←

sources.avar.me / en-av

rid

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

riddle; puzzle

сообщить о неточности
{
  "word": "riddle; puzzle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "загадка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бицанкӏо"
    },
    {
      "text": "нахъгӏунтӏизе кӏолареб жо",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "speak in riddles",
          "av": "нахъгӏунтӏизе захӏмалъулел рагӏабаздалъун (захӏмалъуледухъ) гаргадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rider

сообщить о неточности
{
  "word": "rider",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ездок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏарав",
      "precomment": "mounted"
    },
    {
      "text": "чотӏахъан, чотӏа рекӏине махщел бугев чи",
      "precomment": "one who knows how to ride"
    }
  ]
}

rider

сообщить о неточности
{
  "word": "rider",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "наездник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏарав; чотӏахъан"
    }
  ]
}

ride away

сообщить о неточности
{
  "word": "ride away",
  "stress": 6,
  "stem": "УСКАКА",
  "forms": [
    "ускакать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бекерун ине, рухсан ине, биччан чугун ине",
      "comment": "цебесан",
      "examples": [
        {
          "en": "the horses galloped away",
          "av": "чуял рекерун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вортизе, ине",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he galloped off to football",
          "av": "дов футбол хӏазе вортана"
        }
      ]
    }
  ]
}

ride; roll

сообщить о неточности
{
  "word": "ride; roll",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кататься"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун тира-сверизе",
      "precomment": "on what",
      "examples": [
        {
          "en": "row a boat",
          "av": "росода рекӏун, тира-сверизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гиргидизе",
      "precomment": "lie around",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "roll on the grass",
          "av": "харда гиргидизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "roll with laughter",
      "text": "тату хвезегӏан, гӏодов ккезегӏан велъанхъизе"
    },
    {
      "precomment": "live in clover",
      "text": "нахулъ хӏан гӏадин, вукӏине (кӏудияб бечелъиялда, ресалда вукӏине)"
    }
  ]
}

ridge

сообщить о неточности
{
  "word": "ridge",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гряда"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер, мухъ",
      "comment": "бекьараб жоялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "they sowed three beds of cucumbers",
          "av": "охцеразул лъабго кьер бекьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахас, кьер, мухъ сундулниги",
      "precomment": "chain, series of something",
      "examples": [
        {
          "en": "mountain ridge",
          "av": "мугӏрузул рахас",
          "comment": "мухъ, кьер"
        },
        {
          "en": "ridge of clouds",
          "av": "накӏкӏазул кьерал"
        }
      ]
    }
  ]
}

ridge

сообщить о неточности
{
  "word": "ridge",
  "forms": [
    "кряж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рорхатал гьечӏел мугӏрузул рахас",
      "precomment": "mountain range"
    },
    {
      "text": "хӏанкӏвара, хӏехь (къокъбицатаб), герен",
      "precomment": "log end"
    }
  ]
}

ridicule

сообщить о неточности
{
  "word": "ridicule",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высмеять"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсараде кквезе, тӏад ве-лъанхъизе",
      "precomment": "whom-what"
    }
  ]
}

ridicule

сообщить о неточности
{
  "word": "ridicule",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "засмеять"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад релъанхъизе, махсараде кквезе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

ridicule

сообщить о неточности
{
  "word": "ridicule",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "осмеять"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад велъанхъизе, къабихӏ гьавизе",
      "precomment": "whom-what"
    }
  ]
}

ridiculous; laughable

сообщить о неточности
{
  "word": "ridiculous; laughable",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "смехотворный",
    "смехотворная",
    "смехотворное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъизарулеб, релъи бачӏинабулеб, релъанхъизабулеб, кепаб",
      "examples": [
        {
          "en": "ridiculous case",
          "av": "релъи бачӏинабулеб, кепаб лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

riding; sleighing

сообщить о неточности
{
  "word": "riding; sleighing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "катание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гири",
      "precomment": "per the verb to roll"
    },
    {
      "text": "бугӏи"
    },
    {
      "text": "битӏабишизаби",
      "examples": [
        {
          "en": "felting",
          "av": "буртина бугӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъещтӏей, гиргизаби, тира-сверизаби",
      "precomment": "by the verb to ride / roll",
      "examples": [
        {
          "en": "boating",
          "av": "росода рекӏун, тира-сверизави"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "катать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

riding; sliding

сообщить о неточности
{
  "word": "riding; sliding",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "катанье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "by hook or by crook",
          "av": "гьедин бегьичӏони, батӏайиса гьабила"
        }
      ]
    }
  ]
}