←

sources.avar.me / en-av

rin

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

ring

сообщить о неточности
{
  "word": "ring",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кольцевой",
    "кольцевая",
    "кольцевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баргъичалъул(аб), буртӏиналъул(аб)"
    },
    {
      "text": "гор сверараб, свери гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "ring motorway",
          "av": "гор сверараб шагьра нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

ring

сообщить о неточности
{
  "word": "ring",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кольцо"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гор",
      "examples": [
        {
          "en": "key ring",
          "av": "кӏулазда ххолеб гор"
        },
        {
          "en": "wedding ring",
          "av": "магьари лъолелъул ххолеб баргъич"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругӏел",
      "examples": [
        {
          "en": "tree ring",
          "av": "гъотӏода лъагӏалил ругӏел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "горсвери",
      "precomment": "subway or bus route"
    },
    {
      "text": "кисанго сверун ккун чӏезари",
      "precomment": "ring of blockade",
      "comment": "чӏезарураб гор",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

ring

сообщить о неточности
{
  "word": "ring",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "перстень"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баргъич",
      "examples": [
        {
          "en": "put on a ring",
          "av": "баргъич ххезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ring

сообщить о неточности
{
  "word": "ring",
  "forms": [
    "ринг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ринг",
      "comment": "боксалъе рахъунеб майдан",
      "labels": [
        "sports term"
      ]
    }
  ]
}

ringed

сообщить о неточности
{
  "word": "ringed",
  "stress": 2,
  "stem": "КОЛЬЧАТ",
  "forms": [
    "кольчатый",
    "кольчатая",
    "кольчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горазул гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "link chain",
          "av": "горазул гьабураб рахас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "горахарал хӏупрул (хӏапараби), гурун рукӏунел хӏапараби",
      "precomment": "segmented worms; annelids",
      "labels": [
        "zoology"
      ]
    }
  ]
}

ringing; chime

сообщить о неточности
{
  "word": "ringing; chime",
  "forms": [
    "звон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "звангъи, зваргъи, зингъи, звархи, звархей",
      "examples": [
        {
          "en": "peal of bells",
          "av": "цӏурмил зваргъи"
        },
        {
          "en": "ringing in the ears",
          "av": "гӏинзуниб салахӏ цӏали"
        }
      ]
    }
  ]
}

ringing; clamor

сообщить о неточности
{
  "word": "ringing; clamor",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "трезвон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "килисаялда киналго цӏурмазул цадахъаб гьаракь",
      "precomment": "ringing; chime"
    },
    {
      "text": "мацӏ гьаби, рогьрал рай, квешал харбал риччай",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

ringing; resonant

сообщить о неточности
{
  "word": "ringing; resonant",
  "stress": 3,
  "stem": "ЗВОНК",
  "forms": [
    "звонкий",
    "звонкая",
    "звонкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зирараб",
      "examples": [
        {
          "en": "ringing voice",
          "av": "зирараб гьаракь"
        },
        {
          "en": "voiced consonants",
          "av": "зирарал рагьукъал гьаркьал",
          "labels": [
            "лингвистика"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

ringleader

сообщить о неточности
{
  "word": "ringleader",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "главарь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏер; цевехъан",
      "examples": [
        {
          "en": "gang leader",
          "av": "шайкаялъул бетӏер"
        },
        {
          "en": "ringleader of the rebellion",
          "av": "мятежалъул бетӏер"
        }
      ]
    }
  ]
}

ringleader

сообщить о неточности
{
  "word": "ringleader",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заправила"
  ],
  "labels": [
    "colloquial (vernacular) word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цевехъан, бетӏер",
      "comment": "цогидасе биччачӏого, кодобе босун, бетӏерлъи гьабулев чи"
    }
  ]
}

ringlets; curls

сообщить о неточности
{
  "word": "ringlets; curls",
  "stress": 2,
  "stem": "БУКЛ",
  "forms": [
    "букли"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏургӏараб расул даларал микӏ-сал",
      "precomment": "(sing. curl f)",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

ring church bells (good news)

сообщить о неточности
{
  "word": "ring church bells (good news)",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "благовестить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏурмал кьабун, килисаялда диниял ишал байбихьулел рукӏин лъазаризе",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

ring; band

сообщить о неточности
{
  "word": "ring; band",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кольцевать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горал ххезе",
      "precomment": "whom-what (birds)"
    },
    {
      "text": "горал тӏамизе",
      "precomment": "about trees",
      "comment": "маххул кварил"
    }
  ]
}

ring; sound

сообщить о неточности
{
  "word": "ring; sound",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОЗВЕНЕ",
  "forms": [
    "прозвенеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зингъи бахъине",
      "examples": [
        {
          "en": "the bell rang",
          "av": "цӏурмил зингъи бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

rink

сообщить о неточности
{
  "word": "rink",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "каток"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъещтӏеро"
    },
    {
      "text": "герело"
    },
    {
      "text": "михир"
    }
  ]
}

rinse

сообщить о неточности
{
  "word": "rinse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ополаскивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ополоснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rinse

сообщить о неточности
{
  "word": "rinse",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ополоснуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "rinse one's hands",
          "av": "кверал хулизе"
        },
        {
          "en": "rinse a pot",
          "av": "хьаг хулизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rinse

сообщить о неточности
{
  "word": "rinse",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "полоскать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "rinse laundry",
          "av": "бусадул къайи-къоно хулизе"
        },
        {
          "en": "gargle one's throat",
          "av": "щекъер хулизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rinse

сообщить о неточности
{
  "word": "rinse",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "прополоскать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулизе, чура-хулизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "rinse one's mouth",
          "av": "кӏал хулизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rinse

сообщить о неточности
{
  "word": "rinse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "споласкивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сполоснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rinse out

сообщить о неточности
{
  "word": "rinse out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выполаскивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выполоскать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rinse out

сообщить о неточности
{
  "word": "rinse out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выполоскать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to rinse laundry",
          "av": "гъоркьан ретӏел хулизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хулун чуризе",
      "precomment": "to wash through",
      "examples": [
        {
          "en": "to rinse one's mouth",
          "av": "кӏал хулизе, хулун бацӏцад гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rinse thoroughly

сообщить о неточности
{
  "word": "rinse thoroughly",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прополаскивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прополоскать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rinsing

сообщить о неточности
{
  "word": "rinsing",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "полоскание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хули",
      "precomment": "by the verb to rinse",
      "examples": [
        {
          "en": "mouth rinsing",
          "av": "кӏал хули"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏал, щекъер хулулеб дару",
      "precomment": "liquid, fluid"
    }
  ]
}