{
"word": "säubern",
"stress": 4,
"forms": [
"зачистить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъалги бахъун, бацӏцӏад гьабизе; чанчахин инабизе; цӏвакизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Waggon reinigen",
"av": "вагон бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "säubern",
"stress": 4,
"forms": [
"почистить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏине, бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Mantel reinigen",
"av": "пальто бацӏцӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "säubern; reinigen",
"stress": 2,
"forms": [
"вычистить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан (камилго) бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Mantel bürsten",
"av": "пальто тӏубан бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "säubern; reinigen",
"stress": 7,
"forms": [
"подчищать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подчистить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Säuberung; Reinigung",
"stress": 2,
"forms": [
"чистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьаби, бацӏцӏин",
"precomment": "nach dem V. reinigen",
"examples": [
{
"de": "Schuhputzen",
"av": "хьитал рацӏцӏад гьари"
},
{
"de": "Partei-Säuberung",
"av": "партия (данде кколарел гӏадамаздаса) бацӏцӏад гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Säuerlichkeit",
"stress": 5,
"stem": "КИСЛИНК",
"forms": [
"кислинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "mit säuerlicher Note",
"av": "цӏекӏмахӏаб, цӏекӏаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "säuern",
"stress": 5,
"forms": [
"закваситься"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "беччизе, беччун бахъине",
"comment": "тесто"
},
{
"text": "цӏекӏлъизе, цӏекӏлъун бахъине",
"comment": "капуста, рахь",
"examples": [
{
"de": "der Kohl ist sauer geworden",
"av": "капуста цӏекӏлъун бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "säuern",
"stress": 5,
"forms": [
"заквашивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "заквасить",
"kind": "see"
}
]
}
säuern; durch Gärung zubereiten
сообщить о неточности{
"word": "säuern; durch Gärung zubereiten",
"stress": 5,
"forms": [
"заквасить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "беччизабизе, беччизе лъезе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "цӏекӏлъизе лъезе, цӏекӏлъизе тезе"
}
]
}
{
"word": "Säuern; Gären",
"stress": 5,
"forms": [
"квашение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кьвахинаби"
},
{
"text": "цӏекӏлъизаби, бетизаби"
},
{
"text": "беччизаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "квасить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "säuern; sauer werden",
"stress": 5,
"forms": [
"скисать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "скиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "säuern; versauern",
"stress": 2,
"forms": [
"киснуть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏекӏлъизе"
},
{
"text": "чӏамучӏго (тӏатӏала квералги лъун), зигардулаго заман инабизе",
"precomment": "über eine Person",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Säufer; Herumtreiber",
"stress": 7,
"forms": [
"забулдыга"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "саяхъ, лоти, вичча-вихъан тарав чи"
}
]
}
{
"word": "Säugetiere",
"stress": 9,
"forms": [
"млекопитающие",
"млекопитающее"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "рахь кьун, тӏанчӏи хьихьулел",
"comment": "рахь хахизабун, тӏанчӏи хьихьулел гьодал ругел тӏадегӏанаб классалъул хӏайваназда цӏар"
}
]
}
{
"word": "Säugling",
"stress": 4,
"forms": [
"сосун"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гугьунбече, гугьунтайи",
"comment": "жеги эбелалда хахулеб тӏинчӏ"
},
{
"text": "хахулеб лъимер"
}
]
}
{
"word": "Säugling",
"stress": 6,
"forms": [
"сосунок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"see_also": [
{
"target": "сосун",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Säugling; Baby",
"stress": 5,
"forms": [
"младенец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб лъимер",
"examples": [
{
"de": "neugeborenes Kind",
"av": "гьабсагӏат гьабураб (цӏигьабураб) лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Säule; Kolonne",
"stress": 4,
"forms": [
"колонна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуби",
"comment": "берцинго къачӏараб, жанисан мина кквезе гьабураб",
"labels": [
"Architektur"
]
},
{
"text": "колонна",
"comment": "цоцада нахъа рагъухъаби рахъун чӏараб аскаралъул гӏуцӏи, гьединго цогидал гӏадамазулги",
"examples": [
{
"de": "Demonstrantenzug",
"av": "демонстрациялда ругезул колонна"
}
]
}
]
}
{
"word": "Säulen-",
"stress": 4,
"forms": [
"колонный",
"колонная",
"колонное"
],
"senses": [
{
"text": "колоннаялъул(аб), колоннаби ругеб",
"examples": [
{
"de": "Säulensaal",
"av": "колоннаби ругеб зал"
}
]
}
]
}
{
"word": "säumen",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"обметать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обмести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "säumen",
"stress": 6,
"stem": "ОБМЕТА",
"homonym": 2,
"forms": [
"обметать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "шушине, рагӏал чӏван, букъизе",
"precomment": "was, überwendling nähen",
"examples": [
{
"de": "Knopflöcher umsticken",
"av": "бекӏикартӏал рукъизе"
}
]
},
{
"text": "пулхине, сус бахъине",
"precomment": "in unpersönlicher Bedeutung",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "meine Lippen sind rissig geworden",
"av": "дир кӏутӏби пулхун, тӏаде жо бахъун рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Säure",
"stress": 7,
"forms": [
"кислота"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏекӏлъи",
"precomment": "Eigenschaft"
},
{
"text": "кислота",
"labels": [
"Chemie"
]
}
]
}
{
"word": "Säuregehalt",
"stress": 5,
"forms": [
"кислотность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кислота гъорлъ букӏин, гьелъул даража"
}
]
}