←

sources.avar.me / en-av

rec

115 статей

→
Оглавление страницы (115)

recalculation

сообщить о неточности
{
  "word": "recalculation",
  "forms": [
    "перерасчёт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан гьабураб расчет",
      "comment": "цоги нухалъ яги батӏайиса"
    }
  ]
}

recall

сообщить о неточности
{
  "word": "recall",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "припоминать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "припомнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recall

сообщить о неточности
{
  "word": "recall",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "припомнить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалде щвезабизе, ракӏалде бачӏинабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "i don't remember his name",
          "av": "гьесул цӏар ракӏалде бачӏунеб (щолеб) гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рецӏел босизелъун кӏочон течӏого букӏине; рецӏел босизе букӏин ракӏалде щвезабизе",
      "precomment": "what to whom (not to forgive)",
      "examples": [
        {
          "en": "I'll remember this for you!",
          "av": "дица дуда гьеб ракӏалде щвезабила!"
        }
      ]
    }
  ]
}

recall; cease work

сообщить о неточности
{
  "word": "recall; cease work",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отбой"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъчӏвай, тӏезаби",
      "comment": "according to the verb otbit'",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "отбой, тезаби, лъугӏанилан лъазаби",
      "precomment": "signal",
      "examples": [
        {
          "en": "all clear",
          "av": "зодосан хӏинкъи лъугӏанилан лъазаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏан бокьаниги буго",
      "precomment": "from whom/what",
      "comment": "отбою нет",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "there is no end of buyers",
          "av": "бичун босулел кигӏан рокьаниги руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

recall; withdraw

сообщить о неточности
{
  "word": "recall; withdraw",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отозвать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏун вачине, ахӏизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to take aside for a talk",
          "av": "хабаралъе цо рахъалдехун ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе ахӏизе, нахъе вачине",
      "examples": [
        {
          "en": "recall an ambassador",
          "av": "посол нахъе ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recant; back down

сообщить о неточности
{
  "word": "recant; back down",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отступиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инкар гьабизе",
      "precomment": "refuse",
      "examples": [
        {
          "en": "go back on one's word",
          "av": "жиндирго рагӏудаса инкар гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехун тезе, интерес лъугӏизе",
      "precomment": "stop taking an interest in someone",
      "examples": [
        {
          "en": "friends have turned away from you",
          "av": "гьудулзабаз мун рехун тана"
        }
      ]
    }
  ]
}

receipt

сообщить о неточности
{
  "word": "receipt",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОЛУЧЕНИ",
  "forms": [
    "получение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боси, щвей",
      "precomment": "by the verb receive",
      "examples": [
        {
          "en": "receiving an order",
          "av": "приказ (буюрухъ) щвей"
        },
        {
          "en": "receipt",
          "av": "щвеялъе (щвей тасдикъ гьабураб) расписка"
        }
      ]
    }
  ]
}

receipt

сообщить о неточности
{
  "word": "receipt",
  "stress": 5,
  "stem": "РАСПИСК",
  "forms": [
    "расписка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвай",
      "precomment": "by the verb to paint/schedule"
    },
    {
      "text": "расписка",
      "precomment": "document",
      "comment": "щибниги щвей тасдикъ гьабулеб документ",
      "examples": [
        {
          "en": "give a receipt",
          "av": "расписка кьезе"
        },
        {
          "en": "take a receipt",
          "av": "расписка босизе"
        },
        {
          "en": "receipt for something",
          "av": "щибниги кодобе щвеялъул расписка"
        },
        {
          "en": "against receipt",
          "av": "расписка босун (кьезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

receipt; admission; income

сообщить о неточности
{
  "word": "receipt; admission; income",
  "stress": 8,
  "stem": "ПОСТУПЛЕНИ",
  "forms": [
    "поступление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьин",
      "comment": "according to the verb to act",
      "examples": [
        {
          "en": "getting a job",
          "av": "хӏалтӏуде лъугьин"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "precomment": "sum",
      "examples": [
        {
          "en": "large bank deposits",
          "av": "банкалде бачӏараб кӏудияб гӏарцул къадар (гӏемераб гӏарац)"
        }
      ]
    }
  ]
}

receiver

сообщить о неточности
{
  "word": "receiver",
  "forms": [
    "приёмник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къабул гьабулеб, данде гьабулеб, балеб, тӏолеб бакӏ",
      "precomment": "shibnigi"
    },
    {
      "text": "радиоприемник"
    },
    {
      "text": "заманалъ щалниги къабул гьарулеб идара",
      "precomment": "until separated",
      "examples": [
        {
          "en": "children's reception center",
          "av": "лъимал къабул гьарулеб идара (заманалъ, цоги бакӏалде ритӏизегӏан)"
        }
      ]
    }
  ]
}

receiver; acceptance clerk

сообщить о неточности
{
  "word": "receiver; acceptance clerk",
  "forms": [
    "приёмщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къабул гьабулев чи",
      "examples": [
        {
          "en": "grain receiver",
          "av": "хӏалухъен къабул гьабулев (босулев) чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

receive less than due

сообщить о неточности
{
  "word": "receive less than due",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "недополучать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "недополучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

receive less than due

сообщить о неточности
{
  "word": "receive less than due",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "недополучить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кколелдаса дагь щвезе, босизе",
      "examples": [
        {
          "en": "receive ten rubles less",
          "av": "кколелдаса анцӏго гъурущалъ дагь щвезе (къарз)"
        }
      ]
    }
  ]
}

receive; get; turn out

сообщить о неточности
{
  "word": "receive; get; turn out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "получать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "получить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recent

сообщить о неточности
{
  "word": "recent",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕДАВН",
  "forms": [
    "недавний",
    "недавняя",
    "недавнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб цебегӏан ккараб, букӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "recent incident",
          "av": "дагьаб цебегӏан ккараб иш"
        },
        {
          "en": "until recently",
          "av": "дагьаб цебе заманалде щвезегӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьал цере цогидал чагӏилъун рукӏарал",
      "precomment": "about people",
      "examples": [
        {
          "en": "recent schoolchildren",
          "av": "дагьал цере школалъул цӏалдохъабилъун рукӏарал чагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

recently

сообщить о неточности
{
  "word": "recently",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "давеча"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьалъ цебе",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

recently

сообщить о неточности
{
  "word": "recently",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "недавно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб цебегӏан",
      "examples": [
        {
          "en": "quite recently",
          "av": "ахӏанже, гьанже гӏагар"
        }
      ]
    }
  ]
}

recently; the other day

сообщить о неточности
{
  "word": "recently; the other day",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намедни"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб цебегӏан, гьал къоязда",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

receptacle

сообщить о неточности
{
  "word": "receptacle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вместилище"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ",
      "comment": "щибниги жо жаниб лъолеб"
    }
  ]
}

receptacle

сообщить о неточности
{
  "word": "receptacle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "цветоложе"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьол тӏину",
      "comment": "хӏубиялъул тӏегь бижараб бакӏ",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ]
}

receptionist

сообщить о неточности
{
  "word": "receptionist",
  "forms": [
    "приёмщица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къабул гьабулей (босулей) гӏадан"
    }
  ]
}

reception, method

сообщить о неточности
{
  "word": "reception, method",
  "forms": [
    "приём"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къабул гьари",
      "precomment": "according to the verb to accept",
      "comment": "тӏаде",
      "examples": [
        {
          "en": "reception hours",
          "av": "тӏаде къабул гьарулеб заман"
        },
        {
          "en": "reception of patients",
          "av": "унтарал къабул гьари"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "food consumption",
      "examples": [
        {
          "en": "taking medication",
          "av": "дараби гьекъей"
        },
        {
          "en": "meal",
          "av": "кванай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къагӏида, куц",
      "precomment": "method; way",
      "examples": [
        {
          "en": "fighting techniques",
          "av": "гугариялъул къагӏидаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дандчӏвай",
      "precomment": "meeting",
      "examples": [
        {
          "en": "to host a reception",
          "av": "дандчӏвай гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцӏул, циндаго",
      "precomment": "in one go"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "принять",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2,3"
    }
  ]
}

reception; receiving

сообщить о неточности
{
  "word": "reception; receiving",
  "stem": "ПРИЁМН",
  "forms": [
    "приёмный",
    "приёмная",
    "приёмное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде къабул гьарулеб",
      "precomment": "about time",
      "examples": [
        {
          "en": "reception hours",
          "av": "тӏаде къабул гьарулеб заман (сагӏат)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги-щибниги кколеб",
      "precomment": "serving for reception of someone or something",
      "comment": "босулеб, къабул гьарулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "receiving antenna",
          "av": "(радиосигналал) кколеб антенна"
        },
        {
          "en": "admissions committee",
          "av": "(документал) росулеб комиссия"
        },
        {
          "en": "entrance exams",
          "av": "цӏализе росулелъул кьолел экзаменал"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "adoptive father",
          "av": "бесдал эмен"
        },
        {
          "en": "adoptive mother; stepmother",
          "av": "бесдал эбел"
        },
        {
          "en": "adoptive son",
          "av": "(васлъун) хьихьизе вачарав вас, гӏудговас"
        },
        {
          "en": "adopted daughter",
          "av": "(яслъун) хьихьизе ячарай яс, гӏудгояс"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(тӏаде) къабул гьарулеб рукъ",
      "precomment": "as a noun"
    }
  ]
}

receptive

сообщить о неточности
{
  "word": "receptive",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "восприимчивый",
    "восприимчивая",
    "восприимчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго жо бичӏчӏулев (босулев); хехго нахъгӏунтӏулев",
      "examples": [
        {
          "en": "receptive mind",
          "av": "хехго жо бичӏчӏулеб (босулеб) гӏакълу"
        },
        {
          "en": "receptive child",
          "av": "хехго жо (бичӏчӏулеб, нахъгӏунтӏулеб) асар лъугьунеб лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къабул гьабулеб, хурхунеб, рекӏунеб",
      "examples": [
        {
          "en": "susceptible to diseases",
          "av": "унтаби хех хурхунеб (росулеб)"
        }
      ]
    }
  ]
}

recess

сообщить о неточности
{
  "word": "recess",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выемка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(къватӏибе) бахъи, бахъун боси",
      "precomment": "by the verb to take out",
      "examples": [
        {
          "en": "excavation; earth excavation",
          "av": "ракьул тӏасияб хъал бахъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏел; рикӏи",
      "precomment": "cutout",
      "comment": "къотӏун кесек босидал, лъугьараб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "armhole",
          "av": "къвалалъе бикӏараб бакӏ, рикӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гвенд, гъварилъи",
      "precomment": "recess; depression"
    }
  ]
}

recess; depression

сообщить о неточности
{
  "word": "recess; depression",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "углубление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъварилъизаби, гъварид гьаби, гъорлъе ккезаби",
      "precomment": "by the verb to deepen"
    },
    {
      "text": "гъварилъи, гъорлъе ккей",
      "precomment": "under the verb to deepen"
    },
    {
      "text": "гъварилъи, гомоглъи, гвенд",
      "precomment": "depression"
    },
    {
      "text": "гама лъадалъе тӏерхьараб гъварилъи",
      "precomment": "ship draft",
      "labels": [
        "nautical term"
      ]
    }
  ]
}

recharge

сообщить о неточности
{
  "word": "recharge",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зарядиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏун хӏадурун букӏине",
      "comment": "ярагъ"
    },
    {
      "text": "сундениги, щибниги гьабизе хӏадурун вукӏине",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

recidivist

сообщить о неточности
{
  "word": "recidivist",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "рецидивист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рецидивист, гӏемер цӏогь гьабурав чи",
      "comment": "тӏатӏалаго гӏемер цӏогь ва квешлъи гьабурав чи"
    }
  ]
}

recipe

сообщить о неточности
{
  "word": "recipe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рецепт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рецепт",
      "examples": [
        {
          "en": "to write a prescription",
          "av": "рецепт хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рецепт",
      "labels": [
        "culinary term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "beer brewing recipe",
          "av": "пиво гьабулеб къагӏида, гьелъие хӏажалъулел жал"
        }
      ]
    }
  ]
}

recipient

сообщить о неточности
{
  "word": "recipient",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "получатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндихъе битӏараб щибниги жо босулев чи яги учреждение",
      "examples": [
        {
          "en": "consignee",
          "av": "къайи босарав (босулев) чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

recipient

сообщить о неточности
{
  "word": "recipient",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "получательница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндихъе битӏараб щибниги жо босулей гӏадан"
    }
  ]
}

reciprocity

сообщить о неточности
{
  "word": "reciprocity",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взаимность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиязулго букӏин",
      "comment": "цоцаде, мас. рокьи, хӏурмат ва ц."
    }
  ]
}

recite

сообщить о неточности
{
  "word": "recite",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "продекламировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "декламация гьабизе, пасихӏго (берцинго) цӏализе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

reckless

сообщить о неточности
{
  "word": "reckless",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шалопутный",
    "шалопутная",
    "шалопутное"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадалав, ахӏмакъав, хӏалихьатав, саяхъав, пучав"
    },
    {
      "text": "тӏадагьаб пикруялъулаб, тӏадагьаб гӏакъулуялъулаб"
    }
  ]
}

reckless

сообщить о неточности
{
  "word": "reckless",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шальной",
    "шальная",
    "шальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалагаб, цо хӏалалда чӏолареб"
    },
    {
      "text": "гӏакълу биххарав, квер биххараб",
      "examples": [
        {
          "en": "stray bullet",
          "av": "саяхъаб гулла"
        },
        {
          "en": "easy money",
          "av": "захӏмат бихьичӏого швараб гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

recklessly, thoughtlessly

сообщить о неточности
{
  "word": "recklessly, thoughtlessly",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "безрассудно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъичӏого, пикру гьабичӏого, ахӏмакъго, тохго"
    }
  ]
}

recklessly; all out

сообщить о неточности
{
  "word": "recklessly; all out",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "напропалую"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасилалъул ургъел гьабичӏого, сундухъго гӏин тӏамичӏого"
    }
  ]
}

reckless; desperate

сообщить о неточности
{
  "word": "reckless; desperate",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бесшабашный",
    "бесшабашная",
    "бесшабашное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичч-бакъ гьечӏеб, сундулго ургъел гьабулареб, нахъекъай гьечӏеб, беркъай гьечӏеб, гӏор-хъолъа борчӏараб"
    }
  ]
}

reckless; rash

сообщить о неточности
{
  "word": "reckless; rash",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "безрассудный",
    "безрассудная",
    "безрассудное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъичӏого гьабураб, пикру гьабичӏого гьабураб, ахӏмакъаб, тохаб",
      "examples": [
        {
          "en": "reckless act",
          "av": "ахӏмакъаб иш, тохаб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

reclamation

сообщить о неточности
{
  "word": "reclamation",
  "stress": 9,
  "stem": "МЕЛИОРАТИВН",
  "forms": [
    "мелиоративный",
    "мелиоративная",
    "мелиоративное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъалъадиялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "land improvement work",
          "av": "лъалъадиялъул хӏалтӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

reclamation worker

сообщить о неточности
{
  "word": "reclamation worker",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мелиоратор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мелиоратор",
      "comment": "мелиорациялъул специалист"
    }
  ]
}

reclamation; complaint

сообщить о неточности
{
  "word": "reclamation; complaint",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рекламация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекламация",
      "comment": "хашаб къайиялда тӏасан ккараб зарал бецӏизелъун гьабураб гӏарз",
      "labels": [
        "trade"
      ]
    }
  ]
}

recluse

сообщить о неточности
{
  "word": "recluse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "затворник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халваталда чӏарав чи",
      "precomment": "hermit"
    },
    {
      "text": "гӏадамаздаса тӏун чӏарав чи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to live as a recluse",
          "av": "гӏадамаздаса тӏун, гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

reclusive woman

сообщить о неточности
{
  "word": "reclusive woman",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "затворница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамаздаса тӏун чӏарай"
    }
  ]
}

reclusive; unsociable person

сообщить о неточности
{
  "word": "reclusive; unsociable person",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нелюдим"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамаздаса нахъе кӏанцӏун чӏарав, тӏурузав чи"
    }
  ]
}

recognize

сообщить о неточности
{
  "word": "recognize",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "распознать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасиятазухъ балагьун лъазе, нахъгӏунтӏизе",
      "precomment": "whom-what (to recognize)"
    },
    {
      "text": "лъазабизе",
      "precomment": "used without a complement (find out)",
      "examples": [
        {
          "en": "recognize someone else's intentions",
          "av": "чияр къасдал лъазаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recognize

сообщить о неточности
{
  "word": "recognize",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "узнавать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "узнать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recognized

сообщить о неточности
{
  "word": "recognized",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "признанный",
    "признанная",
    "признанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏунев; киналго жиндие мукӏурав",
      "examples": [
        {
          "en": "recognized artist",
          "av": "киназго рикӏкӏунев, киналго жиндие мукӏурав артист"
        }
      ]
    }
  ]
}

recoil

сообщить о неточности
{
  "word": "recoil",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отшатнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цояб рахъалдехун хьвагӏизе, нахъе кӏанцӏизе",
      "precomment": "from someone/something, with a sharp movement",
      "examples": [
        {
          "en": "to recoil from the hot stove",
          "av": "багӏарараб печалдаса нахъе кӏанцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "циндаго нахъе кӏанцӏун чӏезе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "recoil from a former friend",
          "av": "цеве вукӏарав гьудуласдаса циндаго нахъе кӏанцӏун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recoil; return

сообщить о неточности
{
  "word": "recoil; return",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТДАЧ",
  "forms": [
    "отдача"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе кьей",
      "precomment": "by the verb отдать"
    },
    {
      "text": "нахъе туркӏи, нахъе кьаби",
      "precomment": "of weapon",
      "comment": "къвагьун хадуб"
    },
    {
      "text": "нахъе кӏанцӏи",
      "labels": [
        "sports term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "passing the ball",
          "av": "таргӏил нахъе кӏанцӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "отдача, механизмазул хӏалтӏулъ бугеб пайда",
      "labels": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏул рахъи, пайдаяб хӏасил"
    },
    {
      "text": "нахъбуссинабичӏого тезелъун",
      "precomment": "without return"
    }
  ]
}

recoil; start back

сообщить о неточности
{
  "word": "recoil; start back",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отпрянуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе кӏанцӏизе",
      "comment": "отпрыгнуть",
      "examples": [
        {
          "en": "recoil in fear",
          "av": "хӏинкъун нахъе кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recomb; comb again

сообщить о неточности
{
  "word": "recomb; comb again",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перечесать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан, батӏайиса ххазе",
      "precomment": "to comb anew"
    },
    {
      "text": "кинабго ххазе",
      "examples": [
        {
          "en": "comb all the wool",
          "av": "кинабго квас ххазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recommend

сообщить о неточности
{
  "word": "recommend",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "порекомендовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги, лъикӏаб къимат кьун, вихьизавизе; лъикӏаб къимат кьезе",
      "precomment": "whom"
    },
    {
      "text": "гӏакълу кьезе; малъа-хъвай гьабизе, насихӏат гьабизе",
      "precomment": "what and with infinitive (to advise)"
    }
  ]
}

recommendation

сообщить о неточности
{
  "word": "recommendation",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рекомендация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекомендация",
      "comment": "лъикӏаблъун бихьизаби"
    },
    {
      "text": "рекомендация кьей",
      "precomment": "by the verb to recommend"
    },
    {
      "text": "гӏакълу",
      "precomment": "advice",
      "examples": [
        {
          "en": "I recommend to you, take my advice",
          "av": "дуе дир гӏакълу (буго)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рекомендовать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "3"
    }
  ]
}

recommendatory

сообщить о неточности
{
  "word": "recommendatory",
  "stress": 9,
  "stem": "РЕКОМЕНДАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "рекомендательный",
    "рекомендательная",
    "рекомендательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекомендациялъулаб, рекомендация гьабулеб; лъикӏаб рахъ, къимат жаниб бихьизабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "letter of recommendation",
          "av": "рекомендациялъул(аб) кагъат, рекомендация гьабулеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

recommend oneself; prove oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "recommend oneself; prove oneself",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "зарекомендовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго вихьизавизе",
      "comment": "кинаб бугониги рахъалъ",
      "examples": [
        {
          "en": "to establish oneself",
          "av": "живго вихьизавизе (кинаб бугониги рахъалъ)"
        },
        {
          "en": "to prove oneself a good worker",
          "av": "живго лъикӏав хӏалтӏухъанлъун вихьизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recompense

сообщить о неточности
{
  "word": "recompense",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отплата"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏи, жиндие гьабуралъухъ лъикӏлъи яги квешлъи гьаби"
    }
  ]
}

reconcile

сообщить о неточности
{
  "word": "reconcile",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "примирить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезаризе, маслигӏаталде рачине, маслигӏат гьабизе",
      "precomment": "to reconcile someone with someone"
    },
    {
      "text": "сундениги ругьунлъизавизе",
      "precomment": "to make accustomed"
    }
  ]
}

reconcile

сообщить о неточности
{
  "word": "reconcile",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "примириться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезе",
      "precomment": "with whom and without object, to make peace"
    },
    {
      "text": "ругьунлъун ккезе, сундениги ругьунлъизе",
      "precomment": "with what, to get used to"
    }
  ]
}

reconcile

сообщить о неточности
{
  "word": "reconcile",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "примирять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "примирить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

reconciliation

сообщить о неточности
{
  "word": "reconciliation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "примирение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъел гьаби, маслигӏат гьаби, рекъезари",
      "precomment": "by v. reconcile"
    },
    {
      "text": "рекъей",
      "precomment": "by the verb reconcile"
    }
  ]
}

reconnaissance

сообщить о неточности
{
  "word": "reconnaissance",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "рекогносцировка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекогносцировка",
      "comment": "командирас рагъда цебе тушманасул яги бакӏалъул хӏакъалъулъ гьабулеб разведка, цӏех-рех",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

reconnaissance; intelligence

сообщить о неточности
{
  "word": "reconnaissance; intelligence",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разведка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разведка гьаби, цӏех-рех гьаби",
      "precomment": "by the verb to scout"
    },
    {
      "text": "разведка",
      "labels": [
        "military term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "agent reconnaissance",
          "av": "агентураялъулаб разведка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏех-рех гьаби, балагьи",
      "labels": [
        "geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "exploration of gas deposits",
          "av": "газ бугеб бакӏ балагьи, газалъул цӏех-рех гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

reconnaissance; prospecting

сообщить о неточности
{
  "word": "reconnaissance; prospecting",
  "stress": 5,
  "stem": "РАЗВЕДОЧН",
  "forms": [
    "разведочный",
    "разведочная",
    "разведочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разведкаялъулаб",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "reconnaissance squad",
          "av": "разведкаялъулаб къукъа",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        },
        {
          "en": "exploratory work; prospecting",
          "av": "цӏехрехалъулаб хӏалтӏи",
          "labels": [
            "геология"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

reconnaissance; scouting

сообщить о неточности
{
  "word": "reconnaissance; scouting",
  "stress": 5,
  "stem": "РАЗВЕДЫВАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "разведывательный",
    "разведывательная",
    "разведывательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏех-рех гьабулеб, разведка гьабулеб, разведкаялъулаб",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "reconnaissance unit",
          "av": "разведка гьабулеб къукъа",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        },
        {
          "en": "reconnaissance party",
          "av": "разведка, цӏех-рех гьабулеб къокъа",
          "labels": [
            "геология"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

reconnoiter, scout

сообщить о неточности
{
  "word": "reconnoiter, scout",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разведать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏех-рех гьабун лъазе",
      "precomment": "what about whom-what, to find out",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "find out someone's intentions",
          "av": "лъилниги къасдал лъазаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "разведка гьабизе, цӏех-рех гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "цӏех-рех гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "reconnoiter the area",
          "av": "бакӏалъул цӏех-рех гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

reconsider; review

сообщить о неточности
{
  "word": "reconsider; review",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пересматривать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересмотреть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

reconstruction

сообщить о неточности
{
  "word": "reconstruction",
  "forms": [
    "реконструкция"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисизабун цӏидасан гӏуцӏи, бай, гьаби",
      "precomment": "by v. reconstruct",
      "examples": [
        {
          "en": "reconstruction of the national economy",
          "av": "халкъияб магӏишат цӏидасан гӏуцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

reconstructive; restoration

сообщить о неточности
{
  "word": "reconstructive; restoration",
  "stress": 10,
  "stem": "ВОССТАНОВИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "восстановительный",
    "восстановительная",
    "восстановительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъун чӏезабиялъул, рукӏалиде ккезабиялъул, гъоркь букӏахъе гьабиялъул",
      "comment": "чӏезабиялъул, къачӏаялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "restoration work",
          "av": "гъоркь букӏахъе къачӏаялъул хӏалтӏаби"
        },
        {
          "en": "rehabilitation period",
          "av": "рукӏалиде ккезабиялъул заман"
        }
      ]
    }
  ]
}

reconstruct; reorganize

сообщить о неточности
{
  "word": "reconstruct; reorganize",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перестраивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перестроить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

record

сообщить о неточности
{
  "word": "record",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "запротоколировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "протоколалда хъвазе",
      "examples": [
        {
          "en": "record a speech at a meeting",
          "av": "данделъиялда гьабураб кӏалъай протоколалда хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

record

сообщить о неточности
{
  "word": "record",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рекорд"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекорд, чӏел боси",
      "comment": "спорталда я хӏалтӏулъ бищун тӏадегӏанаб хӏасил",
      "examples": [
        {
          "en": "to set a new record",
          "av": "цӏияб рекорд чӏезабизе"
        },
        {
          "en": "to break a record",
          "av": "лъилниги рекордалдаса цӏикӏкӏине, цӏияб рекорд чӏезабизе"
        },
        {
          "en": "endurance record",
          "av": "къохӏехьеялъул бищунго тӏадегӏанаб даража"
        }
      ]
    }
  ]
}

record

сообщить о неточности
{
  "word": "record",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рекордный",
    "рекордная",
    "рекордное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекодалъул(аб), рекордияб, бищун тӏадегӏанаб даражаялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "to finish work in record time",
          "av": "бищунго къокъаб заманалда хӏалтӏи лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recorder; accountant

сообщить о неточности
{
  "word": "recorder; accountant",
  "forms": [
    "учётчица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учетчица, хӏисабчӏужу"
    }
  ]
}

recorder; tally clerk

сообщить о неточности
{
  "word": "recorder; tally clerk",
  "forms": [
    "учётчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учетчик, хӏисабчи",
      "examples": [
        {
          "en": "team record-keeper",
          "av": "бригадаялъул хӏисабчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

record by act

сообщить о неточности
{
  "word": "record by act",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "актировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "акт гьабизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

record holder

сообщить о неточности
{
  "word": "record holder",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рекордист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидазда данде ккун, жиндир рекордалъулал хӏасилал (рахь, цӏайи ва гь.ц.) ругеб хӏайван",
      "precomment": "about a pet"
    }
  ]
}

record holder

сообщить о неточности
{
  "word": "record holder",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рекордсмен"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекордсмен",
      "comment": "рекорд чӏезабурав спортсмен"
    }
  ]
}

record holder

сообщить о неточности
{
  "word": "record holder",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рекордсменка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекордсменка",
      "comment": "рекорд чӏезабурай спортсменка"
    }
  ]
}

record player

сообщить о неточности
{
  "word": "record player",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "проигрыватель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "проигрыватель",
      "comment": "пластинкаби риччалеб аппарат"
    }
  ]
}

record player

сообщить о неточности
{
  "word": "record player",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "электропроигрыватель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "электрикалъул токалъ палстинка сверизабун музыка бачунеб аппарат"
    }
  ]
}

record; recording

сообщить о неточности
{
  "word": "record; recording",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАПИС",
  "forms": [
    "запись"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвай",
      "precomment": "according to the verb to record",
      "examples": [
        {
          "en": "recording of fairy tales",
          "av": "маргьаби хъвай"
        },
        {
          "en": "enrollment in school",
          "av": "школалде хъвай"
        },
        {
          "en": "film recording",
          "av": "пленкаялда хъвай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвай-хъвагӏай, хъвараб жо",
      "precomment": "that which is recorded",
      "examples": [
        {
          "en": "notebook",
          "av": "хъвай-хъвагӏаял ругеб тетрадь"
        }
      ]
    }
  ]
}

record; register

сообщить о неточности
{
  "word": "record; register",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "записывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "записать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recount; count

сообщить о неточности
{
  "word": "recount; count",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "пересчитать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан рикӏкӏине",
      "precomment": "whom-what, anew"
    },
    {
      "text": "кинабго рикӏкӏине",
      "precomment": "all",
      "examples": [
        {
          "en": "count everyone present",
          "av": "киналго рачӏарал рикӏкӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏияб (цӏияб яги басрияб) багьаялда хӏисаб гьабизе",
      "precomment": "to express in other units",
      "examples": [
        {
          "en": "can be counted on one's fingers",
          "av": "килщазда рикӏкӏине бегьила",
          "comment": "цӏакъ дагь руго, гӏемер гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

recount; recalculate

сообщить о неточности
{
  "word": "recount; recalculate",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пересчитывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересчитать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recover

сообщить о неточности
{
  "word": "recover",
  "stress": 7,
  "stem": "ВЫЗДОРАВЛИВА",
  "forms": [
    "выздоравливать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "he is recovering",
          "av": "дов сахлъулев вуго, мадар лъугьунеб буго (досул)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выздороветь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recover

сообщить о неточности
{
  "word": "recover",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оправиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго къачӏа-кӏатӏазе, битӏа-бишизабизе (ретӏараб жо, рас)",
      "precomment": "tidy oneself up",
      "examples": [
        {
          "en": "tidy oneself up in front of the mirror",
          "av": "матӏуялда цевеги чӏун, къачӏа-кӏатӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏлъизе, щулалъизе, мадар лъугьине, рукӏалиде вачӏине",
      "precomment": "from what (restore strength)",
      "examples": [
        {
          "en": "the child recovered after the illness",
          "av": "унтудаса хадуб лъимер щулалъана"
        },
        {
          "en": "recover from fright",
          "av": "хӏинкъиялдаса хадув рукӏалиде вачӏине, гӏодове вуссине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏабигӏияб хӏажалъи тӏубазе"
    }
  ]
}

recovery

сообщить о неточности
{
  "word": "recovery",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "выздоровление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахлъи, лъикӏлъи, лъикӏ лъугьин",
      "precomment": "according to the verb to recover"
    }
  ]
}

recovery; improvement of health

сообщить о неточности
{
  "word": "recovery; improvement of health",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "оздоровление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахлъизаби, сахлъи дагьабги щула гьаби, лъикӏлъизаби",
      "precomment": "by the verb to heal",
      "examples": [
        {
          "en": "rejuvenation of the body",
          "av": "чорхол сахлъи дагьабги лъикӏлъизаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадлу-низам щула гьаби",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "financial recovery",
          "av": "финансазул (гӏарцул) низам лъикӏлъизаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

recover, get better

сообщить о неточности
{
  "word": "recover, get better",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оправляться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оправиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recover, improve

сообщить о неточности
{
  "word": "recover, improve",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выправиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏа-бишизе, битӏа-бишун ине",
      "precomment": "to straighten up"
    },
    {
      "text": "лъикӏлъизе, квешаб гӏамал тезе, гӏанкӏи тӏе вачӏине",
      "precomment": "to mend one's ways",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

recover, put on weight

сообщить о неточности
{
  "word": "recover, put on weight",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поправляться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "get well soon!",
          "av": "мадар мугьаги!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поправиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recover; be restored

сообщить о неточности
{
  "word": "recover; be restored",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "восстановиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъун чӏезе, рукӏалиде ккезе, гъоркь букӏахъе ккезе",
      "precomment": "return to previous state",
      "comment": "лъугьине",
      "examples": [
        {
          "en": "health has recovered",
          "av": "сахлъи рукӏалиде ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏараб ихтияр (хъулухъ) кодобе щвезе",
      "precomment": "in what (restore one's former position)",
      "examples": [
        {
          "en": "to be reinstated in one's rights",
          "av": "букӏараб ихтияр кодобе щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "come back to memory",
      "text": "ракӏалде бачӏине (щвезе)"
    }
  ]
}

recover; get cured

сообщить о неточности
{
  "word": "recover; get cured",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "излечиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахлъизе, лъикӏлъизе",
      "precomment": "from what",
      "examples": [
        {
          "en": "recover from tuberculosis",
          "av": "туберкулезалдаса вацӏцӏалъизе, сахлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвасарлъизе, тархъанлъизе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to be cured of vices",
          "av": "гӏунгутӏабаздаса (гӏайибаздаса) хвасарлъизе (ворчӏизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

recover; get well

сообщить о неточности
{
  "word": "recover; get well",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вылечиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахлъизе, лъикӏлъизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the patient has recovered",
          "av": "унтарав сахлъана (лъикӏлъана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

recreate

сообщить о неточности
{
  "word": "recreate",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воссоздать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏи (цӏидасан) гьабизе (гӏуцӏизе, цебе чӏезабизе, ракӏалде бачӏинабизе)",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "recreate in memory the heroic events of recent years",
          "av": "ахирал соназул бахӏарчиял лъугьабахъинал цӏидасан ракӏалде рачӏинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recreate; reconstruct; be recreated

сообщить о неточности
{
  "word": "recreate; reconstruct; be recreated",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воссоздавать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "воссоздать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recruit

сообщить о неточности
{
  "word": "recruit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "новобранец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияв рагъухъан, цӏивачӏарав рагъухъан",
      "precomment": "dagьав цевегӏан рагъулаб хъулухъалде ахӏарав чи"
    }
  ]
}

recruit

сообщить о неточности
{
  "word": "recruit",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рекрут"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏо Россиялда солдатлъун вачарав чи",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    }
  ]
}

recruiter

сообщить о неточности
{
  "word": "recruiter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вербовщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вербовщик",
      "comment": "кинаб бугониги гӏуцӏиялде гӏадамал хъвалев, ракӏарулев, ралагьулев чи"
    }
  ]
}

recruitment

сообщить о неточности
{
  "word": "recruitment",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вербовка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб бугониги гӏуцӏиялде бокьун хъвай (ракӏари, ралагьи)",
      "precomment": "by the verb to recruit"
    }
  ]
}

recruitment

сообщить о неточности
{
  "word": "recruitment",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вербовочный",
    "вербовочная",
    "вербовочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏарулеб; хъвалеб",
      "examples": [
        {
          "en": "recruiting station",
          "av": "ракӏарулеб (хъвалеб) пункт"
        }
      ]
    }
  ]
}

recruit; assemble

сообщить о неточности
{
  "word": "recruit; assemble",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "комплектовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде гьабизе; ракӏаризе, хьезабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to stock a library",
          "av": "библиотека данде гьабизе, (тӏахьаздалъун) хьезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

recruit; enlist

сообщить о неточности
{
  "word": "recruit; enlist",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "завербовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухьдахъ кквезе; цо кинаб бугониги гӏуцӏиялда гьоркьове цӏазе",
      "precomment": "whom-what"
    }
  ]
}

rectangle

сообщить о неточности
{
  "word": "rectangle",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прямоугольник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокӏонбитӏ"
    }
  ]
}

rectangular

сообщить о неточности
{
  "word": "rectangular",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прямоугольный",
    "прямоугольная",
    "прямоугольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокӏон битӏараб"
    }
  ]
}

rectifier

сообщить о неточности
{
  "word": "rectifier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выпрямитель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "выпрямитель",
      "comment": "хисарулеб ток хисаруларелде буссинабулеб алат",
      "labels": [
        "electrical engineering"
      ]
    }
  ]
}

rectilinear

сообщить о неточности
{
  "word": "rectilinear",
  "stress": 9,
  "stem": "ПРЯМОЛИНЕЙН",
  "forms": [
    "прямолинейный",
    "прямолинейная",
    "прямолинейное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏучч ккун унеб; хӏучч битӏараб"
    },
    {
      "text": "витӏарав, дове-гьаниве кьуруларев, жиндирго пикруялда рекъон хьвадулев, чӏваркьан рагӏи абулев",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

rector

сообщить о неточности
{
  "word": "rector",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ректор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ректор",
      "comment": "тӏадегӏанал цӏалул заведениязул нухмалъулев",
      "examples": [
        {
          "en": "university rector",
          "av": "университеталъул ректор"
        }
      ]
    }
  ]
}

rectorate

сообщить о неточности
{
  "word": "rectorate",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ректорат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ректорат",
      "comment": "ректорас бетӏерлъи (нухмалъи) гьабулеб административиябгун цӏалул ишазул управление"
    }
  ]
}

recumbent

сообщить о неточности
{
  "word": "recumbent",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЕЖАЧ",
  "forms": [
    "лежачий",
    "лежачая",
    "лежачее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегараб, бегун бугеб, бегун араб, бегун чӏараб, тӏаде бахъине кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "en": "bedridden patient",
          "av": "тӏаде вахъине кӏоларев унтарав чи, боснов ккарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "раглил, тӏад регулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "berth; sleeping place",
          "av": "тӏад регулеб бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "proverbs",
      "examples": [
        {
          "en": "don't hit a man when he's down",
          "av": "гӏодов ккарасда кьабизе бегьуларо",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "en": "a rolling stone gathers no moss",
          "av": "бегун чӏараб ганчӏикье лъим чвахулареб",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

recut; reshape

сообщить о неточности
{
  "word": "recut; reshape",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перекраивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перекроить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

recut; reshape

сообщить о неточности
{
  "word": "recut; reshape",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перекроить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан лъутӏизе",
      "precomment": "sth., to recut",
      "examples": [
        {
          "en": "recut a dress",
          "av": "гурде цӏидасан лъутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабизе",
      "precomment": "change; betray",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго жо лъутӏа-къотӏун базе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

recyclable materials

сообщить о неточности
{
  "word": "recyclable materials",
  "forms": [
    "утильсырьё"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "collective noun"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утиль",
      "kind": "see"
    }
  ]
}