←

sources.avar.me / de-av

sag

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

Saga

сообщить о неточности
{
  "word": "Saga",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сага"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сага",
      "comment": "скандинав халкъалъул кочӏодалъун хъвараб некӏсияб къиса",
      "labels": [
        "Literatur, Literaturwissenschaft"
      ]
    }
  ]
}

Sage; Legende

сообщить о неточности
{
  "word": "Sage; Legende",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сказание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къиса, хабар, бицен, аби",
      "comment": "умумузул тарихалда бухьараб"
    }
  ]
}

Sage; Überlieferung

сообщить о неточности
{
  "word": "Sage; Überlieferung",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "предание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "gemäß dem Verb verraten",
      "examples": [
        {
          "de": "Gerichtsvorlage",
          "av": "судалде кьей"
        },
        {
          "de": "Übergeben an das Feuer",
          "av": "цӏадае бай (цӏадуе кьей), бухӏи"
        },
        {
          "de": "Bestattung",
          "av": "ракьулъ лъей (вукъи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Sage; Überlieferung

сообщить о неточности
{
  "word": "Sage; Überlieferung",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРЕДАНИ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "предание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(умумузул) бицен",
      "comment": "легенда",
      "examples": [
        {
          "de": "Volkssage",
          "av": "халкъияб бицен"
        }
      ]
    }
  ]
}

sagen

сообщить о неточности
{
  "word": "sagen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сказать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абизе, бицине",
      "precomment": "was und ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "nichts zu sagen",
          "av": "абизе жо гьечӏо"
        },
        {
          "de": "dieser, mitlaub Dings, Agronom",
          "av": "агрономилан ватилаха гьавги"
        },
        {
          "de": "kaum zu glauben",
          "av": "масхарайиланищха абилеб"
        },
        {
          "de": "leicht gesagt!",
          "av": "бицине бигьаяб буго"
        },
        {
          "de": "man kann sagen",
          "av": "абизе бегьула"
        },
        {
          "de": "wer hätte das gedacht!",
          "av": "лъидаха кӏвелеб букӏараб (гьедин) абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Sago

сообщить о неточности
{
  "word": "Sago",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "саго"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum",
    "unveränderlich"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "саго крупа",
      "comment": "саго пальмаялъул тамахлъиялдаса бахъулеб крахмалалъул гьабураб крупа"
    }
  ]
}

Sago-

сообщить о неточности
{
  "word": "Sago-",
  "stress": 2,
  "stem": "САГОВ",
  "forms": [
    "саговый",
    "саговая",
    "саговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сагоялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Sagogräupchen; Sagomehl",
          "av": "саго крупа"
        }
      ]
    }
  ]
}