{
"word": "repair",
"stress": 9,
"forms": [
"отремонтировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе, ремонт гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to repair a tractor",
"av": "трактор къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repair",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"ремонтировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ремонт гьабизе, къачӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to repair a school",
"av": "школалъе ремонт гьабизе, школа къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repair",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"ремонтировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса аразул бакӏалда тӏаде чуял росизе",
"comment": "аскаралъе"
},
{
"text": "хӏайванал гӏемерлъизаризе",
"comment": "гӏисинал гӏезарун"
}
]
}
{
"word": "repair",
"stress": 4,
"stem": "РЕМОНТН",
"forms": [
"ремонтный",
"ремонтная",
"ремонтное"
],
"senses": [
{
"text": "ремонталъул",
"examples": [
{
"en": "repair work",
"av": "ремонталъулал хӏалтӏаби"
},
{
"en": "repair shop",
"av": "ремонталъул (ремонт гьабулеб) мастерская"
}
]
}
]
}
{
"word": "repaired; mended",
"stem": "ЧИНЁН",
"forms": [
"чинёный",
"чинёная",
"чинёное"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏараб; цӏияб гуреб",
"examples": [
{
"en": "mended linen",
"av": "къачӏараб гъоркьанретӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "repairman",
"stress": 4,
"forms": [
"ремонтник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ремонт гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "repair; fixing",
"stress": 4,
"forms": [
"починка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏай",
"comment": "according to the verb to repair",
"examples": [
{
"en": "shoe repair",
"av": "хӏатӏидажал къачӏай"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "repair; mend",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чинить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to mend shoes",
"av": "хьитал къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repair; mend",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чинить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏеризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to sharpen a pencil",
"av": "къалам бегӏеризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repair; mend",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"чинить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to put obstacles in the way",
"av": "квалквал гьабизе"
},
{
"en": "make a scene",
"av": "гъалмагъир гьабизе, ахӏихӏур бахъинабизе"
}
]
}
]
}
repair; plug up; patch
сообщить о неточности{
"word": "repair; plug up; patch",
"stress": 4,
"forms": [
"заделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацизе, бацизабизе, бацун къачӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "seal cracks",
"av": "кьватӏелал, ричӏалаби рацизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repair; renovation",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"ремонт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ремонт, къачӏай",
"examples": [
{
"en": "apartment renovation",
"av": "рукъалъул ремонт"
}
]
}
]
}
{
"word": "repair; renovation",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"ремонт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса аразул бакӏалда аскаралъе чуял роси",
"labels": [
"military term"
]
},
{
"text": "рехьед дагьлъичӏого букӏине гӏолохъанал хӏайванал гӏезари",
"precomment": "replenishment of the herd",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "repair; set right",
"stress": 7,
"forms": [
"оправлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оправить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
reparable; remediable
сообщить о неточности{
"word": "reparable; remediable",
"stress": 7,
"stem": "ПОПРАВИМ",
"forms": [
"поправимый",
"поправимая",
"поправимое"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, къачӏазе рес бугеб",
"examples": [
{
"en": "this mistake is remediable",
"av": "гьаб гъалатӏ битӏизабизе бегьула",
"comment": "кӏола"
}
]
}
]
}
{
"word": "reparation",
"stress": 6,
"forms": [
"репарация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагъул рецӏел",
"comment": "рагъда бергьараб пачалихъалъ къуралдаса бахъулеб рецӏел"
}
]
}
{
"word": "repaste; relabel",
"stress": 7,
"forms": [
"переклеивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переклеить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "repatriate",
"stress": 8,
"forms": [
"репатриант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго аслияб ватӏаналде тӏад вуссарав чи"
}
]
}
{
"word": "repatriate",
"stress": 8,
"forms": [
"репатриировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго ватӏаналде тӏад вуссинавизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "repatriate",
"stress": 8,
"forms": [
"репатриироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго ватӏаналде тӏад вуссине, тӏад вуссун вачӏине"
}
]
}
{
"word": "repatriated",
"stress": 8,
"stem": "РЕПАТРИИРОВАНН",
"forms": [
"репатриированный",
"репатриированная",
"репатриированное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго ватӏаналде тӏад вуссун вачӏарав"
},
{
"text": "ватӏаналде тӏад вуссинавурав"
}
]
}
{
"word": "repatriate (female)",
"stress": 8,
"forms": [
"репатриантка"
],
"see_also": [
{
"target": "репатриант",
"kind": "from",
"comment": "женский род",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "repatriation",
"stress": 8,
"forms": [
"репатриация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жидерго аслияб ватӏаналде тӏад руссин"
}
]
}
repayment; amortization
сообщить о неточности{
"word": "repayment; amortization",
"stress": 6,
"forms": [
"погашение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏи",
"precomment": "by the verb extinguish",
"examples": [
{
"en": "loan repayment",
"av": "къарз бецӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "repay; retaliate",
"stress": 7,
"forms": [
"отплатить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏизе, гьабуралда данде жо гьабизе",
"precomment": "to whom with what",
"examples": [
{
"en": "repay good with ingratitude",
"av": "лъикӏлъиялда данде квешлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repeat",
"stress": 7,
"forms": [
"повторяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "the writer began to repeat himself",
"av": "хъвадарухъан (цебеги хъвараб жо) такрар гьабизе лъугьана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "повториться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "repeated",
"stress": 9,
"stem": "НЕОДНОКРАТН",
"forms": [
"неоднократный",
"неоднократная",
"неоднократное"
],
"senses": [
{
"text": "чанго нухалъ гьабулеб; лъугьунеб",
"examples": [
{
"en": "multiple champion",
"av": "чанцӏулго (вахъарав) чемпион"
},
{
"en": "repeated reminders",
"av": "чанцӏулго гьарулел ракӏалдещвезариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "repeated",
"stress": 5,
"forms": [
"повторный",
"повторная",
"повторное"
],
"senses": [
{
"text": "такрарлъараб, цоги нухалъ лъугьараб, цӏидасан лъугьараб",
"examples": [
{
"en": "recurrent disease",
"av": "такрарлъараб унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "repeatedly",
"stress": 8,
"forms": [
"многократно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чанго нухалъ, чанцӏулго, гӏемерцӏул, гӏемерго"
}
]
}
{
"word": "repeatedly",
"stress": 9,
"forms": [
"неоднократно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чанго нухалъ",
"examples": [
{
"en": "repeat repeatedly",
"av": "чанго нухалъ такрар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repeat student",
"stress": 7,
"forms": [
"второгодник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиабилеб соналъ цого классалда хутӏарав цӏалдохъан, гъоркь хутӏарав цӏалдохъан"
}
]
}
{
"word": "repelling; breaking",
"stress": 4,
"forms": [
"отбойный",
"отбойная",
"отбойное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏе-тӏезабун бахъиялъе хӏалтӏизабулеб",
"labels": [
"mining"
],
"examples": [
{
"en": "jackhammer",
"av": "тӏе-тӏезабун бахъиялъе хӏалтӏизабулеб квартӏа (алат)",
"comment": "гьаваялъ хӏалтӏизабулеб квартӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "repel; beat off",
"stress": 4,
"forms": [
"отбить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе, нахъе кьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "отразить",
"examples": [
{
"en": "repel the enemy",
"av": "тушман нахъчӏвазе"
},
{
"en": "repel a blow",
"av": "кьаби нахъчӏвазе"
},
{
"en": "hit back the ball",
"av": "торгӏо нахъе кьабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе бахъизе, кодоса бахъизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "вернуть силой",
"examples": [
{
"en": "recapture the city from the enemy",
"av": "тушманасухъа шагьар нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏезабизе, бекизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "отломить",
"examples": [
{
"en": "to break the handle off the teapot",
"av": "чайникалъул гӏоркь тӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "бухизе, бекӏкӏизе",
"precomment": "what",
"comment": "заострить",
"examples": [
{
"en": "peen a scythe",
"av": "харицел бекӏкӏизе"
}
]
},
{
"text": "жидерго рахъалде цӏазе (буссинабизе)",
"comment": "переманить",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "poach customers from someone",
"av": "къайи босулел жидерго рахъалде цӏазе",
"comment": "мас., учузаб багьаялде къайиги бичун"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе, лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "уничтожить",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "kill the smell",
"av": "махӏ тӏагӏинабизе"
},
{
"en": "put someone off something",
"av": "ракӏ буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏун гьаракь бахъинабизе, кӏутӏун бакъан бачине, къали чӏвазе",
"precomment": "what",
"comment": "выстукать",
"examples": [
{
"en": "beat time with one's hand",
"av": "квералъ къали чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "ччукӏ-ччукӏизабизе, тӏе-тӏезабизе",
"precomment": "what",
"comment": "повредить ударами",
"examples": [
{
"en": "to clap one's hands sore",
"av": "огъохъатал ччукӏ-чӏукӏизаризе",
"comment": "кирниги кьабун"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, жиндехунго буссинабизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to win someone's bride away",
"av": "бахӏарай яхъизе (жиндехунго юссинайизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "repent",
"stress": 2,
"forms": [
"каяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ бухӏизе",
"precomment": "to regret"
},
{
"text": "мукӏурлъизе",
"precomment": "in what, to confess",
"comment": "гӏайибалъе, гъалатӏалъе"
},
{
"text": "тавбу гьабизе",
"precomment": "confess one's sins",
"labels": [
"ecclesiastical word"
]
}
]
}
{
"word": "repentance",
"stress": 5,
"forms": [
"покаяние"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тавбу гьаби, гьабуралда(са) ракӏ бухӏи, рекӏекълъи"
}
]
}
{
"word": "repertoire",
"stress": 8,
"forms": [
"репертуар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "театралда лъезе ругел киналго пьесаби, музыкалиял асарал"
},
{
"text": "лъицаниги хӏазе ругел ролал",
"precomment": "repertoire"
}
]
}
{
"word": "repetition",
"stress": 7,
"forms": [
"повторение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "такрар гьаби",
"precomment": "by the verb to repeat"
},
{
"text": "такрарлъи",
"precomment": "by the verb to repeat"
},
{
"text": "такрарлъараб бакӏ",
"precomment": "repeating place"
}
]
}
{
"word": "repin; pierce",
"stress": 6,
"forms": [
"перекалывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перекалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "replace",
"stress": 6,
"stem": "ЗАМЕНИ",
"forms": [
"заменить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе",
"precomment": "whom-what as whom-what",
"examples": [
{
"en": "change a wheel",
"av": "гьакибер хисизе"
}
]
},
{
"text": "лъилниги (сундулниги) бакӏалда чӏезе",
"precomment": "someone/something, to take someone's place",
"examples": [
{
"en": "he was like a father to him",
"av": "дов гьесие инсул бакӏалда чӏана (дос гьесие эмен хисана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "replaceable",
"stress": 6,
"stem": "ЗАМЕНИМ",
"forms": [
"заменимый",
"заменимая",
"заменимое"
],
"senses": [
{
"text": "хисун лъезе бегьулеб, бигьаго хисизе бегьулеб",
"examples": [
{
"en": "replaceable part",
"av": "хисун лъезе бегьулеб бутӏа (деталь)"
}
]
}
]
}
replacement; substitution
сообщить о неточности{
"word": "replacement; substitution",
"stress": 4,
"stem": "ЗАМЕН",
"forms": [
"замена"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хиси",
"precomment": "replace according to the verb",
"examples": [
{
"en": "replacement of one word by another",
"av": "цо рагӏи цогиялъ хиси"
}
]
},
{
"text": "жинца щивниги хисулев чи",
"precomment": "the one who replaces someone",
"examples": [
{
"en": "we are looking for a replacement for him",
"av": "нижеца дов хисизе чи валагьулев вуго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заменить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "replace; substitute",
"stress": 7,
"forms": [
"заместить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе",
"precomment": "someone, something, to replace",
"examples": [
{
"en": "replace the foreman",
"av": "бригадир хисизе"
}
]
},
{
"text": "эркенаб, чи гьечӏеб бакӏ кквезе, жинца хисизе",
"precomment": "what, to fill a vacancy"
}
]
}
{
"word": "replay; outplay",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕИГРА",
"forms": [
"переиграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан, цоги нухалъ хӏазе",
"precomment": "what, anew",
"examples": [
{
"en": "replay a game of chess",
"av": "шахматазул партия цӏидасан хӏазе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер риччазе",
"precomment": "much; many things",
"examples": [
{
"en": "play all favorite songs",
"av": "киналго рокьулел кучӏдул цӏидасан риччазе"
}
]
},
{
"text": "роль квеш хӏазе",
"precomment": "play a role unnaturally",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the actor overacted",
"av": "актёрас роль квеш хӏана",
"comment": "гӏумруялда букӏунареб куцалъ хӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "replenish",
"stress": 7,
"forms": [
"пополнять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пополнить(ся)",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "replenishment",
"stress": 7,
"forms": [
"пополнение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде жубай, тӏаде бачӏин",
"precomment": "by the verb to replenish"
},
{
"text": "тӏаде бачӏараб жо, тӏаде жубараб жо (аскар, гӏарац...)",
"precomment": "about troops, etc."
},
{
"text": "дагьабги кӏодолъи, дагьабги цӏубай",
"precomment": "by the verb пополниться"
}
]
}
{
"word": "report",
"stress": 6,
"stem": "ДОЛОЖИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"доложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "доклад гьабизе; баян кьезе, бицине, лъазабизе",
"precomment": "what, about whom-what (make a report)",
"examples": [
{
"en": "the secretary reported the arrival of the delegates",
"av": "делегатал (вакилзаби) рачӏиналъул хӏакъалъулъ секретарас лъазабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "report",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"доложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде жубазе",
"precomment": "what, of what (to add)",
"examples": [
{
"en": "to add the missing money",
"av": "гӏолареб гӏарац тӏаде жубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "report",
"stress": 11,
"forms": [
"отрапортовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рапорт кьезе",
"precomment": "to whom about what",
"examples": [
{
"en": "to report on the fulfillment of the plan",
"av": "план тӏубанилан рапорт кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "report",
"stress": 2,
"forms": [
"рапорт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рапорт",
"examples": [
{
"en": "to report",
"av": "рапорт кьезе"
},
{
"en": "receive a report",
"av": "рапорт къабул гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "report",
"stress": 6,
"forms": [
"сообщить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьезе, лъазабизе, бицине",
"precomment": "what, about what"
}
]
}
{
"word": "reportage; report",
"stress": 7,
"forms": [
"репортаж"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "репортаж",
"comment": "репортерасул хӏалтӏи"
},
{
"text": "репортаж",
"comment": "кинаб бугониги лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ печаталде кьолеб лъазаби, информация"
}
]
}
{
"word": "reporter",
"forms": [
"репортёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "репортёр",
"comment": "газеталъе, журналалъе, радиоялъе бакӏалъулаб материал бакӏарулев чи"
}
]
}
{
"word": "reporting",
"forms": [
"отчётность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "отчет хъварал документал",
"examples": [
{
"en": "financial reporting",
"av": "гӏарцул отчет гьабурал документал"
}
]
},
{
"text": "отчет гьаби, отчет тӏадаб букӏин"
}
]
}
{
"word": "reporting",
"forms": [
"отчётный",
"отчётная",
"отчётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб кьеялъулаб, отчеталъулаб",
"examples": [
{
"en": "progress report",
"av": "хӏисаб кьеялъулаб доклад"
},
{
"en": "reporting period",
"av": "хӏисаб кьезе кколеб заман"
},
{
"en": "reporting year",
"av": "хӏисаб кьезе кколеб сон"
}
]
}
]
}
reporting and electing
сообщить о неточности{
"word": "reporting and electing",
"stress": 10,
"stem": "ОТЧЁТНО-ВЫБОРН",
"forms": [
"отчётно-выборный",
"отчётно-выборная",
"отчётно-выборное"
],
"senses": [
{
"text": "отчет кьеялъулгун рищиялъулаб",
"examples": [
{
"en": "reporting and election meeting",
"av": "отчет кьеялъулгун рищиялъулаб данделъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "report; account",
"forms": [
"отчёт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "отчет, хӏисаб кьей",
"examples": [
{
"en": "submit a business trip report",
"av": "командировкаялъул отчет кьезе"
},
{
"en": "financial report",
"av": "финансазул отчет"
},
{
"en": "not to account to oneself for something",
"av": "жинца гьабулеб жиндаго бичӏчӏунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "report; dispatch",
"stress": 6,
"forms": [
"донесение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъазаби",
"comment": "хабар, баян",
"examples": [
{
"en": "combat report",
"av": "рагъулаб хабар, лъазаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "report; inform",
"stress": 6,
"forms": [
"сообщать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сообщить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "report; lecture",
"stress": 5,
"forms": [
"доклад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "доклад",
"examples": [
{
"en": "progress report",
"av": "хӏисаб кьеялъул доклад"
},
{
"en": "make a report",
"av": "доклад гьабизе"
}
]
},
{
"text": "баян кьей, бицин",
"precomment": "to the boss and the like",
"examples": [
{
"en": "report to the director",
"av": "директорасе баян кьей, бицин"
}
]
}
]
}
{
"word": "reprehensible",
"stress": 9,
"forms": [
"предосудительный",
"предосудительная",
"предосудительное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаблъун; къадараб-лъун рикӏкӏине мустахӏикъаб",
"examples": [
{
"en": "reprehensible act",
"av": "къадараб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "representation",
"stress": 10,
"stem": "ПРЕДСТАВЛЕНИ",
"forms": [
"представление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьей, бихьи, лъай-хъвай гьаби",
"precomment": "by the verb to present"
},
{
"text": "лъай-хъвай гьаби, чӏезаби",
"precomment": "by the verb to introduce oneself"
},
{
"text": "бихьи",
"precomment": "presentation"
},
{
"text": "бихьизаби",
"precomment": "image"
},
{
"text": "бичӏчӏи",
"precomment": "concept",
"examples": [
{
"en": "to have no idea whatsoever",
"av": "кинаб букӏаниги бичӏчӏи букӏунгутӏизе"
},
{
"en": "in my opinion",
"av": "дида бичӏчӏухъе, дир пикруялда"
}
]
},
{
"text": "спектакль",
"labels": [
"theatrical term"
]
}
]
}
representation; agency
сообщить о неточности{
"word": "representation; agency",
"stress": 9,
"forms": [
"представительство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "вакиллъи, вакиллъи букӏин"
},
{
"text": "вакиласул борч тӏубай; вакиласул ихтиярал рукӏин; вакиласул хъулухъ, ихтиярал ва тӏадал ишал"
},
{
"text": "лъилниги мурадал (интересал) цӏунулеб идара"
}
]
}
{
"word": "representative",
"stress": 9,
"forms": [
"представитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вакил",
"examples": [
{
"en": "trade representative",
"av": "дармилав вакил"
},
{
"en": "this flower is a representative of northern flora",
"av": "гьаб тӏегь севералъулаб гъветӏхералъул тайпа ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "representative",
"stress": 9,
"stem": "ПРЕДСТАВИТЕЛЬН",
"forms": [
"представительный",
"представительная",
"представительное"
],
"senses": [
{
"text": "бищараб, вакилзабаздасан данде гьабураб; киназулго пикру, интерес загьир гьабулеб",
"precomment": "elective; elected",
"examples": [
{
"en": "representative assembly",
"av": "вакилзабазул собрание"
}
]
},
{
"text": "къадруяв, хӏурматав",
"precomment": "authoritative"
},
{
"text": "исбагьияв, беричав",
"precomment": "solid"
}
]
}
{
"word": "repress",
"stress": 8,
"forms": [
"репрессировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жаза гьабизе, пачалихъиял органаз тамихӏ гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "repression",
"stress": 5,
"forms": [
"репрессия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жаза гьаби, пачалихъиял органаз тамихӏ гьаби"
}
]
}
{
"word": "repressive",
"stress": 8,
"forms": [
"репрессивный",
"репрессивная",
"репрессивное"
],
"senses": [
{
"text": "жазаялъулаб, тамихӏалъулаб",
"examples": [
{
"en": "repressive measures",
"av": "жазаялъулал тадбирал"
}
]
}
]
}
{
"word": "reprimand",
"stress": 2,
"forms": [
"выговор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъай, гаргади, гаргар, кӏалъалеб (гаргадулеб) къагӏида",
"precomment": "pronunciation",
"comment": "цо мацӏалъул батӏи-батӏиял бакӏазул гӏадамал гаргадулеб къагӏида, гьезул мацӏалъулъ бугеб батӏалъи, сверел"
},
{
"text": "гӏайибчӏвай, гӏайиб гьаби, бадиб-чӏвай",
"precomment": "reproof"
},
{
"text": "выговор",
"labels": [
"official"
],
"examples": [
{
"en": "to reprimand",
"av": "выговор гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "reprimand",
"stress": 7,
"stem": "НАХЛОБУЧК",
"forms": [
"нахлобучка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьварараб куцалъ лъазаби, семи, гӏайиб гьаби; гӏадалъ жо бай; хъапас",
"examples": [
{
"en": "he got a scolding",
"av": "гьесие хъапас щвана"
}
]
}
]
}
reprimand; scold; lecture
сообщить о неточности{
"word": "reprimand; scold; lecture",
"stress": 4,
"forms": [
"отчитывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отчитать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "reprint",
"stress": 8,
"forms": [
"перепечатка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан басмаялда бахъи"
},
{
"text": "цӏидасан басмаялда бахъараб асар"
}
]
}
{
"word": "reprisal; punishment",
"stress": 6,
"stem": "РАСПРАВ",
"forms": [
"расправа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ, жаза гьаби",
"examples": [
{
"en": "inflict bloody reprisal",
"av": "тамихӏ гьабизе",
"comment": "вахӏшияб куцалъ лъидениги данде къуват хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproach",
"forms": [
"попрёк"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб, гъвел, кӏалгьикъи"
}
]
}
{
"word": "reproach",
"stress": 8,
"forms": [
"попрекнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал-хъат биччазе, гӏайиб гьабизе, кӏал гьикъизе, бадиб чӏвазе",
"precomment": "whom-with what"
}
]
}
{
"word": "reproach",
"stress": 3,
"forms": [
"укор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб, бадибчӏвай, гъвел, гӏайиб-гъвел",
"examples": [
{
"en": "look with reproach",
"av": "гӏайиб-гъвелгун валагьизе"
}
]
},
{
"precomment": "pang of conscience",
"text": "намусалъ кьолеб гӏазаб (жиндаго гӏайиб букӏин бичӏчӏи)"
}
]
}
{
"word": "reproach",
"stress": 5,
"stem": "УКОРИЗН",
"forms": [
"укоризна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб; бадибчӏвай; гъвел; гӏайиб-гъвел",
"examples": [
{
"en": "speak reproachfully",
"av": "гӏайиб-гъвел гьабун кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproach",
"stress": 5,
"forms": [
"укорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб чӏвазе, гӏайиб-гъвел гьабизе, бадиб чӏвазе, бадибчӏвай гьабизе"
}
]
}
{
"word": "reproach",
"forms": [
"упрёк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб, гъвел, гӏайиб-гъвел, бадибчӏвай",
"examples": [
{
"en": "to shower someone with reproaches",
"av": "лъиениги бадирчӏваял гьаризе"
}
]
},
{
"text": "щивниги сундуениги гӏайибиявлъун рикӏкӏине",
"precomment": "to whom what",
"examples": [
{
"en": "to reproach; to blame",
"av": "кому что щивниги сундуениги гӏайибиявлъун рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "лъиениги бадибчӏвай гьабизе",
"precomment": "to someone",
"examples": [
{
"en": "reproach",
"av": "кому-л. лъиениги бадибчӏвай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproach",
"stress": 6,
"forms": [
"упрекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб чӏвазе, гӏайиб-гъвел гьабизе, бадибчӏвай гьабизе, бадиб чӏвазе",
"precomment": "someone in something",
"examples": [
{
"en": "reproach someone for negligence",
"av": "тӏаса-масагояв (кӏвар гьечӏев) чи вугилан лъиданиги гӏайиб чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproach",
"stress": 7,
"forms": [
"упрекнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "упрекать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "reproachful",
"stress": 5,
"stem": "УКОРИЗНЕНН",
"forms": [
"укоризненный",
"укоризненная",
"укоризненное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб чӏвалеб; гӏайиб-гъвел гьабулеб; бадибчӏваялъул; рекӏеда хӏунсулеб",
"examples": [
{
"en": "reproachful words",
"av": "бадирчӏваялъул рагӏаби"
},
{
"en": "reproachful look",
"av": "рекӏеда хӏунсулеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproachfully",
"stress": 5,
"forms": [
"укоризненно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб чӏван, гӏайиб-гъвелгун, бадибчӏваялдалъун"
}
]
}
{
"word": "reproach; blame",
"stress": 4,
"stem": "ПЕНЯ",
"forms": [
"пенять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тузе; жойиде гьавичӏого тезе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "don't blame anyone but yourself",
"av": "дудего туй, дудего гьабе гӏайиб"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproach; blame",
"stress": 5,
"forms": [
"укорять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to reproach for insincerity",
"av": "ракӏбацӏцӏалъи гьечӏилан гӏайиб чӏвазе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "укорить",
"kind": "see"
}
]
}
reproach; bring to one's senses
сообщить о неточности{
"word": "reproach; bring to one's senses",
"stress": 3,
"forms": [
"усовестить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
reproach; put to shame
сообщить о неточности{
"word": "reproach; put to shame",
"stress": 2,
"forms": [
"совестить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе, яхӏ гъезе",
"precomment": "whom",
"comment": "стыдить",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "reproduce",
"stress": 13,
"forms": [
"воспроизвести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏи (цӏидасан) гьабизе",
"precomment": "what; to recreate"
},
{
"text": "цӏидасан цебе чӏезабизе (сурат), чӏаго гьабизе, релълъинабун гьабизе, копия бахъизе",
"precomment": "recreate",
"examples": [
{
"en": "to reproduce a story",
"av": "хабар цӏи гьабун бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproduce",
"stress": 12,
"forms": [
"воспроизводить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "воспроизвести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "reproduce",
"stress": 8,
"forms": [
"размножаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рижи лъугьине, гӏемерлъизе",
"labels": [
"biology"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "размножиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
reproducer; wired radio outlet
сообщить о неточности{
"word": "reproducer; wired radio outlet",
"stress": 7,
"forms": [
"радиоточка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "радиоточка",
"examples": [
{
"en": "every house has a wired radio outlet",
"av": "щибаб рокъоб радиоточка (радиоялъ кьолел передачаби кколеб установка) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproduce; multiply",
"stress": 6,
"forms": [
"размножить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "reproduce the manuscript",
"av": "квералъ хъвараб жо гӏемер гьабизе, копиял рахъизе"
}
]
},
{
"text": "наслу гӏемер гьабизе, къинлъаризабизе",
"precomment": "whom-what, breed",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "reproduce; multiply",
"stress": 6,
"forms": [
"тиражировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тираж чӏезабизе",
"precomment": "what",
"comment": "тӏахьазул, журналазул",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
{
"word": "reproduction",
"stress": 12,
"forms": [
"воспроизведение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏи (цӏидасан) гьаби, цӏидасан цебе чӏезаби (сурат), копия бахъи, релълъинабун гьаби",
"precomment": "according to the verb to reproduce",
"examples": [
{
"en": "reproduction of the story",
"av": "хабар, такрар гьабун (цӏидасан), бицин"
}
]
}
]
}
{
"word": "reproduction",
"stress": 10,
"forms": [
"воспроизводство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏи (цӏидасан) гьаби",
"precomment": "by the verb to reproduce"
},
{
"text": "воспроизводство",
"comment": "цоцаца хисулел стадиязда, гьоркьоб къотӏичӏого, цӏилъулеб общественнияб производствоялъул цебетӏей",
"labels": [
"economics"
]
}
]
}
{
"word": "reproduction",
"stress": 7,
"forms": [
"репродукция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фотоаппараталъ яги клишеялъ сураталдасан копиял рахъи"
},
{
"text": "гьеб къагӏидаялъ бахъараб сурат"
}
]
}
reproduction, breeding
сообщить о неточности{
"word": "reproduction, breeding",
"stress": 8,
"forms": [
"размножение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "къадаралъулъ цӏикӏкӏинаби",
"precomment": "according to the verb multiply"
},
{
"text": "гӏемер лъугьин, цӏикӏкӏин",
"precomment": "by the verb multiply"
},
{
"text": "наслу гӏемер гьаби, рижи лъугьин",
"labels": [
"biology"
]
}
]
}
{
"word": "reproof",
"stress": 6,
"forms": [
"порицание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бадибчӏвай (гьаби); гӏайиб гьаби",
"examples": [
{
"en": "public censure",
"av": "жамагӏаталъул бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "reptile",
"stress": 5,
"forms": [
"рептилия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодосан шурулел рухӏчӏаголъаби",
"comment": "масала, борохь, чут, крокодил, щурункъверкъ"
}
]
}
{
"word": "reptiles",
"stress": 8,
"forms": [
"пресмыкающиеся"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун хьвадулел (чахьалда хъурщулел)",
"precomment": "sg. reptile n.",
"comment": "борохь, кьинч, щурункъверкъ, крокодил",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "reptile; scoundrel",
"forms": [
"гад"
],
"labels": [
"masculine gender",
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "шурулел, хъурщулел, ракъдадаги лъелъги гӏумру гьабулел борохь, къверкъ гӏадал рухӏчӏаголъабазул гӏаммаб цӏар",
"precomment": "pl. creeps; bastards",
"labels": [
"zoology"
],
"examples": [
{
"en": "scaly reptiles",
"av": "тӏад макъар чӏварал шурулел рухӏчӏаголъаби"
}
]
},
{
"text": "борохь",
"labels": [
"swear word"
]
}
]
}
{
"word": "reptilian",
"stress": 5,
"forms": [
"рептильный",
"рептильная",
"рептильное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедулеб, бичун босизе бегьулеб"
}
]
}
{
"word": "republic",
"stress": 5,
"forms": [
"республика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "республика",
"examples": [
{
"en": "union republic",
"av": "союзияб республика"
}
]
}
]
}
{
"word": "Republican",
"stress": 10,
"forms": [
"республиканец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "республиканец",
"comment": "республикияб пачалихъалъул рахъ курав чи"
}
]
}
{
"word": "republican",
"stress": 10,
"stem": "РЕСПУБЛИКАНСК",
"forms": [
"республиканский",
"республиканская",
"республиканское"
],
"senses": [
{
"text": "республикаялъулаб, республикаялъул",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "Republican Party",
"av": "республикаялъул(аб) партия"
},
{
"en": "republican institutions",
"av": "республикаялъулал идараби"
}
]
}
]
}
{
"word": "republish",
"stress": 8,
"forms": [
"переиздать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан басмаялда бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "reissue a textbook",
"av": "цӏалул тӏехь цӏидасан басмаялда бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repulse; rebuff",
"stress": 4,
"forms": [
"отпор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай, нахъекьаби",
"examples": [
{
"en": "to repulse the enemy",
"av": "тушман нахъе кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "repulsive",
"stress": 4,
"forms": [
"отталкивающий",
"отталкивающая",
"отталкивающее"
],
"senses": [
{
"text": "рокьукъаб; ракӏ гъанцӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "repulsive appearance",
"av": "рокьукъаб сипат"
}
]
}
]
}
{
"word": "repulsive; nasty",
"stress": 5,
"stem": "ПРОТИВН",
"homonym": 1,
"forms": [
"противный",
"противная",
"противное"
],
"senses": [
{
"text": "данде бугеб, дандеяб",
"precomment": "opposite",
"examples": [
{
"en": "the opposing side",
"av": "дандеяб рахъ"
}
]
},
{
"text": "тушманаб, данде кколареб",
"precomment": "hostile, contradictory"
},
{
"text": "гӏаксаб",
"precomment": "the opposite",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "repulsive; nasty",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"противный",
"противная",
"противное"
],
"senses": [
{
"text": "рокьукъаб, квешаб",
"precomment": "unpleasant",
"examples": [
{
"en": "disgusting taste",
"av": "квешаб тӏагӏам"
},
{
"en": "disgusting smell",
"av": "рокьукъаб махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "reputation",
"stress": 6,
"forms": [
"репутация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар, сий, къадру",
"comment": "халкъалда гьоркьоб лъикӏлъиялъул яги квешлъиялъул цӏар бахъи",
"examples": [
{
"en": "have a good reputation",
"av": "лъикӏаб къадру букӏине"
},
{
"en": "he has a bad reputation",
"av": "досул лъикӏаб къадру гьечӏо, гьесул цӏар ун буго"
}
]
}
]
}