{
"word": "Senat",
"stress": 4,
"forms": [
"сенат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сенат",
"comment": "некӏсияб Рималда пачалихъалъул тӏадегӏанаб совет",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "сенат",
"comment": "пачаясулаб Россиялда судазул ва администрациялъул ишазухъ балагьулеб тӏадегӏанаб учреждение",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "сенат",
"comment": "Америкаялда, Франциялда ва ц. цо-цо улкабазда законал рахъулеб тӏадегӏанаб палата"
}
]
}
{
"word": "Senator",
"stress": 4,
"forms": [
"сенатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сенатор",
"comment": "сенаталъул член"
}
]
}
{
"word": "senden, abschicken",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"отправлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе",
"precomment": "was (ausführen, verwirklichen)",
"examples": [
{
"de": "Pflichten erfüllen",
"av": "тӏадал ишал тӏуразаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "senden, abschicken",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"отправлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Sender",
"stress": 6,
"forms": [
"передатчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "передатчик",
"comment": "радиоялъул, телевидениялъул, телеграфалъул гьаракь, сурат къватӏибе кьолеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "Sendung",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕДАЧ",
"forms": [
"передача"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьей",
"precomment": "zum Verb übergeben, 1"
},
{
"text": "бахин",
"precomment": "nach dem Verb übertragen, 2"
},
{
"text": "передача",
"precomment": "im Radio, Fernsehen"
},
{
"text": "передача",
"precomment": "dem Kranken usw.",
"comment": "унтарасухъе кьезе кьураб жо",
"examples": [
{
"de": "ein Paket bringen; eine Sendung bringen",
"av": "передача босун бачӏине"
}
]
},
{
"text": "передача",
"comment": "цо механизмалъул гуч цогидалде кьолеб алат",
"labels": [
"Technik"
]
},
{
"text": "лъихъениги кьезе ихтияр гьечӏого",
"precomment": "nicht übertragbar"
}
],
"see_also": [
{
"target": "передать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "Senf",
"stress": 5,
"forms": [
"горчица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "горчица"
}
]
}
{
"word": "Senf-",
"stress": 5,
"stem": "ГОРЧИЧН",
"forms": [
"горчичный",
"горчичная",
"горчичное"
],
"senses": [
{
"text": "горчицаялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Senföl",
"av": "горчицаялъул нах"
},
{
"de": "Senfgas",
"av": "горчицаялъул газ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Senfpflaster",
"stress": 5,
"forms": [
"горчичник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "горчичник",
"examples": [
{
"de": "Senfpflaster anlegen",
"av": "горчичникал лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Senftopf",
"stress": 5,
"forms": [
"горчичница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "горчичница, горчица чӏвалеб жо"
}
]
}
{
"word": "sengen, anbrennen",
"stress": 5,
"forms": [
"опалять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "опалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sengen; anbrennen",
"stress": 3,
"forms": [
"опаливать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "опалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sengen; anbrennen",
"stress": 5,
"forms": [
"опалить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадуца чӏурхӏизе",
"precomment": "jmdn. mit Feuer reinigen",
"examples": [
{
"de": "ein gerupftes Huhn sengen",
"av": "хӏулараб гӏанкӏу чӏурхӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса бухӏизе, чӏурхӏизабизе",
"precomment": "verbrennen",
"examples": [
{
"de": "sich die Augenbrauen versengen",
"av": "кьунсрул чӏурхӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "кисанго яги рагӏалдасан бухӏизабизе; къвагъизе, къвагъун рехизе"
}
]
}
{
"word": "sengt werden",
"stress": 5,
"forms": [
"опалиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго рас чӏурхӏизе, ретӏел яги тӏом бухӏизе"
},
{
"text": "кутакалда ццин бахъине"
}
]
}
{
"word": "Senkblei; Angelblei",
"stress": 5,
"forms": [
"грузило"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "чугӏа кколаго, гъармахъ яги гьин лъелъе тӏерхьине гӏоло дализабулеб тӏухьидул яги ц. бакӏлъи",
"labels": [
"Fischerei"
]
}
]
}
{
"word": "Senke",
"stress": 3,
"stem": "ВПАДИН",
"forms": [
"впадина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе ккараб бакӏ, гвендккел, гвенд",
"examples": [
{
"de": "Augenhöhlen",
"av": "беразул гъадараби, берзурукъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "senken",
"stress": 4,
"forms": [
"занизить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе бачине",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Note herabsetzen",
"av": "къимат гӏодобе бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "senken",
"stress": 6,
"forms": [
"опускать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "опустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "senken",
"stress": 6,
"forms": [
"понижать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "понизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "senken",
"stress": 4,
"forms": [
"потупить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, къулизе биччазе; рахчизе; гӏодоре руссинаризе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Augen zu Boden schlagen",
"av": "берал ракьалде руссинаризе (нечеялъ)"
},
{
"de": "den Kopf senken",
"av": "бетӏер къулизе (дализе) биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "senken",
"stress": 3,
"forms": [
"снизить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе бачине",
"precomment": "wen-was (tiefer herablassen)",
"comment": "рештӏинабизе"
},
{
"text": "гӏодобе гьабизе, учуз гьабизе, гӏодобе ккезабизе",
"precomment": "etwas niedriger machen",
"examples": [
{
"de": "Preise senken",
"av": "багьаби учуз гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "senken, hinablassen",
"stress": 6,
"forms": [
"спустить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса гӏодобе биччазе, жанибе биччазе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "einen Eimer in den Brunnen hinablassen",
"av": "ведро гъуялъубе бичазе"
}
]
},
{
"precomment": "nach Bau oder Reparatur zu Wasser lassen",
"examples": [
{
"de": "ein Boot zu Wasser lassen",
"av": "раса лъелъе биччазе"
},
{
"de": "die Flagge einholen",
"av": "байрахъ гӏодобе биччазе"
}
]
},
{
"text": "балагьизабизе, битӏизе",
"precomment": "was",
"comment": "отправить нижестоящим организациям",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "eine Richtlinie der Zentrale an die Regionen weiterleiten",
"av": "районазде централъул буюрухъ битӏизе"
}
]
},
{
"text": "биччан тезе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "den Hund von der Kette lassen",
"av": "гьой рахсидаса биччан тезе"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе биччазе, къватӏибе чвахизе биччазе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Wasser ablassen",
"av": "лъим гӏодобе чвахизе биччазе"
},
{
"de": "das Wasser aus dem Teich ablassen",
"av": "хӏориниса лъим къватӏибе биччазе"
}
]
},
{
"text": "чучизе",
"precomment": "was und ohne Ergänzung",
"examples": [
{
"de": "der Schlauch hat Luft verloren",
"av": "камера чучана"
},
{
"de": "den Hahn spannen",
"av": "кӏанкӏич (кӏонкӏо) биччан тезе (кьвагьизе)"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "jemandem das Fell abziehen",
"av": "цӏоко бахъизе (кутакалда вухизе)"
},
{
"de": "nachlässig arbeiten",
"av": "кӏвар гьечӏого, кин батаниги, тӏасамасаго хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "senken; ermäßigen",
"stress": 6,
"forms": [
"сбавлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "сбавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "senken; erniedrigen",
"stress": 4,
"forms": [
"понизить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе ккезабизе, дагь гьабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Geschwindigkeit verringern",
"av": "хехлъи гӏодобе ккезабизе (дагь гьабизе)"
},
{
"de": "die Qualität verschlechtern",
"av": "качество гӏодобе ккезабизе"
},
{
"de": "den Preis senken",
"av": "багьа гӏодобе ккезабизе"
}
]
},
{
"precomment": "die Stimme senken",
"text": "гьаракь гьитӏин гьабизе"
}
]
}
{
"word": "senken; hinablassen",
"stress": 6,
"forms": [
"опустить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччазе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Flagge einholen",
"av": "байрахъ гӏодобе биччазе"
}
]
},
{
"text": "рехизе, биччазе, тӏамизе",
"precomment": "wen-was worin",
"examples": [
{
"de": "eine Münze in den Automaten einwerfen",
"av": "автоматалъубе гӏарац рехизе"
},
{
"de": "die Hand ins Wasser tauchen",
"av": "лъелъе квер биччазе"
}
]
},
{
"text": "гъоркьехун чӏвазабизе",
"precomment": "was (zurückwerfen)",
"examples": [
{
"de": "den Kragen umschlagen",
"av": "габур гъоркьехун чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "гъоркьоб биччазе",
"precomment": "was (auslassen)",
"examples": [
{
"de": "einen Absatz beim Lesen auslassen",
"av": "цӏалулаго абзац гъоркьоб биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "senken; sinken",
"stress": 5,
"forms": [
"снижать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "снизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "senkrecht",
"stress": 7,
"stem": "ВЕРТИКАЛЬН",
"forms": [
"вертикальный",
"вертикальная",
"вертикальное"
],
"senses": [
{
"text": "вертикалияб, тӏаса гъоркье битӏараб",
"examples": [
{
"de": "vertikale Linie",
"av": "вертикалияб мухъ"
},
{
"de": "senkrechter Start",
"av": "битӏун гъоркьа тӏаде боржин"
}
]
}
]
}
{
"word": "senkrecht",
"stress": 4,
"forms": [
"отвесно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "эхебе балагьун"
}
]
}
{
"word": "senkrecht",
"stress": 12,
"forms": [
"перпендикулярно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб бокӏонги ккезабун"
}
]
}
{
"word": "senkrecht",
"stress": 12,
"stem": "ПЕРПЕНДИКУЛЯРН",
"forms": [
"перпендикулярный",
"перпендикулярная",
"перпендикулярное"
],
"senses": [
{
"text": "перпендикулярияб",
"comment": "битӏараб бокӏон ккезабун цӏараб",
"examples": [
{
"de": "senkrechte Linien",
"av": "перпендикуляриял хӏуччал"
}
]
}
]
}
{
"word": "senkrecht",
"stress": 6,
"forms": [
"торчком"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде кӏичӏун, зутӏун; бахъун чӏун (рас)"
}
]
}
{
"word": "Senkrechte; Lot",
"stress": 12,
"forms": [
"перпендикуляр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "перпендикуляр",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "ein Lot fällen",
"av": "перпендикуляр цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Senkung",
"stress": 5,
"forms": [
"опущение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччай",
"precomment": "nach dem Verb senken"
},
{
"text": "гӏодобе ин",
"precomment": "zum Verb hinabsteigen"
},
{
"text": "гьоркьоб биччай",
"precomment": "Ausweis, Pass"
},
{
"text": "гӏодобегӏан дали",
"labels": [
"Medizin"
],
"examples": [
{
"de": "Magensenkung",
"av": "кванирукь гӏодобегӏан ин (дали)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Senkung",
"stress": 5,
"forms": [
"снижение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе бачин",
"precomment": "zum Verb senken"
},
{
"text": "гӏодобе бачӏин",
"precomment": "nach dem Verb sich verringern"
},
{
"text": "дагь гьаби; учуз гьаби, гӏодобе ккей",
"comment": "сундулниги къимат",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "гӏодоцин, гӏодоцинаби, чучи, чучизаби",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Senkung; Abnahme",
"stress": 6,
"forms": [
"понижение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "дагьлъи, гӏодобегӏан ин, гӏодобе ккей",
"comment": "zum Verb erniedrigen",
"examples": [
{
"de": "Preissenkung",
"av": "багьаби гӏодоре ккей"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "тӏуцаб, лъухъаб, борхатаб гуреб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Sensation",
"stress": 5,
"stem": "СЕНСАЦИ",
"forms": [
"сенсация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб асар гьабулеб; хъуй бахъараб лъугьа-бахъин",
"examples": [
{
"de": "Sensation machen",
"av": "кӏудияб ахӏи-хӏур бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sensationell",
"stress": 8,
"forms": [
"сенсационный",
"сенсационная",
"сенсационное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кӏудияб асар гьабулеб"
},
{
"text": "багъа-бачари ккезабулеб, ахӏи-хӏур бахъинабулеб"
}
]
}
{
"word": "Sense",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"коса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъал",
"precomment": "Haare",
"examples": [
{
"de": "einen Zopf flechten",
"av": "гъал хьухьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sense",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"коса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "харицел",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "die Sense dengeln",
"av": "харицел бекӏкӏизе"
},
{
"de": "auf Widerstand stoßen",
"av": "пикру (рагӏи) данде кколарел дандчӏвана (гӏащтӏи хвезе ноцӏ; гьойги бацӏги гӏадин)",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Sense",
"homonym": 3,
"forms": [
"коса"
],
"labels": [
"Femininum",
"nautischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "ралъдал (гӏурул) рагӏалдасан бугеб ракьул чӏва (чӏоло)",
"labels": [
"nautischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Senseliste",
"stress": 6,
"forms": [
"косовище"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "харицелалъул гӏоркь"
}
]
}
{
"word": "Sensor",
"stress": 2,
"forms": [
"датчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "датчик",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Sentenz",
"stress": 5,
"forms": [
"сентенция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏат, малъа-хъвай бугеб калам"
}
]
}
{
"word": "sentimental",
"stress": 10,
"forms": [
"сентиментальный",
"сентиментальная",
"сентиментальное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун асар гьабулеб; хехго жиндие асар лъугьунеб",
"precomment": "empfindlich; sensibel"
},
{
"text": "сентименталияб, сентиментализмалъулаб",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft"
]
}
]
}
{
"word": "Sentimentalismus",
"stress": 12,
"forms": [
"сентиментализм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сентиментализм",
"comment": "18 аб. векалъул ахиралда – 19 аб. векалъул авалалда букӏараб чиясул рухӏияб рахъалде, тӏабигӏаталде кӏвар кьолеб, хӏакъикъат бугелдаса лъикӏ бихьизабизе жигар бахъулеб литературияб (адабияталъулаб) къагӏида",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft"
]
}
]
}