←

sources.avar.me / en-av

rak

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

rake

сообщить о неточности
{
  "word": "rake",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "повеса"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьма, гьагула"
    }
  ]
}

rake

сообщить о неточности
{
  "word": "rake",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сгребать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сгрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rake away

сообщить о неточности
{
  "word": "rake away",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отгребать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отгрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rake away; clear up

сообщить о неточности
{
  "word": "rake away; clear up",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разгребать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разгрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rake out; scoop out

сообщить о неточности
{
  "word": "rake out; scoop out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгрести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъван къватӏибе базе, къватӏибе хъвазе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "rake out garbage",
          "av": "кьишни (рищни) къватӏибе хъвазе"
        },
        {
          "en": "rake out embers from the stove",
          "av": "печалъуса терет къватӏибе хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "раххназ лъим хазе",
      "precomment": "with oars"
    }
  ]
}

rake together; scoop up

сообщить о неточности
{
  "word": "rake together; scoop up",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сгрести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвагӏан; лъухьун; хачан данде бакӏаризе",
      "precomment": "sth (into a pile)",
      "examples": [
        {
          "en": "to rake hay",
          "av": "хер ххазе"
        },
        {
          "en": "rake snow into a heap",
          "av": "гӏазул гъуни гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъаштӏизе; рехизе",
      "precomment": "what (to drop)",
      "examples": [
        {
          "en": "to shovel snow off the roof",
          "av": "тӏохдаса гӏазу хъаштӏизе, гӏазу рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

rake up; grab

сообщить о неточности
{
  "word": "rake up; grab",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "загрести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "загребать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

rake; scoop up

сообщить о неточности
{
  "word": "rake; scoop up",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "загребать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хача-кӏачазе, хача-кӏачан бакӏаризе, данде гьабизе; гъуни гьабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "rake hay",
          "av": "хача-кӏачан ххер бакӏаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги цӏакъ гӏемер щвезе (гӏарац, хайир)",
      "precomment": "something; to get a lot",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "rake in money",
          "av": "гъуни гӏарцул щвезе, гӏарац хазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъим ххазе (раххнаца)",
      "precomment": "with what; to row with oars",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to pull chestnuts out of the fire with someone else's hands",
          "av": "чияр цӏадухъ хинлъизе, батӏиял хӏалтӏизарун, пайда жинцаго босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}