←

sources.avar.me / en-av

rei

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

Reichstag

сообщить о неточности
{
  "word": "Reichstag",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рейхстаг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рейхстаг",
      "comment": "1945 соналде щвезегӏан Германиялда букӏараб парламент; гьеб парламент жаниб хӏалтӏулеб букӏараб кӏалгӏа (мина)"
    }
  ]
}

reign

сообщить о неточности
{
  "word": "reign",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "царствование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалъи (падишагьлъи) гьабураб заман",
      "examples": [
        {
          "en": "reign of Peter the Great",
          "av": "Петр ТӀоцевесес пачалъи гьабураб заман"
        }
      ]
    }
  ]
}

reign

сообщить о неточности
{
  "word": "reign",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦАРСТВОВА",
  "forms": [
    "царствовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалъи (падишагьлъи) гьабизе, пачалъун (падишагьлъун) вукӏине"
    },
    {
      "text": "букӏине, ханлъи гьабизе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "profound silence reigned all around",
          "av": "гъваридаб сихӏкъотӏи букӏана сверухъе",
          "comment": "сихкъотӏиялъ квершел гьабун букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

reign as a prince

сообщить о неточности
{
  "word": "reign as a prince",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "княжить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "княжествоялъе бетӏерлъи гьабизе"
    }
  ]
}

reimbursement

сообщить о неточности
{
  "word": "reimbursement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "возмещение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏи",
      "precomment": "by the verb to compensate",
      "examples": [
        {
          "en": "reimbursement of expenses",
          "av": "расходал (гьарурал харжал) рецӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рецӏел",
      "precomment": "that by which it is compensated",
      "examples": [
        {
          "en": "receive compensation for losses",
          "av": "ккараб заралалъухъ рецӏел щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

reimburse; compensate

сообщить о неточности
{
  "word": "reimburse; compensate",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "возмещать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "возместить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

reincarnation; transformation

сообщить о неточности
{
  "word": "reincarnation; transformation",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перевоплощение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумруялде бахъинаби",
      "comment": "to v. transmute",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цӏияб формаялде ккей, хиси",
      "comment": "see v. transform",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

reindeer breeder

сообщить о неточности
{
  "word": "reindeer breeder",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оленевод"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏучӏал гӏезарулев, хьихьулев чи"
    }
  ]
}

reindeer herding

сообщить о неточности
{
  "word": "reindeer herding",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оленеводство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏучӏал гӏезари",
      "comment": "гӏи-боцӏул бутӏа хӏисабалда"
    }
  ]
}

reindeer moss

сообщить о неточности
{
  "word": "reindeer moss",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ягель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏучӏил тамало",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ]
}

reindeer-breeding

сообщить о неточности
{
  "word": "reindeer-breeding",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оленеводческий",
    "оленеводческая",
    "оленеводческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏучӏал гӏезарулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "reindeer-breeding sovkhoz",
          "av": "ритӏучӏал гӏезарулеб совхоз"
        }
      ]
    }
  ]
}

reinforce

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforce",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подкрепить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щула гьабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "prop up a fence",
          "av": "чали хӏубиги чӏван щула гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жан, къуват кьезе",
      "precomment": "whom-what",
      "comment": "придать сил"
    },
    {
      "text": "щула гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "back up words with deeds",
          "av": "рагӏи ишалдалъун щула гьабизе",
          "comment": "бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

reinforced

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforced",
  "stress": 3,
  "stem": "УСИЛЕНН",
  "forms": [
    "усиленный",
    "усиленная",
    "усиленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏинабураб, кутаклъизабураб, гучлъизабураб, хӏалуцараб",
      "precomment": "enlarged",
      "examples": [
        {
          "en": "an increased dose of something",
          "av": "сундулниги цӏикӏкӏинабураб къадар"
        },
        {
          "en": "enhanced nutrition; rich diet",
          "av": "цӏикӏкӏинабураб квен"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъ чӏвазе захӏматаб",
      "precomment": "persistent",
      "examples": [
        {
          "en": "persistent requests",
          "av": "нахъ чӏвазе захӏматал гьариял"
        }
      ]
    }
  ]
}

reinforced concrete

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforced concrete",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "железобетон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маххбетон"
    }
  ]
}

reinforced concrete

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforced concrete",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "железобетонный",
    "железобетонная",
    "железобетонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маххбетоналъул",
      "examples": [
        {
          "en": "reinforced concrete bridge",
          "av": "маххбетоналъул кьо"
        }
      ]
    }
  ]
}

reinforcement

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforcement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "арматура"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арматура",
      "comment": "кинаб бугониги аппараталъул, машинаялъул ва ц. приборал, къайи-алат",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    },
    {
      "text": "арматура",
      "comment": "маххбетоналъул чармилаб аслу"
    }
  ]
}

reinforcement

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforcement",
  "stress": 6,
  "stem": "АРМАТУРН",
  "forms": [
    "арматурный",
    "арматурная",
    "арматурное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арматураялъул; арматураялъе хӏалтӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "reinforcing iron",
          "av": "арматураялъул махх"
        }
      ]
    }
  ]
}

reinforcement

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforcement",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подкрепление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щула гьаби",
      "comment": "action of the verb to reinforce",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "щулалъи, рухӏ бачӏин",
      "comment": "action by the verb to refresh oneself",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "рагъулал ишазе, ралел бакӏазде кумекалъе битӏулеб къокъа",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

reinforcement worker

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforcement worker",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "арматурщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арматурщик",
      "comment": "арматураялъул устар"
    }
  ]
}

reinforcement; strengthening

сообщить о неточности
{
  "word": "reinforcement; strengthening",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "усиление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутаклъизаби, гучлъизаби, цӏикӏкӏинаби",
      "precomment": "by the verb strengthen"
    },
    {
      "text": "кутаклъи, гучлъи, цӏикӏкӏин",
      "precomment": "by the verb to strengthen"
    }
  ]
}

reins

сообщить о неточности
{
  "word": "reins",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бразды"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "reins of government",
          "av": "хӏакимлъиялъул квелъ, кверщел; нухмалъи; хӏакимлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

reins

сообщить о неточности
{
  "word": "reins",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уздцы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "hold a horse by the reins",
          "av": "ракьандаса (кӏалдираязда аскӏоса) квелъги ккун чу чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

reissue

сообщить о неточности
{
  "word": "reissue",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переиздание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан басмаялда бахъи",
      "comment": "by the verb to republish",
      "examples": [
        {
          "en": "re-edition of the primer",
          "av": "букварь цӏидасан басмаялда бахъи"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цӏидасан басмаялда бахъараб тӏехь",
      "precomment": "republished book"
    }
  ]
}