←

sources.avar.me / en-av

roc

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

rock

сообщить о неточности
{
  "word": "rock",
  "stress": 5,
  "stem": "НАСКАЛЬН",
  "forms": [
    "наскальный",
    "наскальная",
    "наскальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "rock art",
          "av": "некӏсияв инсанас кьурабазда рахъарал суратал, гьарурал накъищал, хъвай-хъвагӏаял",
          "labels": [
            "археология"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

rock

сообщить о неточности
{
  "word": "rock",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "покачивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зама-заманалдасан (гьаругьин) кӏибикӏизе, хьвагӏезабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "shake one's head",
          "av": "бетӏер хьвагӏезабизе"
        },
        {
          "en": "to rock the cradle",
          "av": "кини кӏибикӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rocket

сообщить о неточности
{
  "word": "rocket",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ракета"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракета",
      "precomment": "fireworks"
    },
    {
      "text": "ракета",
      "precomment": "aircraft; flying machine"
    }
  ]
}

rocket

сообщить о неточности
{
  "word": "rocket",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ракета"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ракетка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rocket

сообщить о неточности
{
  "word": "rocket",
  "stress": 4,
  "stem": "РАКЕТН",
  "forms": [
    "ракетный",
    "ракетная",
    "ракетное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракетаялъулаб, ракетаялъе бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "rocket projectile",
          "av": "ракета гӏадин боржунеб (кьвагьун унеб) гӏарададул гулла"
        },
        {
          "en": "missile base",
          "av": "ракетабазул база"
        },
        {
          "en": "missile troops",
          "av": "ракетазулал аскарал"
        },
        {
          "en": "missile weapon",
          "av": "ракетазулаб ярагъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

rocket and space

сообщить о неточности
{
  "word": "rocket and space",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "ракетно-космический",
    "ракетно-космическая",
    "ракетно-космическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракетазулгун космосалъулаб"
    }
  ]
}

rocket engineering

сообщить о неточности
{
  "word": "rocket engineering",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "ракетостроение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракетаби гьари"
    }
  ]
}

rocking chair

сообщить о неточности
{
  "word": "rocking chair",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "качалка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏолеб тахбакӏ"
    },
    {
      "text": "гьанкӏеро"
    },
    {
      "text": "тӏадагьаб чолгьоко",
      "labels": [
        "sports term"
      ]
    }
  ]
}

rocky

сообщить о неточности
{
  "word": "rocky",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скалистый",
    "скалистая",
    "скалистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьураби ругеб",
      "examples": [
        {
          "en": "rocky shore",
          "av": "кьураби ругеб рагӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

rocky

сообщить о неточности
{
  "word": "rocky",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скальный",
    "скальная",
    "скальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурабазулаб, ганчӏилаб"
    }
  ]
}

rock climber

сообщить о неточности
{
  "word": "rock climber",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скалолаз"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурабалъе харизе, вахине гьунар бугев чи, парсихъан"
    }
  ]
}

rock climbing

сообщить о неточности
{
  "word": "rock climbing",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скалолазание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурабалъе хари"
    }
  ]
}

rock; pump

сообщить о неточности
{
  "word": "rock; pump",
  "stress": 4,
  "stem": "КАЧА",
  "forms": [
    "качать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏибикӏизе; тартадизабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "rock the cradle",
          "av": "кини кӏибикӏизе"
        },
        {
          "en": "staggering from fatigue",
          "av": "свакаялъ тартадулев вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвагӏезабизе; гьанкӏезабизе",
      "precomment": "with what, than",
      "examples": [
        {
          "en": "shake one's head",
          "av": "бетӏер хьвагӏезабизе"
        },
        {
          "en": "swing one's leg",
          "av": "хӏетӏе гьанкӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эхе-эхеде рехизе",
      "precomment": "whom (toss up)"
    },
    {
      "text": "кьабизе",
      "precomment": "what, with what (to pump)",
      "examples": [
        {
          "en": "pump water with a pump",
          "av": "насосалъ лъим кьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rock; swing

сообщить о неточности
{
  "word": "rock; swing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "качаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏезе; тартадизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the boat rocks on the waves",
          "av": "раса карачалабазда тӏад хьвагӏолеб буго"
        },
        {
          "en": "he walked swaying from side to side",
          "av": "гъов тартадулаго унев вукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багъаризе",
      "precomment": "about the tooth",
      "examples": [
        {
          "en": "my tooth is loose",
          "av": "дир гӏус багъарун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

rock; swing

сообщить о неточности
{
  "word": "rock; swing",
  "stress": 7,
  "stem": "РАСКАЧА",
  "forms": [
    "раскачать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏезабизе",
      "precomment": "whom-what, pendulum"
    },
    {
      "text": "хьвагӏезабун багъаризабизе",
      "precomment": "what, to shake",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодове виччан вугев чи чӏинкьакӏитӏизавизе, иш гьабизе тӏамизе, вагъа-вачаризавизе",
      "precomment": "whom, to make act",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "you can't budge him",
          "av": "гьев вагъа-вачаризавизе кӏвеларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

rock; swing slightly

сообщить о неточности
{
  "word": "rock; swing slightly",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покачать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ кӏивикӏизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "rock a child",
          "av": "лъимер кӏибикӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвагӏезабизе",
      "precomment": "with what, than",
      "examples": [
        {
          "en": "to shake one's head",
          "av": "бетӏер хьвагӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "насосалъ лъим кьабизе",
      "precomment": "what, with what (pump)"
    }
  ]
}