←

sources.avar.me / en-av

row

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

rowan

сообщить о неточности
{
  "word": "rowan",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "рябина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жакки, жокко",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ]
}

rowan

сообщить о неточности
{
  "word": "rowan",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "рябина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадерахъиялъ гьабураб (тараб) расен",
      "precomment": "against smallpox"
    },
    {
      "text": "гӏуж, къвекӏ",
      "precomment": "small spot; speck"
    }
  ]
}

rowan

сообщить о неточности
{
  "word": "rowan",
  "stress": 4,
  "stem": "РЯБИНОВ",
  "forms": [
    "рябиновый",
    "рябиновая",
    "рябиновое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаккидул",
      "examples": [
        {
          "en": "rowan bark",
          "av": "жаккидул макъар"
        }
      ]
    }
  ]
}

rower

сообщить о неточности
{
  "word": "rower",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гребец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахханалъ раса бачунев чи, рахханчи"
    }
  ]
}

rowing

сообщить о неточности
{
  "word": "rowing",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гребля"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "раххназ лъим ххай, раххназ раса бачин",
      "examples": [
        {
          "en": "rowing",
          "av": "академияб лъим хай",
          "labels": [
            "спортивный термин"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хай, бакӏари",
      "examples": [
        {
          "en": "hay raking",
          "av": "хер хай (бакӏари)"
        }
      ]
    }
  ]
}

rowing

сообщить о неточности
{
  "word": "rowing",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гребной",
    "гребная",
    "гребное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "раххназ лъим хаялъул (аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "rowing vessel",
          "av": "раххназ бачунеб гама"
        },
        {
          "en": "rowing sport",
          "av": "раххназ лъим хаялъул спорт"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъим халеб",
      "examples": [
        {
          "en": "paddle wheel",
          "av": "лъим халеб чарх",
          "comment": "гамил"
        },
        {
          "en": "propeller shaft",
          "av": "гамил лъим халеб чархил хӏос",
          "labels": [
            "морской термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

rowlock; oarlock

сообщить о неточности
{
  "word": "rowlock; oarlock",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "уключина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "расаялдехун раххан щула гьабулеб квегӏенлъи"
    }
  ]
}

row away; shovel away

сообщить о неточности
{
  "word": "row away; shovel away",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отгрести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе хачазе; нахъе хъащтӏизе; нахъе ххазе",
      "examples": [
        {
          "en": "rake straw away",
          "av": "кьохорхоялъ сум (хьутӏ) нахъе ххазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "раххназ лъим ххан, рикӏкӏалъизе, дорегӏан ине, цо рахъалде бачине",
      "precomment": "with oars"
    }
  ]
}

row to

сообщить о неточности
{
  "word": "row to",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "догрести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "row to the river bank",
          "av": "раххназ лъим ххан, гӏурул рагӏалде щвезе (гӏурул рагӏалде щвезегӏан раххназ лъим ххазе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏарун лъугӏизабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "rake together the grass",
          "av": "хер бакӏарун (ххан) лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

row; brawl

сообщить о неточности
{
  "word": "row; brawl",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дебош"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир, кьабгӏей",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "make a disturbance",
          "av": "гъалмагъир багъаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

row; paddle

сообщить о неточности
{
  "word": "row; paddle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "грести"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "раххназ лъим хазе",
      "precomment": "with oars"
    },
    {
      "text": "хазе, бакӏаризе",
      "precomment": "what with what",
      "examples": [
        {
          "en": "rake hay with a rake",
          "av": "кьохорхоялъ хер хазе",
          "comment": "бакӏаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

row; riot; commotion

сообщить о неточности
{
  "word": "row; riot; commotion",
  "stress": 2,
  "stem": "БУЧ",
  "forms": [
    "буча"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъуй; гъалмагъир; гъавгъва; гьай-гьуй",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to raise a fuss",
          "av": "гъавгъва багъаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

row; series

сообщить о неточности
{
  "word": "row; series",
  "forms": [
    "ряд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухъ, кьер",
      "examples": [
        {
          "en": "lined up in a row",
          "av": "мухъ гьабун чӏана"
        },
        {
          "en": "in the front ranks",
          "av": "цересел кьеразда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо чанго, лъикӏаланго",
      "precomment": "some quantity",
      "examples": [
        {
          "en": "series of letters",
          "av": "лъикӏаланго кагътал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цого тайпаялъул къайи бичулел цого мухъда ругел гӏисинал тукаби",
      "precomment": "at the market",
      "examples": [
        {
          "en": "fish row",
          "av": "ччугӏбузул кьер (ччугӏа бичулеб кьер)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏоцересел кьеразда, церегӏан",
      "precomment": "in the front ranks"
    },
    {
      "text": "гӏадатияб гуреб, цогидаздаса цӏакъго батӏияб",
      "precomment": "extraordinary"
    },
    {
      "text": "кигӏан кӏваниги квешго буго",
      "precomment": "extremely bad"
    }
  ]
}