←

sources.avar.me / en-av

ran

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

rancid

сообщить о неточности
{
  "word": "rancid",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОГОРКЛ",
  "forms": [
    "прогорклый",
    "прогорклая",
    "прогорклое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏлъи рехараб; махӏ кӏутӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "rancid butter",
          "av": "кьогӏлъи рехараб, махӏ кӏутӏараб нах"
        }
      ]
    }
  ]
}

random; accidental

сообщить о неточности
{
  "word": "random; accidental",
  "stress": 5,
  "stem": "СЛУЧАЙН",
  "forms": [
    "случайный",
    "случайная",
    "случайное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда гьечӏого, хабар гьечӏого ккараб, тохлъукье лъугьараб; кьучӏ, гӏилла гьечӏого ккараб",
      "examples": [
        {
          "en": "accidental error",
          "av": "ракӏалдаго гьечӏого ккараб гъалатӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мех-мехалдасан кколеб, лъугьунеб",
      "precomment": "unsystematic",
      "examples": [
        {
          "en": "casual earnings",
          "av": "мех-мехалдасан щолеб хӏалтӏухъмухь, харж"
        }
      ]
    }
  ]
}

range

сообщить о неточности
{
  "word": "range",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дальность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏалъи",
      "examples": [
        {
          "en": "distance",
          "av": "манзилалъул рикӏкӏалъи; манзилалъул халалъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

rangefinder

сообщить о неточности
{
  "word": "rangefinder",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "дальномер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "манзилборц, манзил борцунеб алат"
    }
  ]
}

range; firing range

сообщить о неточности
{
  "word": "range; firing range",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "дальнобойность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏаде кьвагьун бахъин",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

rank

сообщить о неточности
{
  "word": "rank",
  "forms": [
    "ранг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ранг",
      "comment": "даража, категория, чин"
    }
  ]
}

rank

сообщить о неточности
{
  "word": "rank",
  "forms": [
    "чин"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чин, дажара",
      "examples": [
        {
          "en": "officer rank",
          "av": "офицерасул чин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъулухъалда вугев чи",
      "examples": [
        {
          "en": "ranks of the diplomatic corps",
          "av": "дипломатияб хъулухъалда ругел хӏалтӏухъаби"
        },
        {
          "en": "lower rank",
          "av": "солдат",
          "comment": "некӏо"
        },
        {
          "en": "as it should be; by all the rules",
          "av": "букӏине кколеб куцалда, гьабизе кколеб къагӏидаялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

ransom

сообщить о неточности
{
  "word": "ransom",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выкуп"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарац кьун, хвасар (эркен) гьаби",
      "precomment": "by the verb to redeem",
      "examples": [
        {
          "en": "redeeming of pledged items",
          "av": "гъоркьлъалие лъурал жал, гӏарац кьун, нахъе роси"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркен гьавуралъулъ кьураб гӏарац",
      "precomment": "pay, money"
    }
  ]
}

ransom

сообщить о неточности
{
  "word": "ransom",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "откуп"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хасав чиясе гӏадамаздаса гӏарцухъ пачалихъиял налогал ракӏаризе кьураб ихтияр",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "сундухъниги кьураб мухь",
      "comment": "эркен гьавиялъухъ, лъикӏлъи гьабиялъухъ ва гь. ц."
    }
  ]
}