдаса тӏубан гӏодов чӏей",
"examples": [
{
"en": "resign; retire",
"av": "отставкаялде ине, гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "resignedly",
"stress": 5,
"forms": [
"безропотно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "зигар гьечӏого, зурзур гьечӏого, сабруялда"
}
]
}
{
"word": "resign oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"смириться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоцине, гӏодове вуссине, мутӏигӏлъизе",
"precomment": "with whom-what and before whom-what"
}
]
}
{
"word": "resinous",
"stress": 5,
"forms": [
"смолистый",
"смолистая",
"смолистое"
],
"senses": [
{
"text": "пицӏ гъорлъ бугеб, пицӏмахӏаб, пицӏ гӏадаб, пицӏ гӏемераб"
}
]
}
{
"word": "resin; pitch",
"stress": 5,
"forms": [
"смола"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пицӏ",
"examples": [
{
"en": "pine resin",
"av": "накӏкӏигъотӏол пицӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "resin; tar; singe",
"stress": 6,
"forms": [
"осмолить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хъил бахине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to pitch a boat",
"av": "росода хъил бахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "resist",
"stress": 8,
"forms": [
"воспротивиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏезе; инкар гьабизе",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "oppose a decision",
"av": "кинаб бугониги хӏукмуялда данде чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "resist",
"stress": 11,
"forms": [
"противостоять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏезе",
"precomment": "whom-what, to resist",
"examples": [
{
"en": "resist the enemy",
"av": "тушманасда данде чӏезе"
}
]
},
{
"text": "инкар кквезе, инкар гьабизе",
"precomment": "to be in contradiction with something"
}
]
}
{
"word": "resistance",
"stress": 10,
"stem": "СОПРОТИВЛЕНИ",
"forms": [
"сопротивление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дандечӏей, дандечӏей гьаби",
"examples": [
{
"en": "resistance movement",
"av": "дандечӏеялъулаб багъа-бачари"
}
]
},
{
"labels": [
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "strength of materials",
"av": "материалазул кинаб бугониги хисиялда данде чӏолеб хасият (масала, форма хисизабиялде)"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "to follow the line of least resistance",
"av": "бигьаяб нухдасан ине, бигьаяб нух тӏаса бищизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "resolutely",
"stress": 4,
"forms": [
"решительно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏун, бахӏарчи-лъиялда",
"precomment": "boldly",
"examples": [
{
"en": "state resolutely",
"av": "къвакӏун лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги, расги, кинго, миркалъ",
"precomment": "completely",
"examples": [
{
"en": "I absolutely didn't understand anything",
"av": "дида щибниги бичӏчӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "тӏолго, щибго течӏого, цохӏо хутӏичӏого",
"examples": [
{
"en": "there was absolutely everything there",
"av": "доба, щибго камичӏого, кинабго букӏана"
},
{
"en": "absolutely everyone comes to us",
"av": "нижехъе, цохӏо хутӏичӏого, киналго рачӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "resolute; decisive",
"stress": 4,
"stem": "РЕШИТЕЛЬН",
"forms": [
"решительный",
"решительная",
"решительное"
],
"senses": [
{
"text": "таваккалаб, кьварараб, беркъай гьечӏеб",
"precomment": "decisive in decision making",
"examples": [
{
"en": "resolute person",
"av": "таваккалав, таваккал бугев чи"
}
]
},
{
"text": "тӏубараб, ахираб; кьучӏаб",
"precomment": "final",
"examples": [
{
"en": "he gave no decisive answer",
"av": "дос кьучӏаб жаваб кьечӏо"
},
{
"en": "resolute answer",
"av": "ахираб рагӏи, кьучӏаб рагӏи (жаваб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "resolution",
"stress": 10,
"stem": "ПОСТАНОВЛЕНИ",
"forms": [
"постановление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукму",
"examples": [
{
"en": "pass a resolution",
"av": "хӏукму гьабизе (хӏукмуялде рачӏине)"
},
{
"en": "by resolution",
"av": "хӏукмуялда рекъон"
}
]
}
]
}
{
"word": "resolution",
"stress": 6,
"stem": "РЕЗОЛЮЦИ",
"forms": [
"резолюция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "резолюция, данделъиялъ гьабураб хӏукму",
"precomment": "decision; solution"
},
{
"text": "резолюция",
"precomment": "written opinion",
"comment": "тӏад вугес, гӏарзаялда тӏад хъван, гьабураб буюрухъ",
"examples": [
{
"en": "pass a resolution",
"av": "резолюция лъезе"
}
]
}
]
}
resolution; determination
сообщить о неточности{
"word": "resolution; determination",
"stress": 4,
"stem": "РЕШИМОСТ",
"forms": [
"решимость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи, таваккал буголъи",
"examples": [
{
"en": "they are full of determination to fight",
"av": "гьел къеркьезе таваккалалда (таваккалалъул цӏун) руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "resonance",
"stress": 6,
"forms": [
"резонанс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "резонанс",
"precomment": "phenomenon of oscillation amplification",
"comment": "гьаракь, лъикӏ рекъон, данде багъи",
"examples": [
{
"en": "this hall has good resonance",
"av": "гьаб залалда лъикӏаб резонанс буго",
"comment": "гьаракь лъикӏ рагӏулеб буго"
}
]
},
{
"text": "дандерижи",
"precomment": "reverberation"
},
{
"text": "рекъонккей, дандеккей",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "resonant",
"stress": 2,
"stem": "ГУЛК",
"forms": [
"гулкий",
"гулкая",
"гулкое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб, рикӏкӏаде рагӏулеб",
"precomment": "loud",
"examples": [
{
"en": "echoing steps",
"av": "рикӏкӏаде рагӏулеб хӏатӏил сас"
}
]
},
{
"text": "гьаракь кутаклъизабулеб, кутакаб дандерижи бугеб",
"precomment": "having strong resonance",
"examples": [
{
"en": "resonant vaults",
"av": "гьаракь кутаклъизабулел, дандерижи лъугьунел кӏармаз рарал бакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "resonant; rolling",
"stress": 5,
"forms": [
"раскатистый",
"раскатистая",
"раскатистое"
],
"senses": [
{
"text": "дванки-дваргъиялда букӏунеб, халатаб гӏагӏадиялъул",
"examples": [
{
"en": "peal of thunder",
"av": "гъугъадиялъул халатаб дванки"
},
{
"en": "pealing laughter",
"av": "халатаб кӏудияб гьаракьалъул релъи, халатаб гӏагӏади"
}
]
}
]
}
{
"word": "resonate",
"stress": 6,
"forms": [
"резонировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутаклъизе (гьаракь), резонанс кьезе",
"precomment": "to cause a resonance"
}
]
}
{
"word": "resonator",
"stress": 6,
"forms": [
"резонатор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "резонатор",
"comment": "жинда жаниб резонанс лъугьине бегьулеб предмет яги система",
"labels": [
"physics",
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "resort",
"stress": 4,
"forms": [
"курорт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "курорт",
"comment": "даруял лъинал (хӏарщ) ва сах гьаризе санагӏалъаби ругеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "receive treatment at a resort",
"av": "курорталда дару гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "resort",
"stress": 4,
"forms": [
"курортный",
"курортная",
"курортное"
],
"senses": [
{
"text": "курорт бугеб, курорталъул(аб), курортазул(аб)",
"examples": [
{
"en": "resort area",
"av": "курорталъул район, курорт бугеб (курортал ругеб) район"
}
]
}
]
}
{
"word": "resort",
"stress": 13,
"forms": [
"пересортировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан сортал чӏезаризе",
"precomment": "what (anew)"
},
{
"text": "кинабго (тӏолабго) сортазде (сортал гьарун) бикьизе",
"precomment": "what (all, much)"
}
]
}
resort guest; vacationer
сообщить о неточности{
"word": "resort guest; vacationer",
"stress": 4,
"forms": [
"курортник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "курорталде вачӏарав чи, курорталда хӏухьбахъи гьабулев чи"
}
]
}
resound; be distributed
сообщить о неточности{
"word": "resound; be distributed",
"stress": 7,
"forms": [
"раздаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раздать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "resource",
"stress": 4,
"forms": [
"ресурс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рес, сурсатал",
"examples": [
{
"en": "use all resources",
"av": "киналго сурсатал хӏалтӏизаризе, киналго ресаздаса пайда босизе",
"comment": "хӏажалъи ккедал"
}
]
},
{
"text": "буголъи, бечелъи, нахърателал",
"comment": "богатства, запасы",
"labels": [
"plural"
]
}
]
}
{
"word": "resourceful",
"stress": 4,
"forms": [
"находчивый",
"находчивая",
"находчивое"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб ахӏвал-хӏалалда бигьаго ва хехго нух батулев; цӏодорав",
"examples": [
{
"en": "resourceful answer; witty reply",
"av": "цӏодораб жаваб, нахъгӏунтӏараб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "resourcefulness",
"stress": 8,
"forms": [
"сообразительность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорлъи, рекӏеда вати"
},
{
"text": "нахъгӏунтӏи, хадувгъей"
}
]
}
resourcefulness; ingenuity
сообщить о неточности{
"word": "resourcefulness; ingenuity",
"stress": 4,
"forms": [
"находчивость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бажари, цӏодорлъи, нахъгӏунтӏи, хехго рекӏеда вати",
"examples": [
{
"en": "show resourcefulness",
"av": "бажари бихьизабизе"
}
]
}
]
}
resourcefulness; wits
сообщить о неточности{
"word": "resourcefulness; wits",
"stress": 5,
"forms": [
"смекалка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорлъи, нахъгӏунтӏи, пагьму буголъи, хехго жо бичӏчӏи, бичӏчӏи буголъи"
}
]
}
{
"word": "resourceful; clever",
"stress": 6,
"forms": [
"сметливый",
"сметливая",
"сметливое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорав, хехго жо бичӏчӏулев, хехго нахъгӏунтӏулев",
"examples": [
{
"en": "quick-witted pupil",
"av": "бичӏчӏи бугев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
resourceful; enterprising
сообщить о неточности{
"word": "resourceful; enterprising",
"stress": 5,
"forms": [
"оборотливый",
"оборотливая",
"оборотливое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго ишал гьариялъулъ лебалав, ругел ресаздаса махщалида пайда босулев",
"examples": [
{
"en": "resourceful person",
"av": "живго бечелъиялъе ахӏвал-хӏалалдаса махщалида пайда босулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "respect",
"forms": [
"почёт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хӏурмат; къадру",
"comment": "уважение",
"examples": [
{
"en": "to be in high esteem",
"av": "къадруялда вукӏине"
},
{
"en": "to enjoy great respect",
"av": "кӏудияб къадруялда, адаб-хӏурматалда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "respectable",
"stress": 9,
"forms": [
"добропорядочный",
"добропорядочная",
"добропорядочное"
],
"senses": [
{
"text": "намус-яхӏ, адаб, гӏадлу-низам бугев; вацӏцӏадав"
}
]
}
{
"word": "respectable",
"stress": 8,
"forms": [
"респектабельный",
"респектабельная",
"респектабельное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хӏурматалъе мустахӏикъав, чӏара-хьарав",
"precomment": "reputable, worthy"
}
]
}
respectable-looking; dignified
сообщить о неточности{
"word": "respectable-looking; dignified",
"stress": 9,
"forms": [
"благообразный",
"благообразная",
"благообразное"
],
"senses": [
{
"text": "гьайбатав, берцинаб сипат-сураталъул, вихьизе вокьулев"
}
]
}
{
"word": "respected",
"stress": 5,
"stem": "ПОЧТЕНН",
"forms": [
"почтенный",
"почтенная",
"почтенное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хӏурмат, къадру-къимат бугев",
"precomment": "jindir",
"examples": [
{
"en": "respected scientist",
"av": "жиндир адаб-хӏурмат гьабулев, къадру-къимат бугев гӏалимчи, хӏурматав гӏалимчи"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "man of respectable age",
"av": "кӏудияб ригьалъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "respected; esteemed",
"stress": 5,
"forms": [
"уважаемый",
"уважаемая",
"уважаемое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат бугев; хӏурмат гьабулев; хӏурматияв",
"examples": [
{
"en": "respected comrade",
"av": "хӏурматияв гьалмагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "respectful",
"stress": 5,
"stem": "ПОЧТИТЕЛЬН",
"forms": [
"почтительный",
"почтительная",
"почтительное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб гьабураб, адабалъулаб, адаб-хӏурмат гъорлъ бугеб",
"comment": "бессараб",
"examples": [
{
"en": "respectful bow",
"av": "хӏурматияб икрам",
"comment": "адаб-хӏурматгун икрам гьаби, адабалъулаб икрам, адабгун, хӏурматгун икрам"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб",
"precomment": "significant; considerable",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "at a respectful distance",
"av": "кӏудияб манзилалъ",
"comment": "добегӏан, рикӏкӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "respectful",
"stress": 5,
"stem": "УВАЖИТЕЛЬН",
"forms": [
"уважительный",
"уважительная",
"уважительное"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабизе бегьулеб; хӏисабалде босизе бегьулеб",
"precomment": "thorough; solid",
"examples": [
{
"en": "valid reason",
"av": "къабул гьабизе бегьулеб гӏилла"
}
]
},
{
"text": "хӏурмат гьабулев",
"precomment": "expressing respect",
"comment": "цогидазул"
}
]
}
{
"word": "respectfully",
"stress": 5,
"forms": [
"почтительно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хӏурматгун",
"examples": [
{
"en": "to ask respectfully",
"av": "адабалда гьикъизе",
"comment": "цӏехезе"
}
]
}
]
}
respectively; accordingly
сообщить о неточности{
"word": "respectively; accordingly",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"соответственно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рекъон кколедухъ, букӏине кколедухъ, ахӏвал-хӏалалда рекъон",
"precomment": "properly; duly"
},
{
"precomment": "with dative case or with preposition 's' with instrumental case",
"labels": [
"preposition"
],
"examples": [
{
"en": "act in accordance with the order",
"av": "буюрухъалда рекъон иш гьабизе"
},
{
"en": "to act according to circumstances",
"av": "ахӏвал-хӏалазда рекъон иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "respect; esteem",
"stress": 5,
"stem": "УВАЖЕНИ",
"forms": [
"уважение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат, хъатир, хӏурмат-хъатир, адаб, адаб-хъатир",
"examples": [
{
"en": "worthy of respect",
"av": "хӏурмат-хъатиралъе мустахӏикъаб"
},
{
"en": "to show respect",
"av": "адаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "respect; honor",
"stress": 3,
"forms": [
"уважить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад рекъезе; къабул гьабизе; разилъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "grant someone's request",
"av": "лъилниги гьари къабул гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏурмат гьабизе",
"precomment": "whom (to show attention)",
"examples": [
{
"en": "show respect to an old man",
"av": "херасул хӏурмат гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "respiratory",
"stress": 4,
"stem": "ДЫХАТЕЛЬН",
"forms": [
"дыхательный",
"дыхательная",
"дыхательное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел биччаялъул",
"comment": "(аб)",
"examples": [
{
"en": "respiratory organs",
"av": "хӏухьел биччаялъул(ал) лугбал",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
respite; breathing space
сообщить о неточности{
"word": "respite; breathing space",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕДЫШК",
"forms": [
"передышка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи; лъалхъи",
"examples": [
{
"en": "without a break; incessantly",
"av": "лъалхъи гьабичӏого"
},
{
"en": "without giving a minute's respite",
"av": "цохӏо минуталъулги хӏухьбахъиги кьечӏого",
"comment": "хӏухь бахъизеги течӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "respond",
"stress": 7,
"forms": [
"откликаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "откликнуться",
"kind": "see"
}
]
}
respond; have an effect
сообщить о неточности{
"word": "respond; have an effect",
"stress": 6,
"forms": [
"отзывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отозвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "response; reaction",
"stress": 1,
"forms": [
"отклик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏаралъе жаваб, данде жаваб",
"precomment": "response to the call"
},
{
"text": "гурхӏел (ургъел) гьабун, кӏвар буссинаби",
"precomment": "sympathetic attitude",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "сунданиги тӏасан загьир гьабураб пикру",
"precomment": "reviews etc.",
"comment": "газетазда хъван",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "favorable critical reviews of the book",
"av": "тӏехьалда тӏасан критикаялъул лъикӏал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "response; reciprocal",
"stress": 4,
"stem": "ОТВЕТН",
"forms": [
"ответный",
"ответная",
"ответное"
],
"senses": [
{
"text": "жаваблъун (жавабалъе) бугеб, данде бугеб",
"examples": [
{
"en": "reply letter",
"av": "жаваблъун бугеб кагъат"
},
{
"en": "reply article",
"av": "жаваблъун бугеб макъала"
},
{
"en": "return bow",
"av": "данде бетӏер къули"
}
]
}
]
}
{
"word": "responsibility",
"stress": 4,
"stem": "ОТВЕТСТВЕННОСТ",
"forms": [
"ответственность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жавабчилъи, жаваб кьей",
"examples": [
{
"en": "lay responsibility on someone for something",
"av": "сундулниги жавабчилъи лъиданиги тӏад къазе"
},
{
"en": "to bring to justice; to hold accountable",
"av": "жавабалде цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "responsible",
"stress": 4,
"stem": "ОТВЕТСТВЕНН",
"forms": [
"ответственный",
"ответственная",
"ответственное"
],
"senses": [
{
"text": "жавабияб",
"examples": [
{
"en": "responsible official",
"av": "жавабияв хӏалтӏухъан"
},
{
"en": "managing editor",
"av": "жавабияв редактор"
}
]
},
{
"text": "кӏвар бугеб",
"precomment": "important",
"examples": [
{
"en": "responsible work",
"av": "кӏвар бугеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
responsive, sympathetic
сообщить о неточности{
"word": "responsive, sympathetic",
"stress": 4,
"forms": [
"отзывчивый",
"отзывчивая",
"отзывчивое"
],
"senses": [
{
"text": "чидае кумекалъе хӏадурав",
"examples": [
{
"en": "responsive person",
"av": "чидае кумекалъе хӏадурав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "rest",
"stress": 1,
"forms": [
"отдых"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи, хӏалхьи гьаби, свак чучи",
"examples": [
{
"en": "day of rest",
"av": "хӏухьбахъиялъул къо"
},
{
"en": "need rest",
"av": "хӏалхьи хӏажалъизе"
},
{
"en": "without rest",
"av": "чӏечӏого, хӏухьбахъи гьабичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "rest",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отдохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "rest",
"stress": 6,
"forms": [
"отлежать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "собозабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to lie on one's leg until it goes numb",
"av": "жиндирго хӏетӏе собозабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "rest",
"stress": 4,
"forms": [
"отлеживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отлежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "rest",
"stress": 6,
"forms": [
"почивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьижун вукӏине, кьижизе",
"comment": "спать",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "парахалъизе; хвезе; абадияб макьида вукӏине; даим къанщизе",
"precomment": "about the dead",
"comment": "хун хадуб"
}
]
}
{
"word": "restaurant",
"stress": 7,
"forms": [
"ресторан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ресторан"
}
]
}
restive, unmanageable
сообщить о неточности{
"word": "restive, unmanageable",
"stress": 6,
"stem": "НОРОВИСТ",
"forms": [
"норовистый",
"норовистая",
"норовистое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "мекъаб гӏамалалъул",
"examples": [
{
"en": "restive horse",
"av": "мекъаб гӏамалалъул чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "restless",
"stress": 6,
"forms": [
"непоседливый",
"непоседливая",
"непоседливое"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда, цо хӏалалда чӏоларев",
"examples": [
{
"en": "restless child",
"av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "restless",
"stress": 7,
"forms": [
"неугомонный",
"неугомонная",
"неугомонное"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏулареб, гьоркьоса къотӏулареб",
"precomment": "continuous"
},
{
"text": "рахӏат лъалареб; гӏодобе биччай гьечӏеб; цо хӏалалда чӏезе кӏолареб",
"precomment": "restless; anxious",
"examples": [
{
"en": "restless child",
"av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "restless",
"stress": 5,
"stem": "НЕУСИДЧИВ",
"forms": [
"неусидчивый",
"неусидчивая",
"неусидчивое"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалтӏуда тӏад гӏемер мехалъ чӏоларев; чӏезе кӏоларев",
"examples": [
{
"en": "be restless",
"av": "халатаб заманалъ сунданиги тӏадчӏей гьабизе кӏоларев, кӏоларевлъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "restlessly",
"stress": 7,
"forms": [
"беспокойно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хун, рахӏат гьечӏого, рахӏат тӏагӏун, биххун, цо хӏалалда чӏезе кӏоларого"
},
{
"text": "рахӏат хун буго, рахӏат гьечӏого вуго",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal sentence"
],
"examples": [
{
"en": "one's mind is uneasy; one feels troubled",
"av": "рекӏее рахӏат гьечӏо, рекӏел рахӏат хун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "restless person",
"stress": 6,
"forms": [
"непоседа"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда, цо хӏалалда чӏоларев, чӏезе кӏоларев чи, женкӏеро"
}
]
}
{
"word": "restless; anxious",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОКОЙН",
"forms": [
"беспокойный",
"беспокойная",
"беспокойное"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат гьечӏеб, цо хӏалалда чӏезе кӏолареб",
"examples": [
{
"en": "restless person",
"av": "рахӏат гьечӏев чи, цо хӏалалда чӏезе кӏоларев чи"
}
]
},
{
"text": "рахӏат хвезабулеб, лазат бахъараб",
"examples": [
{
"en": "restless work",
"av": "лазат бахъараб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "restless; troubled",
"stress": 7,
"stem": "НЕСПОКОЙН",
"forms": [
"неспокойный",
"неспокойная",
"неспокойное"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат гьечӏеб; цо хӏалалда чӏолареб; чӏезе къадар лъугӏараб",
"examples": [
{
"en": "restless person",
"av": "рахӏат хварав чи"
},
{
"en": "restless character",
"av": "паракъат чӏолареб, гьалагаб гӏамал"
},
{
"en": "troubled time",
"av": "рахӏат хвараб, хӏалхьи гьечӏеб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "restoration",
"stress": 11,
"stem": "РЕСТАВРАЦИОНН",
"forms": [
"реставрационный",
"реставрационная",
"реставрационное"
],
"senses": [
{
"text": "реставрациялъул, реставрациялъулаб",
"examples": [
{
"en": "restoration workshop",
"av": "реставрация гьабулеб мастерская"
}
]
}
]
}
{
"word": "restoration",
"stress": 8,
"forms": [
"реставрация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "реставрация",
"comment": "революциялъ яризабураб режим чӏаго гьаби"
},
{
"text": "реставрация",
"comment": "басралъараб, хараблъараб щибниги жо букӏараб куцалда къачӏай, чӏаго гьаби"
}
]
}
restoration; recovery
сообщить о неточности{
"word": "restoration; recovery",
"stress": 11,
"forms": [
"восстановление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахъун чӏезаби, рукӏалиде ккезаби, гъоркь букӏахъе ккезаби",
"precomment": "according to the verb to restore",
"comment": "лъугьинаби, къачӏай"
},
{
"text": "бахъунчӏей, рукӏалиде ккей, букӏахъе ккей",
"precomment": "by the verb to recover",
"comment": "лъугьин, къачӏай",
"examples": [
{
"en": "restoration of the national economy",
"av": "халикъияб магӏишат рукӏалиде ккей"
},
{
"en": "restoration of health",
"av": "сахлъи рукӏалиде ккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "restore",
"stress": 8,
"forms": [
"реставрировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "реставрация гьабизе, къачӏан рукӏалиде ккезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "restorer",
"stress": 10,
"forms": [
"восстановитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишат рукӏалиде ккезабиялъулъ (бахъун чӏезабиялъулъ, букӏухъе гьабиялъулъ) гӏахьаллъи гьабулев чи",
"precomment": "shibnigi"
},
{
"text": "расул кьер букӏахъе лъугьиабулеб сабаб, дару",
"labels": [
"chemistry"
]
}
]
}
{
"word": "restorer",
"stress": 8,
"forms": [
"реставратор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "реставратор",
"comment": "искусствоялъул басралъарал ва хун унел ругел жал (суратал ва ц.) къачӏан чӏаго гьаризе махшел бугев специалист, реставрация гьабулев чи",
"examples": [
{
"en": "restorer of old paintings",
"av": "басриял суратал къачӏалев чи (реставратор)"
}
]
}
]
}
{
"word": "restrained; reserved",
"stress": 3,
"forms": [
"сдержанный",
"сдержанная",
"сдержанное"
],
"senses": [
{
"text": "сабурав, гӏодове виччарав; гӏурхъи-рахъ лъалев"
},
{
"text": "тӏасан ккечеб, цӏакъго гӏоркьихъа борчӏичӏеб",
"examples": [
{
"en": "restrained laughter",
"av": "гӏоркьихъа борчӏичӏеб релъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "restraint",
"stress": 1,
"forms": [
"удерж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "without restraint",
"av": "сунцаго кквечӏого; паркъ гьечӏого",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"en": "know no bounds",
"av": "сундасаниги нахъекъай лъангутӏизе, сунданиги кквезе кӏолареб хӏалалъ букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "restraint; reserve",
"stress": 3,
"forms": [
"сдержанность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сабру буголъи, гӏодове виччай"
}
]
}
{
"word": "restrain oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"сдержаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "яхӏ гьабизе, яхӏ гьабун чӏезе, хӏехьон чӏезе",
"examples": [
{
"en": "hardly able to hold back tears",
"av": "магӏу хӏалица кквезе кӏвана"
}
]
}
]
}
restriction; limitation
сообщить о неточности{
"word": "restriction; limitation",
"stress": 8,
"stem": "ОГРАНИЧЕНИ",
"forms": [
"ограничение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏвай, къадар чӏезаби",
"comment": "by the verb to limit",
"examples": [
{
"en": "to lift restrictions",
"av": "гӏурхъи чӏвай хвезабизе"
},
{
"en": "without restriction",
"av": "гӏурхъи чӏвачӏого"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "restrictive",
"stress": 8,
"stem": "ОГРАНИЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"ограничительный",
"ограничительная",
"ограничительное"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги дагь гьабулеб, сундуениги гӏурхъи чӏвалеб",
"examples": [
{
"en": "restrictive measures",
"av": "сундуениги гӏурхъи чӏвалел тадбирал"
}
]
}
]
}
{
"word": "rest, prop",
"stress": 5,
"forms": [
"упереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(бегичӏого букӏине) базабизе, цун чӏезабизе",
"precomment": "something against something (press)",
"examples": [
{
"en": "prop a pole against the fence",
"av": "(бегичӏого букӏине) хӏуби чалиялда базабизе"
}
]
},
{
"text": "вархьизабизе, бикъизе",
"precomment": "what, to steal",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "сундухъниги, тӏаса бер босичӏого валагьизе",
"precomment": "eyes into something",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "fix one's eyes on something",
"av": "сундухъниги, тӏаса бер босичӏого валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "rest; lean",
"stress": 5,
"forms": [
"опереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цузабизе, базабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "lean a pole against the fence",
"av": "гӏер чалиялда базабизе",
"comment": "рехунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "rest; lie down",
"stress": 2,
"forms": [
"вылежаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ заманалъ вегун чӏезе, чӏалгӏинегӏан вегун чӏезе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "stay in bed",
"av": "бусада вегун чӏезе (хӏалхьезегӏан)"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе баралъуб барщизе (щвалде щвезе)",
"precomment": "get better",
"examples": [
{
"en": "tobacco has aged",
"av": "тамахьу гӏодоб лъуралъуб щвалде щвана (барщана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "result",
"stress": 8,
"forms": [
"результат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "competition results",
"av": "къецалъул хӏасилал"
}
]
},
{
"text": "(гьелъул) хӏасилалда, ахиралда",
"precomment": "as a result"
}
]
}
{
"word": "resultant",
"stress": 7,
"stem": "РАВНОДЕЙСТВУЮЩ",
"forms": [
"равнодействующий",
"равнодействующая",
"равнодействующее"
],
"senses": [
{
"text": "гьединабго, релълъараб асар гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "result; outcome",
"stress": 3,
"forms": [
"итог"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "results of national economic development",
"av": "халкъияб магӏишат цебетӏеялъул хӏасилал"
},
{
"en": "audit results",
"av": "халгьабиялъул хӏасилал"
},
{
"en": "general results",
"av": "гӏаммал хӏасилал"
},
{
"en": "in the end",
"av": "тӏарамагъадаги"
}
]
}
]
}
{
"word": "resume",
"stress": 9,
"forms": [
"возобновиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏилъизе, цӏидасан байбихьизе",
"examples": [
{
"en": "classes resumed",
"av": "дарсал цӏидасан байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "resume, renew",
"stress": 10,
"forms": [
"возобновлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "возобновить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "resume; summary",
"stress": 6,
"forms": [
"резюме"
],
"labels": [
"neuter gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "бицараб я хъвараб жоялъул къокъаб хӏасил",
"examples": [
{
"en": "summary of the report",
"av": "докладалъул къокъаб хӏасил"
}
]
}
]
}
{
"word": "resurrect; revive",
"stress": 8,
"stem": "ВОСКРЕСИ",
"forms": [
"воскресить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хваралъуса чӏаго гьаризе, хварасда рухӏ лъезе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"religion"
]
},
{
"text": "цӏилъизабизе, чӏаголъизабизе, гъоркь букӏухъе ккезабизе, рухӏ лъезабизе",
"precomment": "to revive someone or something",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "mountain air revived the patient",
"av": "мугӏрул гьаваялъ унтарав чӏаголъизавуна"
}
]
},
{
"text": "ракӏалде бачӏинабизе",
"precomment": "someone/something in memory",
"comment": "щвезабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "resuscitation",
"stress": 7,
"forms": [
"реанимация"
],
"labels": [
"feminine gender",
"medicine"
],
"senses": [
{
"text": "реанимация",
"comment": "клиникияб хвелалда вугев чи чӏаголъизелъун гьарулел тадбирал",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}