{
"word": "ripe",
"stress": 5,
"forms": [
"дозрелый",
"дозрелая",
"дозрелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан барщараб"
}
]
}
{
"word": "ripe",
"stress": 3,
"stem": "ЗРЕЛ",
"forms": [
"зрелый",
"зрелая",
"зрелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщараб",
"precomment": "ripe",
"examples": [
{
"en": "ripe apple",
"av": "барщараб гӏеч"
}
]
},
{
"text": "балугълъарав",
"precomment": "mature, grown-up",
"examples": [
{
"en": "mature person",
"av": "балугълъарав гӏадан",
"comment": "чи"
}
]
},
{
"text": "щвалде щвараб; камиллъараб",
"precomment": "fully developed",
"examples": [
{
"en": "mature scientist",
"av": "камилав гӏалимчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ripe",
"forms": [
"спелый",
"спелая",
"спелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщараб",
"comment": "пихъ ва ц.",
"examples": [
{
"en": "ripe watermelon",
"av": "барщараб хъарпуз"
}
]
}
]
}
{
"word": "ripen",
"stress": 2,
"stem": "ВЫЗРЕ",
"forms": [
"вызреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе",
"examples": [
{
"en": "wheat has ripened",
"av": "ролъ барщана",
"comment": "щвана"
},
{
"en": "the fruits have ripened",
"av": "пихъ барщана"
}
]
}
]
}
{
"word": "ripen",
"stress": 4,
"forms": [
"вылеживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вылежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ripen",
"stress": 7,
"forms": [
"доспевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "доспеть",
"kind": "see",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "ripen",
"stem": "ЗРЕ",
"forms": [
"зреть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе",
"examples": [
{
"en": "apples are ripening",
"av": "гӏеч барщулеб буго"
}
]
},
{
"text": "камиллъизе, щвалде щвезе",
"precomment": "develop and grow stronger",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "ripen",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"поспевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поспеть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "ripen",
"stress": 7,
"stem": "ПОСПЕВА",
"homonym": 2,
"forms": [
"поспевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир заманалда гьабизе кӏвезе; хадуб гъезе",
"examples": [
{
"en": "to barely keep up with someone",
"av": "хӏалица лъиданиги хадув гъезе"
},
{
"en": "doesn't manage to write down",
"av": "хъвазе хадув гъолев гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поспеть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "ripen",
"stress": 5,
"stem": "СОЗРЕ",
"forms": [
"созреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе, цӏубазе",
"comment": "пихъ, тӏорщел",
"examples": [
{
"en": "the pears are ripe",
"av": "гени барщана, гени барщун буго"
}
]
},
{
"text": "балугълъизе, щвалде щвезе",
"precomment": "about a person"
}
]
}
{
"word": "ripened; mature",
"stress": 5,
"forms": [
"созревший",
"созревшая",
"созревшее"
],
"senses": [
{
"text": "барщараб",
"comment": "пихъ, тӏорщел"
},
{
"text": "балугълъараб, щвалде щвараб",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "ripening",
"stress": 7,
"forms": [
"вызревание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "барщи",
"precomment": "according to the verb to ripen",
"examples": [
{
"en": "ripening of fruits",
"av": "пихъ барщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ripening",
"stress": 7,
"forms": [
"дозревание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "барщи",
"comment": "тӏубан; пихъ ва гь. ц.",
"examples": [
{
"en": "ripening of cherries",
"av": "жага барщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ripening",
"stress": 7,
"forms": [
"созревание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "барщи",
"precomment": "pertaining to the verb to ripen",
"comment": "бижараб жо"
},
{
"text": "балугълъи, цӏубай; щвалде щвей",
"labels": [
"figuratively"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "созревать",
"kind": "from"
}
]
}
ripening; juice filling
сообщить о неточности{
"word": "ripening; juice filling",
"stress": 4,
"forms": [
"налив"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏей",
"precomment": "by the verb to pour"
},
{
"text": "барщи",
"precomment": "ripening",
"examples": [
{
"en": "grain filling",
"av": "мугь барщи, цӏубай"
},
{
"en": "White Transparent apple",
"av": "хъахӏгӏеч",
"comment": "сорт яблок"
}
]
}
]
}
{
"word": "ripen; brew",
"stress": 7,
"forms": [
"назревать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "назреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ripen; mature",
"stress": 7,
"forms": [
"дозревать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "дозреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ripoff artist",
"stress": 6,
"forms": [
"обдирала"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кколлелдаса цӏикӏкӏун харж, багьа ва гь.ц. босулев, тӏалаб гьабулев чи",
"comment": "босулей гӏадан"
},
{
"text": "гӏадамал ретӏулев чи, хачаро"
}
]
}
{
"word": "ripple",
"forms": [
"зыбь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал (гъветӏ-хералъул) тӏалъиялда гӏисинабго сорой",
"comment": "гьургьуди"
}
]
}
{
"word": "ripples",
"forms": [
"рябь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъел гьумер сороди, гьединаб сородиялъ лъугьинарурал гӏисинал карачелал",
"precomment": "on the water"
},
{
"text": "беразда цере гора-горал лъугьин, берда цебе сур-сур лъугьин",
"precomment": "in the eyes"
}
]
}
{
"word": "ripple; blur",
"stress": 4,
"forms": [
"рябить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал соролел карачелаз бацизе, карачелал лъугьинаризе",
"precomment": "ruffle; ripple"
},
{
"text": "беразда цере гора-горал лъугьине, чарлъун бихьизе",
"precomment": "on the sensation of flickering, motley"
}
]
}
{
"word": "rip open",
"stress": 7,
"stem": "РАСПОРО",
"forms": [
"распороть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхине",
"precomment": "what",
"comment": "букъараб жо",
"examples": [
{
"en": "rip apart an old skirt",
"av": "басрияб юбка чӏалхине"
}
]
},
{
"text": "гъваридго, гъорлъе ккун сузе, бихъизе; бегӏераб жоялъ квешго лъукъизе",
"precomment": "whom-what (cut deeply with force)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "rip open the belly",
"av": "чехь бихъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "rip open; cut open",
"stress": 6,
"forms": [
"вспороть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ссун (къотӏун) рагьизе (жанире раккизе)",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "rip open a sack",
"av": "къандалъо къотӏун (ссун) рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "rip out",
"stress": 3,
"forms": [
"спарывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спороть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "rip slightly",
"stress": 5,
"forms": [
"подпарывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подпороть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "rip; flog",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"пороть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вухизе, вацӏизе, тагӏзир гьабизе (кьабизе)",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to flog with rods",
"av": "хьопица вухизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "rip; flog",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"пороть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхӏине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "rip open a skirt",
"av": "юбка чӏалхине"
}
]
}
]
}
{
"word": "rip; flog",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"пороть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "talk nonsense",
"av": "чӏанда бицине, гӏантал жал рицине"
}
]
}
]
}